Volver a los artículos

    De Morgen · 23 de mayo de 2003 · Barbara Debusschere (texto) · Michel Wiegandt (foto)

    Los vecinos de Bruselas celebran contra el anonimato en la ciudad

    De Morgen, 23 de mayo de 2003. Leyenda impresa: «El organizador Carl De Moncharline (segundo por la derecha): “A veces la gente necesita un pequeño empujón.”» (Foto Michel Wiegandt.)

    De Morgen, viernes 23 de mayo de 2003, página 11 (sección «actie! (8)») - retrato de la operación «Feest in het gebouw» lanzada en Bruselas por Carl De Moncharline para el 27 de mayo de 2003.

    Texto del artículo · traducción

    actie! (8) LOS VECINOS DE BRUSELAS CELEBRAN CONTRA EL ANONIMATO EN LA CIUDAD BARBARA DEBUSSCHERE El próximo martes, en Bruselas no habrá fiestas de barrio sino fiestas de vecinos, bajo el título «Feest in het gebouw». «En la gran ciudad, los vecinos apenas se conocen. Cada uno vive su vida y la gente se vuelve cada vez más distante», dice el organizador Carl De Moncharline. Con su proyecto, quiere dar a la gente «una razón para encontrarse de verdad». A través de 100.000 tarjetas boomerang, carteles y un sitio web, y gracias al apoyo de la Ciudad y de patrocinadores, De Moncharline ha llamado al mayor número posible de bruselenses a quitarse las anteojeras el 27 de mayo y a conocer mejor a sus vecinos en torno a una fiesta. Así se introduce un éxito parisino en la capital. De Moncharline: «Este éxito, sin embargo, no comenzó de forma muy alegre. En 1999, una anciana murió en un edificio parisino y no fue encontrada hasta tres meses después. Los vecinos no se conocían y nadie había notado su ausencia. Desde entonces, uno de los habitantes organiza cada año, el 27 de mayo, fiestas de vecinos. Toda la ciudad está invitada a celebrar con sus vecinos.» En Francia, vecinos de 126 ciudades ya participan en la iniciativa, y en ciudades como Oslo y Atenas también se brindará por los vecinos la próxima semana. «Bruselas debía estar esta vez», considera De Moncharline. Él también trajo de París a Bruselas los rollerparades, extremadamente populares. «Este tipo de iniciativas son ciertamente necesarias, además de las fiestas de barrio, los bailes populares u otros eventos organizados por la ciudad o el barrio. Para «Feest in het gebouw», la pelota está en el tejado de la gente misma. Este terrible acontecimiento en París es el símbolo de lo que ocurre en todas las grandes ciudades. No digo que no haya contacto entre vecinos en ninguna parte, incluso conozco vecinos que terminaron casándose, pero en general vemos que vivimos un período paradójico. Gracias a los multimedios, se ha vuelto más fácil comunicarse de un continente a otro que intercambiar una palabra con los vecinos. Esta dinámica a menudo ha desaparecido y el habitante apurado de la gran ciudad prefiere a menudo el contacto virtual al contacto real con sus vecinos. Incluso creo que, al menos en su calle o edificio, la gente se vuelve más tímida. Después del trabajo, cada uno se retira, y al día siguiente no hay tiempo de nuevo, ni a veces la audacia, para más que un rápido asentimiento con la cabeza en el pasillo», dice De Moncharline. Al organizar una acción precisa en una fecha precisa, según De Moncharline, se incita mejor a la gente a visitarse. «Mucha gente sabe que se encierra cada vez más en el anonimato y que eso no es bueno, pero generalmente se necesita un pequeño empujón para hacer algo juntos y de manera efectiva. Con «Feest in het gebouw», quiero dar una especie de inyección de vitaminas a la solidaridad entre vecinos», dice De Moncharline. «Está pensado como una inyección de vitaminas para la solidaridad entre la gente» Las reacciones positivas y muy numerosas demuestran ya que el éxito francés probablemente también tendrá éxito aquí. «Al menos 5.000 personas participan, y solo hablo de las reacciones por correo electrónico», dice De Moncharline. En Ixelles, una calle entera será cerrada y los habitantes se sentarán a la mesa, cada uno con su número de casa prendido; en Boitsfort, se organizan barbacoas bajo las puertas de los garajes, y muchos bruselenses simplemente honrarán la idea original invitando a sus vecinos a sus casas. El próximo año, De Moncharline espera poder organizar la acción a nivel nacional. (BDB) Info: www.feestinhetgebouw.be

    Nota de contexto

    El escaneo lleva la fecha impresa del viernes 23 de mayo de 2003; fue transmitido en el lote fechado el 25 de mayo. La fecha retenida aquí es la del periódico.

    De la misma serie

    Volver a los artículos