Volver a los artículos

    La Libre Belgique · 24 de mayo de 2003 · Laurent Raphaël (texto)

    Faites comme chez vous

    La Libre Belgique, sábado 24 y domingo 25 de mayo de 2003. Foto acreditada « Immeubles en fête » en filete vertical.

    La Libre Belgique, sábado 24 y domingo 25 de mayo de 2003 - dossier « Proximidad: la operación “Immeubles en fête”, antídoto contra el aislamiento y la exclusión », antes de la primera edición bruselense del martes 27 de mayo.

    Texto del artículo · traducción

    PROXIMIDAD La operación "Immeubles en fête", antídoto contra el aislamiento y la exclusión Siéntanse como en casa VISITA LAURENT RAPHAËL ¡Maldita sea! Otra vez olvidé comprar sal. ¿Cómo voy a sazonar mi pierna de cordero ahora? Y Pierre y Chloé llegan en media hora… ¿Qué hacer? ¿Correr a la tienda? Inútil, son las 20h15. Las cajas registradoras ya duermen a cajón cerrado. Quedan los vecinos. Sí, pero el problema es que hace tres años que vivo en el edificio y nuestras relaciones hasta ahora no han superado los muy formales "buenos días" y "buenas noches" intercambiados rápidamente en la puerta. ¿Me atreveré a molestarles? ¿No correrán el riesgo de aprovecharse para luego venir a fastidiarme a cada rato? Mmm. No tengo muchas ganas de aguantar a esos. Es demasiado arriesgado. Llamo a mi amigo y le pido que me traiga el preciado condimento. Qué lástima, comeremos más tarde de lo previsto. ¡Qué idiota soy! NO ELEGIMOS A NUESTROS VECINOS ¿Quién no ha vivido alguna vez un escenario similar? Para la mayoría de la gente que vive en la ciudad (lo que representa 3 de cada 4 personas), nuestros vecinos son "desconocidos conocidos" que nos cruzamos por casualidad, teniendo mucho cuidado de preservar cierta distancia. Como si la proximidad geográfica fuera demasiado importante para arriesgar un acercamiento afectivo que, en estas condiciones, rápidamente se convertiría en promiscuidad forzada. Es que no elegimos a nuestros vecinos. Tampoco ellos nos eligieron a nosotros. Así que hay que "hacer con ellos" como se dice en Bruselas. Y aunque entre ellos pueda haber individuos con los que una relación más profunda sería totalmente concebible en otro contexto, es raro que el hielo se rompa más allá de lo que exige el mantenimiento de buenas relaciones vecinales. La culpa es de la evolución de las condiciones de vida (la disminución de la superficie media de los apartamentos, por ejemplo, deja pocas oportunidades para organizar reuniones conviviales), pero aún más de ese "cordón sanitario" con el que todos, con mayor o menor rigor, rodeamos nuestras vidas privadas. Y que remite al individualismo que reina en nuestras sociedades calificadas – un poco paradójicamente – de comunicación. Nos confiamos gustosamente a seres virtuales al otro lado del mundo a través de la Red, pero seguimos siendo extraños para el inquilino de al lado. "Existe una fuerte tendencia que aboga por la valorización del individuo como tal", observa a este respecto el sociólogo francés Robert Rochefort, director general de Credoc. "Las redes de comunicación, de encuentros, están hoy centradas en la familia, el trabajo y el comunitarismo. Las relaciones de vecindad son "lógicamente" y "a priori" solo un vínculo menor. Además, el vecino ya no es el aliado natural, a menudo se le percibe de manera negativa." Una propensión al egocentrismo que, sin embargo, comienza a ser socavada. El individualismo forzado, a menudo sinónimo de aislamiento y anonimato, ha mostrado sus límites. La gente ahora manifiesta el deseo de recrear el vínculo social y la solidaridad. Tanto a nivel de la sociedad (el avance de los socialistas en las últimas elecciones es una clara señal a este respecto) como a nivel del barrio. La operación "Immeubles en fête" que tendrá lugar el próximo martes en Bruselas es un ejemplo entre otros. Al animar a la gente a compartir un momento festivo con sus vecinos en el vestíbulo, en el patio, en el jardín o directamente en la casa de uno de los habitantes, esta iniciativa, ideada en Francia hace cuatro años, donde conoce un éxito creciente (2 millones de participantes en 2002), pretende tanto combatir los egoísmos de todo tipo como acercar a la gente. AFABLE Siguiendo la estela de películas y series de televisión que ensalzan las virtudes del compañerismo (desde "Friends" hasta "Melrose Place", pasando por "L'auberge espagnole" o "Amélie Poulain"), este evento se sube a la ola de la convivencia auténtica y afable considerada como remedio a la indiferencia y a las agresiones del "mundo exterior". De algún modo, se vuelven a anudar desde abajo los lazos sociales distendidos desde arriba por la productividad desenfrenada, la inseguridad física y moral y la dislocación de los referentes tradicionales (familiares en particular). El próximo martes, cada uno tendrá la oportunidad de hacer suyo el eslogan de la operación: "No hay piedad para la indiferencia". Y quizás contribuir al mismo tiempo a dibujar los contornos de una ciudad más humana y sonriente. "Ama a tu vecino pero no quites tu cerca", advierte un proverbio chino. Este martes, una excepción está permitida… La operación se lleva a cabo este martes 27 de 19 a 22h. El principio es simple: quien desee participar en el evento invita a sus vecinos a tomar una copa en las zonas comunes o en su casa. Más información en el sitio http://www.immeublesenfete.be y en nuestra edición del martes.

    Nota de contexto

    El escaneo lleva la fecha impresa « sábado 24 y domingo 25 de mayo de 2003 ». Se transmitió bajo la fecha del 25 de mayo.

    De la misma serie

    Volver a los artículos