Volver a los artículos

    La Dernière Heure (Namur) · 9 de junio de 2005 · A.-F. So. (texto)

    Namur: patrullas de policía en patines

    Artículo, La Dernière Heure (Namur), 9 de junio de 2005 : « Namur: patrullas de policía en patines » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Novedad: este verano, 18 de ellos intervendrán y no solo durante los rollers parades de los jueves NAMUR Al igual que varias grandes ciudades europeas, Namur se ha dejado seducir por los rollers parades. Esta original actividad de verano, abierta a todos y gratuita, permitirá, por tercer año consecutivo, a los entusiastas de los patines recorrer el asfalto. El año pasado, este insólito cortejo atrajo una media de 700 participantes por salida. El desfile, que partirá de la Place de l'Ange, se realizará todos los jueves, de 20:00 a 23:00, del 30 de junio al 15 de septiembre. Si el clima es desfavorable, el paseo será cancelado por razones de seguridad. "Así, el año pasado, dos salidas tuvieron que ser canceladas", explica el concejal Frédéric Laloux. El recorrido de 21,50 km llevará a los adeptos hacia el puente de Wépion, alternando entre la orilla derecha o la orilla izquierda del Mosa. Único pesar: a diferencia del año pasado, los ciclistas no serán bienvenidos al final del cortejo. Una fecha para marcar en rojo en su agenda: el 21 de julio, una noche negro-amarillo-rojo estará reservada para los más experimentados que llegarán a la Ciudadela a través de Salzinnes. Al igual que el año pasado, una brigada de rollers cops (agentes en patines) asegurará la supervisión de los patinadores. El equipo estará compuesto por 18 policías (frente a 14 el año pasado): dos inspectores principales, diez inspectores de policía y seis auxiliares de policía. En el terreno, 7 rollers cops se calzarán los patines en cada desfile. Su misión: informar, proteger y sensibilizar a los usuarios sobre las normas de seguridad. Novedad este año, esta brigada especial no intervendrá únicamente durante los desfiles, sino también, durante todo el verano (de mediados de junio a mediados de septiembre, dos veces por semana, los martes de 8:00 a 16:00 y los viernes de 11:00 a 19:00), en las calles del centro de la ciudad. Las patrullas se realizarán en grupos de tres y serán mixtas (procedentes de diferentes servicios). Los 18 rollers cops han recibido 8 horas de cursos técnicos y siguen una formación continua de 2 horas por semana. Algunos incluso han sido formados en París (sobre técnicas de intervención en patines: registro de individuos, control de identidad, colocación de esposas, tiro) "Esperamos así valorizar la imagen de nuestros agentes ante la población," indica el alcalde, "pero también intensificar su eficacia sobre el terreno. Para cada lugar, se ha encontrado una respuesta: una brigada ecuestre para la ciudadela, agentes en scooter para la periferia, una brigada de BTT en el camino de sirga y finalmente rollers cops para el centro de la ciudad, Jambes y Salzinnes. Estos últimos también podrán intervenir en el camino de sirga. Su papel será esencialmente disuasorio y preventivo. También supervisarán puntualmente los cortejos, mercadillos y otras festividades." Foto: Los policías estarán por todas partes este verano en el centro de Namur y algunos de ellos estarán equipados con patines. (OLE)

    De la misma serie

    Volver a los artículos