Pressespiegel

    Printpresse

    Was die Printpresse über die Arbeit von Carl De Moncharline festhielt: Nächte, Veranstaltungen, Produktionen und Projekte, Jahr für Jahr.

    552 Artikel

    Nach Ort oder Veranstaltung filtern

    Top Night & Day · 20. März 1991Mira! Mira!.. NowTop Night & Day, Monatsheft Nr. 99, 20. März 1991: « Mira! Mira!.. Now ». Titelblatt des Dossiers über die Jazzabende im Mirano Continental.Dossier über die Verwandlung des Mirano in einen Jazzclub: um die Sängerin Deborah Brown drei große Namen des internationalen Jazz, Horace Parlan, Ed Thigpen und Hein van de Geyn, vereint für eine Europatournee. Der Artikel würdigt das Wagnis von Jean-Pierre M…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenModis · 7. September 1991Der Smirnoff-PreisModis, 7. September 1991, Seite 11: « Der Smirnoff-Preis ». Fotos der Kreationen von Patricia Duprez, Vera Vandenbosch, Sylvie Louagie und Billie Mertens.Das belgische Finale des Smirnoff Fashion Award findet im Mirano Continental statt, unter dem Thema New Age, mit fünfundzwanzig teilnehmenden Ländern. Die Zeitschrift lobt „die Kompetenz eines leidenschaftlichen und professionell strengen Teams: der Animateure…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLe Soir · 15. Oktober 1991Die Blue Note bringt Sonne für die KinderLe Soir, 15. Oktober 1991: „Die sechste Jazznacht im Mirano - Die Blue Note bringt Sonne für die Kinder“. Im Bild der Kontrabass von Philippe Aerts.Siebenunddreißig Musiker, darunter Jacques Pelzer, Paul Dubois, Paolo Radoni, Vivi Mardens, Phil Abraham, Philippe Aerts, Bruno Castellucci, Jan Dehaas, Richard Rousselet und Diederick Wissels, treffen sich am Freitag, dem 18. Oktober 1991, im Mirano Continent…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenL'Instant · 23. April 1992Die Freuden des PolystyrolsL'Instant, 23. April 1992: „Les joies du polystyrène“. Pressefoto eines Badenden im Polystyrolkugelbad des Mirano, Bildunterschrift „Das Polystyrolbad, nein, es macht nicht nass“.Das Mirano Continental startet ein Bad aus Polystyrolkugeln in einer Plexiglas-Arena auf einem Teil der Tanzfläche. Von den Schaumpartys auf Ibiza inspiriert, aber ans belgische Klima angepasst, steigert die Idee den Samstagsandrang von 800 auf 1.200 Personen;…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLa Dernière Heure · 24. Juni 1992Gilberto Gil: ein The End im Rhythmus!La Dernière Heure, 24. Juni 1992: „Gilberto Gil. Un The end en rythme!“. Pressefoto von Gilberto Gil am Mikrofon, Bildunterschrift „Gilberto Gil a clôturé en beauté Viva Brasil 93 ! (Ph. Benoît Moureaux)“.Gilberto Gil schließt das Festival Viva Brasil im Mirano Continental am Montagabend vor Erscheinen des Artikels ab: Gitarre und Gesang vor einem Saal, der „jeden Moment vor Hitze explodieren“ kann, in einem Mix aus Samba, Reggae, Funk, Bossa Nova und remixten …Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenPark-Mail · 3. Juli 1992Ökologie im MiranoPark-Mail, 3. Juli 1992: « Écologie au Mirano ». Presseausschnitt über das Meeresthema des Sommers 1992 im Mirano Continental, im Nachgang des Rio-Gipfels.Kolumne über das Sommerthema 1992 im Mirano Continental: das Meer und der Schutz seiner Fauna und Flora. Der Club taucht mit einem 3D-Dekor «zwanzigtausend Meilen unter dem Meer», verbündet sich mit einem Verein zum Schutz großer Meeressäuger, um die symbolisc…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLa Dernière Heure · 2. November 1992Ronny Jordan hypnotisiert das MiranoLa Dernière Heure, 2. November 1992: „Ronny Jordan hypnotise le Mirano“. Artikel mit Kürzel L.L., ohne Foto.Im Rahmen des Belga Jazz Festivals elektrisiert Ronny Jordan, „der Acid-Jazz-Star“, das schicke Publikum des Mirano Continental: neunzig Minuten Konzert inklusive Zugabe, zwischen seiner ultra-groovy Version von So what und einem Cocktail aus Jazz, Hip-Hop, Fu…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenPub · 5. November 1992Mirano paradisioPub Nr. 21, Rubrik Creativity, 5. November 1992, Seite 27: „Mirano paradisio“, Artikel von Philippe Warzée. Die Seite zeigt unter anderem den Flyer der Acid Jazz Party with Ronny Jordan (30. Oktober 1992), eine Anzeige „La Poire“ und ein Partyplakat unter dem Vermerk „La Communication dans toute sa virginite“.Elf Jahre nach seiner Wiedergeburt widmet das Kommunikationsmagazin Pub dem Mirano Continental eine ganze Seite. Jean-Pierre Mels und Etienne Russo erläutern die Programmierung, von der Samstagsdisko über private Partys, die Improliga und Studentenfeste, sowie…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenL'Instant · 12. November 1992Der Ball der SinglesL'Instant Nr. 115, „12. bis 18. November 1992“ : Dossier „Unser Ratgeber der Begegnung“. Die Doppelseite des Praxisteils stellt den Single-Ball des Mirano Continental vor, mit einem Foto von Etienne Russo und Jean-Pierre Mels.In seinem „Ratgeber der Begegnung“ beschreibt L'Instant den Single-Ball des Mirano Continental, der seit sieben Jahren jährlich von Jean-Pierre Mels und Etienne Russo organisiert wird : über 2 000 Teilnehmer am 9. Oktober 1992, jede/r mit einer Zahl und einer …Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLa Libre Belgique · 12. November 1992Die Magie des Flüchtigen feiert GeburtstagLa Libre Belgique, 12. November 1992: « La magie de l'éphémère fête son anniversaire ». Artikel von Olivier Mouton, Foto Th. Rogé: Eric De Staercke und Jean-Marie Cuvelier ziehen Bilanz nach zehn Jahren belgischer Improvisationsliga.Bilanz nach zehn Jahren belgischer Improvisationsliga, 1984 in den Hallen von Schaerbeek entstanden. Seither verfolgten fast 200.000 Zuschauer die Matches im Mirano Continental und im Cirque royal, mit hundertzwanzig professionellen Schauspielern und rund 2.50…Carl De MoncharlineMirano ContinentalCirque royalMehr lesenJournal non référencé · 1992Impro, sehr, leidenschaftlich... bis zum WahnsinnPresse, 1992, nicht identifizierte Zeitung: « Bruxelles, capitale de l'improvisation ». Die jährliche Meisterschaft der belgischen Improvisationsliga findet jeden Frühlingssonntag im Mirano in Saint-Josse statt.Reportage über zehn Jahre Improvisation in Brüssel: von der Begegnung mit den kanadischen Gründern über die ersten Begegnungen in den Hallen von Schaerbeek bis zur jährlichen Meisterschaft von Alain Stevens und Jonathan Fox, die jeden Frühlingssonntag im Miran…Carl De MoncharlineMirano ContinentalHalles de SchaerbeekLycée JacqmainMehr lesenMarie-Claire Maison · 1992Deko, bei NachtMarie-Claire Maison, Juli / August 1992: « Déco, la nuit ». Kurznotiz über das Sommerdekor des Mirano Continental, verwandelt in eine Nautilus.Dekonotiz: nach New Age 1990 und Futuro-Sixties 1991 wechselt das Mirano Continental im Sommer 1992 ins Blaue. Der Club verwandelt sich in eine Nautilus und feiert die Meerestiefen mit einem grandiosen Dekor, jeden Samstagabend, Chaussée de Louvain 38 in Brüss…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLe Soir Victor · 1992Nächtemacher - Mirano, der Mels-ting potLe Soir Victor, 1992: „Faiseurs de nuits“, Rubrik „Mirano, le Mels-ting pot“. Foto des großen Saals des Mirano Continental an einem vollen Abend, mit der Bildunterschrift „Les Bains-Baden oder wie man in einem Menschenbad schwimmt“.Porträt des Mirano Continental und seines Direktors Jean-Pierre Mels, fünf Jahre nach dessen Amtsantritt. Das ehemalige Kino an der Chaussée de Louvain bereitet seine Nächte wie Aufführungen vor: samstags für das große Publikum, donnerstags und freitags Privat…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLa Libre Belgique · 8. Mai 1993Wo tanzt man Tango?La Libre Belgique, 8. Mai 1993: « Wo tanzt man Tango ? ». Das Foto mit der Bildunterschrift « Pablo et Gladys relancent le tango à Bruxelles. (PG) » zeigt das argentinische Tanzpaar mitten in einer Figur.La Libre Belgique kartiert den argentinischen Tango in Brüssel im Frühjahr 1993 : die Kurse von Pablo Inza und Gladys Fernandez im Fool Moon Théâtre, die « Canal Tango »-Feste mit Lalo und Mirta Diaz und im Claridge an der chaussée de Louvain die Milongas an d…Carl De MoncharlineLe ClaridgeMehr lesenLa Dernière Heure · 25. Juni 1993Samba, Bahia und Piña ColadaLa Dernière Heure, 25. Juni 1993: « Viva Brasil du 27 juin au 5 juillet à Bruxelles - Samba, Bahia et pina colada », von Luc Lorfèvre. Das Foto zeigt « Olodum et ses percussions » mit der Bildunterschrift « Olodum et ses percussions ouvriront le bal du Viva Brasil 93 dans le cadre d'une Bahia night organisée le 27 juin aux Halles de Schaerbeek. (Doc. DH) ».Ankündigung des Festivals Viva Brasil 93 (27. Juni - 5. Juli, Brüssel): Olodum und Margareth Menezes bei der Bahia Night in den Halles de Schaerbeek, Caetano Veloso und Chico Buarque im Palais des Beaux-Arts, und im Mirano Continental Paralamas Do Sucesso am M…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLe Soir · 25. Juni 1993Brüssel zehn Tage lang unter den TropenLe Soir, 25. Juni 1993: « Bruxelles sous les tropiques pour dix jours - Dimanche soir, Couleur Café cédera le relais à Viva Brasil; d'un festival à l'autre, toute la musique du Sud ». Das Foto zeigt Marina Lima mit der Bildunterschrift « A côté de stars internationalement reconnues, Viva Brasil nous réserve quelques bonnes surprises, comme Marina Lima, nouvelle perle de la chanson pop de Rio ».Gemeinsame Ankündigung der Festivals Couleur Café und Viva Brasil (27. Juni - 5. Juli 1993). Im Mirano Continental: Paralamas do Sucesso und Marina Lima am Montag, 28. Juni, Alceu Valença am Mittwoch, 30. Juni, und Gilberto Gil als Abschluss am Montag, 5. Juli…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenNieuwe Gids · 6. September 1993Princes PrivatshowNieuwe Gids, 6. September 1993: « Privéshow van Prince » (Princes Privatshow). Das Foto zeigt Prince auf der Bühne, mit der Unterschrift « Prince van de nacht » (Prinz der Nacht) und dem Credit Goedefroit Music.Nach seinem Konzert in Gent fuhr Prince in der Nacht von Samstag, 4., auf Sonntag, 5. September 1993 nach Brüssel und zog, statt sich zur Ruhe zu begeben, in die Diskothek Mirano an der Leuvensesteenweg : die Straße quoll über vor Polizei und war nahezu vollst…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenPark-Mail · 6. September 1993Der Prinz der ParanoiaPark-Mail, 6. September 1993: « Le Prince de la parano ». Das Foto zeigt Prince von hinten, in heller Kleidung, vor dem Publikum des Mirano, mit der Unterschrift « On se souviendra longtemps, au Mirano, d'un parano qui se disait Prince ».Bericht über Princes Afterparty im Mirano in der Nacht von Samstag, 4., auf Sonntag, 5. September 1993, nach seinem Konzert in Gent : Erst am Vortag angekündigt, erforderte der Abend einen technischen Rider, « der einen Elektronikriesen lähmen könnte », die vo…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenThe Bulletin · 6. September 1993Name game?The Bulletin, 6. September 1993: « Name game? », Rubrik Reviews / Rock. Etienne Tordoirs Foto zeigt Prince auf der Bühne der Flanders Expo in Gent, mit der Unterschrift « Prince, or is it Victor? Or is he kidding? ».Kritik des Konzerts von Prince and the New Power Generation in der Flanders Expo, Gent, eine der letzten Stationen der « Act II »-Tour : Auftritt über den Köpfen des Publikums, « My Name is Prince », Splits und Pirouetten am Klavier, ein Set voller Hits (« Kis…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLe Soir · 23. September 1993Eine Platte, um Kinshasas Lächeln zurückzubringenLe Soir, 23. September 1993: « Des artistes zaïrois en exil chantent au bénéfice de Médecins sans frontières - Un disque pour retrouver le sourire de Kinshasa ». Das Foto zeigt Dieudonné Kabongo, den Initiator dieser Solidaritätsplatte.Le Soir kündigt das an diesem Abend im Mirano Continental stattfindende « festival pour une caravane » an und erzählt die Entstehung einer Solidaritäts-Mini-CD : Auf Initiative des Sängers und Humoristen Dieudonné Kabongo produzierte der Verein Ti Suka vier Ti…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenTop Night & Day · 1993Model werden im MiranoTop Night & Day, Mai 1993, Seite 40: « Model werden im Mirano ». Die Gewinner Katty Rogge und Mehdi Guendil, die Modenschauen und die Preisverleihung im Mirano Continental.Die Wahl « Devenir Mannequin » 93 findet erneut im Mirano Continental statt, unter der Ägide von Robert Malengreau, dem Schöpfer des Wettbewerbs, und Christine Forgeur, Leiterin der New Models Agency. Katty Rogge und Mehdi Guendil gewinnen. Olivier Strelli füh…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLe Figaroscope · 1994Neue GenerationLe Figaroscope, 1994: „Nouvelle Génération“. Die Bildunterschrift über dem Foto der Tänzer: „Das Mirano Continental oder der Tanz des Rosenkohls (choux de Bruxelles).“Le Figaroscope widmet der „New Generation“ des belgischen Nachtlebens eine Seite: In Brüssel wird das Mirano Continental als „seit dreizehn Jahren eine Institution des Brüsseler Nachtlebens“ präsentiert, geleitet von Jean-Pierre Mels mit Etienne Russo und Carl…Carl De MoncharlineMirano ContinentalMehr lesenLe Kiosque · décembre 1997New Year's Eve at the Mirano ContinentalLe Kiosque, Dezember 1997. Cover / Werbebeilage für die Silvesterparty im Mirano Continental.Titelseite des Brüsseler Magazins Le Kiosque vom Dezember 1997: das Supplement wirbt für die Silvesterparty im Mirano Continental mit einem Bild des Eingangs, einem 400-Fr.-Rabattgutschein für den Eintritt ab 23.30 Uhr, und den Rubriken « Restos », « Bars » un…Mirano ContinentalNew Year's EveMehr lesenOut Soon · n° 44, du 24 février au 28 mars 1997Interview mit dem Mann, der die Brüsseler Nächte wecktOut Soon no. 44 (24.02.97 - 28.03.97), bilingual double page: "Carl de Moncharline, interview with the man who wakes up Brussels nightlife", by Dr Feelgood, illustrated with interior views of Who's Who's Land.Interview published a few weeks after Who's Who's Land opened: Carl De Moncharline looks back on his path from advertising to the Mirano Continental (first as PR, then artistic director), on the "Who's Who's Follies" nights held at the Mirano, then at Fuse and…Who's Who's LandMehr lesenLa Dernière Heure · 22. Juni 2002Magische Skates für die Brüsseler PolizeiPresseausschnitt, 22. Juni 2002. Fotografien von Olivier Pirard, die Polizisten beim Training und in Inline-Skater-Ausrüstung zeigen.Offizielle Vorstellung der neuen Inline-Skater-Polizeibrigade, die ab Juli 2002 die Brussels Rollers Parade überwachen soll.Roller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 22. Juni 2002City roller feverLa Libre Belgique, 22. Juni 2002. Presseausschnitt der Titelseite der Beilage „bis“ mit einer stilisierten Illustration von Stadtskatern.Ankündigung des Starts von Inline-Skater-Touren in Brüssel an Freitagabenden im Juli und August 2002, nach dem Vorbild von Paris.Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 22. Juni 2002Polizisten auf Inlineskates und sommerliche AusfahrtLe Soir, 22. Juni 2002. Fotografie einer Polizistin beim Training, die über einen anderen Beamten am Boden zwischen Pylonen springt, von Jean-Louis Wertz.Der Artikel kündigt den Start der Aktion „Brussels Rollers“ an, eine Stadtrundfahrt, die von einer neuen Einheit aus dreizehn Polizisten auf Inlineskates gesichert wird.Roller ParadeMehr lesenLa Capitale · 22. Juni 2002Rollt los, Jugend!Presseausschnitt, 22. Juni 2002. Mehrere Fotografien zeigen Brüsseler Polizeibeamte beim Training auf Inlineskates und das Porträt der Beamtin Sabrina Plas. Credit: V. Fromont.Dieser Artikel kündigt die Einrichtung einer Brigade von dreizehn Polizeibeamten auf Inlineskates an, um die neuen sommerlichen Roller Parades in Brüssel zu beaufsichtigen.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 22. Juni 2002Mit 240 km/h auf der RennstreckeLa Dernière Heure, 22. Juni 2002. Zeitungsausschnitt, der einen Brüsseler Polizisten auf Inlineskates bei einem Sprung zeigt, im Hintergrund ein zweiter Polizist am Boden.Der Artikel stellt die Integration von Inlineskates und Fahrrädern bei der belgischen Polizei zur Verbesserung der städtischen Mobilität vor.Roller ParadeMehr lesenLe Soir Junior · 23. Juni 2002Alle auf Rollschuhen!Presseausschnitt, 23. Juni 2002. Titelseite von Le Soir Junior Nr. 16, die einen Jungen und Erwachsene zeigt, die auf einem Brüsseler Zebrastreifen skaten. Foto: Jean-Louis Mertens.Ankündigung der sommerlichen Roller Parade in Brüssel in der Jugendbeilage Le Soir Junior.Roller ParadeMehr lesenLa Capitale · 29. Juni 2002Carl hat die Schlüssel zum Who's Who's an den Nagel gehängt: Jetzt skatet erLa Capitale, 29. Juni 2002. Foto von Carl De Moncharline an den Mischpulten seines Nachtclubs, Bildnachweis V. Fromont.Dieser Artikel zeichnet eine Woche aus dem Tagebuch von Carl De Moncharline nach, während er die Leitung seines Nachtclubs aufgibt, um die erste Brussels Roller Parade zu starten.Carl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 5. Juli 20022.500 „Fußgänger“ sind in Brüssel Rollschuh gelaufenLe Soir, 05.07.2002. Fotografie von Jean-Louis Wertz zeigt Skater und eine Rampe auf dem Place Poelaert vor einer Menschenmenge von Teilnehmern.Kurzbericht über den unerwarteten Erfolg der ersten Rollerparade in Brüssel, an der 2.500 Teilnehmer teilnahmen.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 13. Juli 2002Skater auf den Pisten der StadtLa Dernière Heure, 13. Juli 2002. Fotografie von Skatern auf dem Brüsseler Kopfsteinpflaster mit dem Justizpalast im Hintergrund. (Credit: Bauweraerts)Dieser Artikel berichtet über den Start der allerersten Brussels Rollers Parade, an der etwa 2.500 Teilnehmer ab dem Place Poelaert teilnahmen.Roller ParadeMehr lesenZone 02 · 15. Juli 2002Rollerskates, Skateboards und Kickboards: Alles für das Gleiten! brüssel AUF rollenPresseartikel, 15. Juli 2002. Ausschnitt aus dem Magazin Zone 02 über verschiedene Fachgeschäfte (Freestyle, Ride All Day, Six Shop, Twin, Qué Mas?, Pax), illustriert mit Fotos von Alexis Haulot, die Ladeninnenausstattungen und technisches Equipment zeigen.Ein Einkaufsführer für die besten Brüsseler Skateshops in Vorbereitung auf die Belgium Rollers.Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 15. Juli 2002Inlineskater erobern die StadtLe Soir, 15. Juli 2002. Presseauschnitt, illustriert mit zwei Fotos: eines zeigt einen jungen Skater im Vordergrund, das andere einen Akrobaten, der vor dem Justizpalast einen Sprung vollführt, Bildnachweis Jean-Louis Wertz.Dieser Artikel berichtet über den Erfolg der ersten Ausgabe der Brussels Roller Parade im Juli 2002, an der 2.500 Teilnehmer teilnahmen.Roller ParadeMehr lesenLe Soir Magazine · 17. August 2002Inliner in BrüsselLe Soir Magazine, 17. August 2002. Fotografie von J.-L. Werts, die einen Skater bei einer akrobatischen Figur über einer Rampe zeigt, im Hintergrund der Brüsseler Justizpalast.Dieser Artikel berichtet über den Erfolg der Brussels Roller Parade, die 2002 auf Initiative von Carl De Moncharline ins Leben gerufen wurde.Roller ParadeMehr lesenLa Capitale · 31. August 2002Die Rollerparaden laufen rund!La Capitale, 31. August 2002. Fotografie von drei Polizeibeamten auf Rollschuhen vor dem Bruparck, Bildnachweis V. F.Bilanz der ersten Saison der Rollerparaden in Brüssel, an der unter der Leitung von Carl De Moncharline zwischen 16.000 und 20.000 Menschen teilnahmen.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 31. August 2002Rollers Parade verlängertPresseausschnitt, La Dernière Heure, 31. August 2002. Humoristische Illustration von Marc De Jong, die Freddy Thielemans beim Start einer chaotischen Parade vor dem Justizpalast zeigt.Nach dem großen Erfolg im Sommer 2002 bestätigen die Brüsseler Behörden die Rückkehr der Roller Parade für das nächste Jahr und kündigen fünf außergewöhnliche Wintertermine an.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 2. September 2002Rollers, das Finale!La Dernière Heure, 2. September 2002. Schwarz-Weiß-Fotografie einer Menge von Skatern auf den Straßenbahnschienen des Boulevard Emile Jacqmain. Credit: WP.Bericht über die letzte Ausgabe der Saison 2002 der Rollers Parade in Brüssel, an der über 6.000 Personen teilnahmen.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 2. November 2002Die Halloween Rollers mit den Füßen im WasserLa Dernière Heure, 2. November 2002. Ein kostümierter Teilnehmer beim Start der Halloween Rollers Parade, Place Poelaert.Bebilderte Kurzmeldung über den verregneten Start der Halloween Rollers Parade am Place Poelaert, begleitet von Motorradpolizisten.Roller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · du 19/12/2002 au 01/01/2003Skaten für den guten Zweck!La Tribune de Bruxelles, S. 44, Ausgabe vom 19.12.2002 bis 01.01.2003. Die Roller Parade in den Straßen von Brüssel. Foto C. Gerbehaye.Ankündigung der Brussels Rollers vom 27. Dezember 2002 zugunsten von Les Halles du Cœur und der belgischen Restos-du-Cœur-Föderation.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 27. Dezember 2002Hunderte Skater für Les Halles du CœurLa Dernière Heure, 27. Dezember 2002. Skater auf der Strecke der Rollers Parade des vorangegangenen Sommers. Foto Gerbehaye.Ankündigung der Fackelabfahrt vom 27. Dezember 2002 zugunsten von Les Halles du Cœur, mit Angaben von Carl De Moncharline, dem Organisator der Ausfahrt.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 27. Dezember 2002Die Rollers Parade wurde verschobenLa Dernière Heure, Dezember 2002. Ausschnitt zur Verschiebung der Rollers Parade der Halles du Cœur.Ankündigung der Verschiebung der Rollers Parade der Halles du Cœur um eine Woche auf Freitag, den 3. Januar, wegen des Wetters.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 06/2002Platz frei für die Brussels Rollers ParadeLa Dernière Heure, 06/2002. Fotografie von Nachtskatern vor dem Brandenburger Tor in Berlin, die den internationalen Aufschwung der Disziplin illustriert. Kredit: DH.Ankündigung des Starts der Brussels Roller Parade, einer wöchentlichen Sommerveranstaltung in Brüssel nach Pariser Vorbild.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 06/2002Roller-cops am Dienstagabend in Brüssel lautstark bejubeltLa Dernière Heure, Juni 2002. Monochromer Presseausschnitt einer Kurzmeldung mit dem Titel „Roller-cops hyperapplaudis mardi soir à Bruxelles“, gezeichnet von Gil.Dieser Artikel berichtet über den ersten öffentlichen Auftritt der dreizehn Rollschuh-Polizisten der Brüsseler Polizeizone zwischen der Place Poelaert und dem Bois de la Cambre.Roller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 06/2002Polizisten auf Inlineskates ab JuliLa Tribune de Bruxelles, Juni 2002. Fotografie von vier Polizeibeamten in Uniform und Schutzausrüstung bei Rollschuhübungen in einem Innenraum. Fotonachweis: V. Fromont.Ankündigung der Einführung einer Polizei-Inlineskate-Brigade zur Begleitung der Roller Parade an jedem Freitag im Sommer in Brüssel.Roller ParadeMehr lesenKiosque · 06/2002Roller Parade jeden freitagKiosque, Juni 2002. „100% SPORT“-Dossier mit dem orangenen Plakat der Veranstaltung „Brussels Rollers“.Ankündigung des Starts der Brussels Roller Parade im Juli 2002, initiiert von Carl De Moncharline.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 06/2002Unsere Supercops auf Inlineskates in BrüsselLa Dernière Heure, 06/2002. Detail eines Teasers auf der Titelseite auf gelbem Hintergrund mit dem DH-Logo, der auf die Seiten 2 und 3 verweist.Kurze Schlagzeile auf der Titelseite, die einen Bericht über den Einsatz von Polizisten auf Inlineskates in den Straßen von Brüssel ankündigt.Roller ParadeMehr lesenLe Soir Junior · 07/2002Brüssel auf InlineskatesPresseausschnitt, Le Soir Junior Nr. 46, Woche vom 23. bis 29. Juli 2002. Der Artikel ist mit Comicfiguren (Kid Paddle) von Midam illustriert.Dieser Artikel beschreibt den Start der Brussels Roller Parade im Sommer 2002, bei der die Öffentlichkeit eingeladen wird, jeden Freitagabend unter Polizeischutz durch die Straßen der Hauptstadt zu skaten.Roller ParadeMehr lesenBruxelles ma découverte · 07/2002Brussels Roller ParadeBroschüre, 07/2002. Schwarz-Weiß-Scan einer Doppelseite mit Skatern auf dem Place Poelaert, die einen Informationstext über Stadttouren illustriert.Ankündigung der Brussels Roller Parade in einer Broschüre der Stadt Brüssel mit Details zur sommerlichen Route am Freitagabend.Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 08/2002Die Parade: eine rollende AngelegenheitLa Dernière Heure, August 2002. Fotografie einer Skaterin in Aktion während der Brüsseler Nachtveranstaltung. (Photo Bauweraerts)Bericht über die letzte Sommerausgabe der Roller Parade in Brüssel, an der auch Elio Di Rupo und Freddy Thielemans teilnahmen.Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 08/2002Von der Roller Parade zu den RasenabendenLe Soir, August 2002. Presseausschnitt aus der Rubrik „Moi, à votre place...“ mit einem Beitrag von Carl De Moncharline über städtische Aktivitäten in Brüssel.Carl De Moncharline teilt seine Sommerempfehlungen für Brüssel und hebt die Roller Parade sowie die Gazon-Abende am Mont des Arts hervor.Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 08/2002Die Roller-Parade wird den Sommer überdauernLe Soir, August 2002. Presseausschnitt über den Erfolg der von Carl De Moncharline initiierten Brüsseler Roller-Parade.Alain Gérard zieht Bilanz über die erste Sommersaison der Roller-Parade in Brüssel und kündigt deren Fortsetzung für den Herbst und das Jahr 2003 an.Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 09/2002Die Rückkehr der „Roller Parade“Presseausschnitt, Le Soir, September 2002. Artikel von Alain Gérard über das Programm der Roller Parade.Anlässlich der Mobilitätswoche im September 2002 kündigt Carl De Moncharline eine Sonderausgabe der Roller Parade in Brüssel an.Roller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · juin 2002Die ersten belgischen Polizisten auf SkatesHet Laatste Nieuws, Juni 2002. Die dreizehn Brüsseler Polizisten mit Rollschuhausbildung, vor der ersten begleiteten Ausfahrt.Dreizehn Freiwillige des Brüsseler Polizeikorps absolvieren einen Schnellkurs im Rollschuhfahren, um die wöchentlichen Freitagsausfahrten der Stadt Brüssel zu begleiten.Roller ParadeMehr lesenDe Morgen · juin 2002Pioniere auf SkatesDe Morgen, Juni 2002. « Die Roller Parade, das heißt: drei Stunden lang durch die Hauptstadt skaten. » Foto Belga.Erlebnisbericht von der zweiten Brüsseler Roller Parade, eine Woche nach einer ersten Ausgabe mit 2.500 Skatern, mit einer Reaktion des Organisators Carl De Moncharline.Roller ParadeMehr lesenTélémoustique · 26. Februar 2003Die 100 Persönlichkeiten, die Kultur und Freizeit in Belgien prägenDie 100 Persönlichkeiten, die Kultur und Freizeit in Belgien prägenRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 4. März 2003Mons Roller Parade am 28. juni Bürgernähe wie auf RollenMons Roller Parade am 28. juni
Bürgernähe wie auf RollenRoller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 13. März 2003Das Training der RollercopsDas Training der RollercopsRoller ParadeMehr lesenBelga · 2. April 2003Belgium Rollers erobern während der Sommermonate 7 StädteBelgium Rollers erobern während der Sommermonate 7 StädteRoller ParadeMehr lesenBelga · 2. April 2003"Belgium Rollers": Inlineskate-Paraden in 7 Städten im Sommer"Belgium Rollers": Inlineskate-Paraden in 7 Städten im SommerRoller ParadeMehr lesenZone 02 · 2. April 2003Die Roller Parade schaltet den turbo einDie Roller Parade schaltet den turbo einRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 3. April 2003Noch mehr Polizisten auf Rollschuhen bei den SommerausfahrtenHet Laatste Nieuws, 3. April 2003. Das Team der Polizisten auf Rollschuhen der Brüsseler Roller Parade. Foto HGG.Artikel über die Verstärkung der Polizeibegleitung auf Rollschuhen für die Freitagsausfahrten in Brüssel, nach 30.000 Teilnehmern im Vorjahr, und die Ausweitung der Belgium Rollers auf sechs weitere Städte.Roller ParadeMehr lesenCourrier de l'Escaut · 3. April 2003Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Sommerabende auf RollenRollers • Belgium Summer Tour 2003
Sommerabende auf RollenRoller ParadeMehr lesenDe Morgen · 3. April 2003Roller Parade wird zum Trend in ganz BelgienRoller Parade wird zum Trend in ganz BelgienRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 3. April 2003Inlineskate-Fahrten für alleInlineskate-Fahrten für alleRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 3. April 2003Die Rollers Parade ist zurückDie Rollers Parade ist zurückRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 3. April 2003Die Rollers Parade kommt nach MonsDie Rollers Parade kommt nach MonsRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 3. April 2003Spazierfahrt „Roller“-Abende in sieben belgischen StädtenSpazierfahrt
„Roller“-Abende in sieben belgischen StädtenRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 3. April 2003Animation in Namur An den Sommer-Dienstagen gehören die Straßen der Stadt den Inline-SkaternAnimation in Namur
An den Sommer-Dienstagen gehören die Straßen der Stadt den Inline-SkaternRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 3. April 2003Freizeit Seite 13 Inliner erobern die Städte Freizeit | Sieben Städte, sieben Tage Von Brüssel bis Mons: Polizisten auf InlinernFreizeit Seite 13
Inliner erobern die Städte
Freizeit | Sieben Städte, sieben Tage
Von Brüssel bis Mons: Polizisten auf InlinernRoller ParadeMehr lesenThe Bulletin · 3. April 2003Brussels roller paradeBrussels roller paradeRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 3. April 2003Freizeit Seite 13 Inliner im Ansturm auf die StädteFreizeit Seite 13
Inliner im Ansturm auf die StädteRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 4. April 2003Dienstags auf InlinernDienstags auf InlinernRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 4. April 2003Die Roller Parade am 28. Juni in MonsDie Roller Parade am 28. Juni in MonsRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 4. April 2003Die Roller Parade macht einen Umweg über Mons Nähe, wie am SchnürchenDie Roller Parade macht einen Umweg über Mons
Nähe, wie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenDe Standaard · 5. April 2003Rollschuhliefhaber rollen wieder losRollschuhliefhaber rollen wieder losRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 5. April 2003Die Rollerparade ist wieder daDie Rollerparade ist wieder daRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 5. April 2003Dirk VAN DEN brande - „Hinfallen und Aufstehen“ / sabrina plas - „Tolle Stimmung“ / patrick houssière - „Kein Buhmann“Dirk VAN DEN brande - „Hinfallen und Aufstehen“ / sabrina plas - „Tolle Stimmung“ / patrick houssière - „Kein Buhmann“Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 7. April 2003Die "Roller Parade" schlägt ihre Sommerquartiere in Mons, Namur und Lüttich aufDie "Roller Parade" schlägt ihre Sommerquartiere in Mons, Namur und Lüttich aufRoller ParadeMehr lesenZone 02 · 8. April 2003Die Roller Parade legt einen Zahn zu / Stoßen Sie mit Ihren Nachbarn anZone 02, 8. April 2003. Porträt von Carl De Moncharline zum Artikel « Stoßen Sie mit Ihren Nachbarn an ». Foto Daniel Dedave.Zwei Kurzmeldungen: die landesweite Ausdehnung der Roller Parade auf sieben Städte im Sommer 2003 und der Start von Immeubles en fête in Brüssel am Dienstag, 27. Mai, beides Projekte von Carl De Moncharline.Roller ParadeFête des VoisinsMehr lesenHet Nieuwsblad · 9. April 2003Die Rollerparade ist wieder daDie Rollerparade ist wieder daRoller ParadeMehr lesenLe Soir Magazine · 9. April 2003Freizeit Wie am SchnürchenFreizeit
Wie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenLe Vif / L'Express · 11. April 2003Rollt los, Jugend!Rollt los, Jugend!Roller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 12. April 2003hier lang zum Ausganghier lang zum AusgangRoller ParadeMehr lesenMetro · 15. April 2003Die Roller Parade findet NachahmerDie Roller Parade findet NachahmerRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 16. April 2003Lüttich veranstaltung Jeden Donnerstag im Sommer steht das Stadtzentrum den Inlineskatern offenLüttich veranstaltung
Jeden Donnerstag im Sommer steht das Stadtzentrum den Inlineskatern offenRoller ParadeMehr lesenMetro · 16. April 2003Belgium Rollers erobern Städte im SommerBelgium Rollers erobern Städte im SommerRoller ParadeMehr lesenVlan · 16. April 2003Deuxième edition brussels rollersDeuxième edition brussels rollersRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 20. April 2003Oma Rollschuh, Rollschuh-DivaOma Rollschuh, Rollschuh-DivaRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 8. Mai 2003Des « Immeubles en fête » à BruxellesLe Soir, Donnerstag, 8. Mai 2003, Seite 19. Gedruckte Bildunterschrift: « Seit 1999 kommen die Pariser Viertel bei « Immeubles en fête » zusammen. Dieses Jahr zieht Brüssel nach. » Foto Paris d'Amis.Le Soir, Donnerstag, 8. Mai 2003, Seite 19 « Bruxelles » - Ankündigung der ersten Brüsseler Ausgabe von « Immeubles en fête », am Dienstag, den 27. Mai, auf Initiative von Carl De Moncharline.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 10. Mai 2003Prendre un verre chez son voisinPlace Saint-Géry, Brüssel, Freitag, 9. Mai 2003. Von links nach rechts: Freddy Thielemans, Bürgermeister der Stadt Brüssel; Elio Di Rupo, Vorsitzender der Parti socialiste, Mitglied der Bundesversammlung und Bürgermeister von Mons; Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris; Alain Hutchinson, brüsseler Staatssekretär für Wohnen und Energie. Im Hintergrund: Carl De Moncharline, Gründer von Immeubles en fête Frankreich-Belgien, und Atanase Périfan, Gründer von Immeubles en fête Frankreich. Foto Didier Bauweraerts.La Dernière Heure, Samstag, 10. und Sonntag, 11. Mai 2003 – der Bürgermeister von Brüssel Freddy Thielemans und der Bürgermeister von Paris Bertrand Delanoë kündigen gemeinsam am Place Saint-Géry die Aktion «Immeubles en fête» vom 27. Mai an.Fête des VoisinsMehr lesenHet Laatste Nieuws · 10. Mai 2003Brusselse buren vieren feestPlace Saint-Géry, Brüssel, Freitag, 9. Mai 2003. Von links nach rechts: Freddy Thielemans, Bürgermeister der Stadt Brüssel; Elio Di Rupo, Vorsitzender der Parti socialiste, Mitglied der Bundesversammlung und Bürgermeister von Mons; Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris; Alain Hutchinson, brüsseler Staatssekretär für Wohnen und Energie. Im Hintergrund: Carl De Moncharline, Gründer von Immeubles en fête Frankreich-Belgien, und Atanase Périfan, Gründer von Immeubles en fête Frankreich. Foto Nijs.Het Laatste Nieuws, Samstag, 10. Mai 2003 - der Pariser Bürgermeister Bertrand Delanoé stellt « Feest in het Gebouw » auf dem Place Saint-Géry vor, gemeinsam mit dem Brüsseler Bürgermeister Freddy Thielemans.Fête des VoisinsMehr lesenLa Capitale · 10. Mai 2003Et si vous invitiez vos voisins !La Capitale, 10. Mai 2003. Reproduktion des zweisprachigen Plakats „Et si j'invitais mes voisins à prendre un verre ! / En als ik mijn buren uitnodigde voor een glaasje !“. Gedruckte Bildunterschrift: „Akteure des Festes: die Bürgerinnen und Bürger.“La Capitale, 10. Mai 2003 - Präsentation der Aktion „Immeubles en fête“ vom 27. Mai, mit dem offiziellen Plakat und den Erklärungen von Carl De Moncharline, der die Einführung des Konzepts in Brüssel initiierte.Fête des VoisinsMehr lesenLe Soir · 12. Mai 2003Bertrand Delanoë est venu soutenir ses « amis belges »Place Saint-Géry, Brüssel, Freitag, 9. Mai 2003. Von links nach rechts: Freddy Thielemans, Bürgermeister der Stadt Brüssel; Elio Di Rupo, Vorsitzender der Parti socialiste, Mitglied der Bundesversammlung und Bürgermeister von Mons; Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris; Alain Hutchinson, brüsseler Staatssekretär für Wohnen und Energie. Im Hintergrund: Carl De Moncharline, Gründer von Immeubles en fête Frankreich-Belgien, und Atanase Périfan, Gründer von Immeubles en fête Frankreich. Foto Rudolf Marton.Le Soir, 12. Mai 2003 - Blitzbesuch von Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris, am Place Saint-Géry und am Grand-Place in Brüssel, zusammen mit Elio Di Rupo, Freddy Thielemans, Alain Hutchinson, Carl De Moncharline und Atanase Périfan.Fête des VoisinsMehr lesenPasse-Partout · 14. Mai 2003Die Roller Parade: Er ist es!Die Roller Parade: Er ist es!Roller ParadeMehr lesenParis Match Belgique · 20. Mai 2003NachbarschaftstreffenSeite 1 / 3 – Eröffnungsaufschlag «Au rendez-vous des voisins». Paris Match Belgique, 20. Mai 2003. Foto Denis Lecuyer.Interview mit Carl De Moncharline in Paris Match Belgique anlässlich der ersten Brüsseler Ausgabe von Immeubles en fête / Tag der Nachbarn am Dienstag, 27. Mai 2003. Der Artikel erstreckt sich über drei Seiten: die Fotoöffnung, danach das Interview auf den Sei…Carl De MoncharlineFête des VoisinsRoller ParadeMiranoWho's Who's LandMehr lesenDe Morgen · 21. Mai 2003Actie roller parade rolt door zeven stedenActie roller parade rolt door zeven stedenRoller ParadeMehr lesenMochi · 21. Mai 2003Rollers in BrusselsRollers in BrusselsRoller ParadeMehr lesenTélémoustique · 21. Mai 2003Un peu de chaleur dans un monde de bétonTélémoustique, 21. Mai 2003. Drei Fotografien von Nachbarschaftstafeln begleiten den Artikel.Télémoustique, 21. Mai 2003 - Ankündigung von « Immeubles en fête » am 27. Mai 2003, von 19 bis 22 Uhr, mit den praktischen Modalitäten: Plakate zum Abholen in La Dernière Heure, La Libre Belgique und La Tribune de Bruxelles, Postkarten im Boomerang-Netzwerk.Fête des VoisinsMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 22. Mai 2003Carl De Moncharline, KulturgestalterLa Tribune de Bruxelles, S. 9, Ausgabe vom 22. bis 27. Mai 2003. « Carl de Moncharline, Initiator der Veranstaltung Immeubles en fête, deren Prinzip in einem Satz passt: Laden Sie Ihren Nachbarn auf ein Glas ein. » Foto D. Bauweraerts.Porträt von Carl De Moncharline als Kulturgestalter: seine Anfänge als engagierter Bürger, die Who's Who's Follies im Mirano Continental, die Gründung des Who's Who's Land, die Roller Parade und die erste Brüsseler Ausgabe von Immeubles en fête am 27. Mai 2003…Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalWho's Who's LandRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 22. Mai 2003Alle Nachbarn sollen am 27. Mai feiernHet Laatste Nieuws, 22. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: „Carl De Moncharline (zweiter von rechts) geht mit gutem Beispiel voran. Achtung: Er hat nicht die Absicht, Champagner, Häppchen, Trompeten und Glöckchen zu bezahlen.“ Foto Wiegandt.Het Laatste Nieuws, Donnerstag, 22. Mai 2003, Seite 7 - großes Interview mit Carl De Moncharline (34) vor der ersten Brüsseler Ausgabe von „Feest in het gebouw“ / „Immeubles en fête“ am Dienstag, den 27. Mai.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesenDe Morgen · 23. Mai 2003Brüsseler Nachbarn feiern gegen Anonymität in der StadtDe Morgen, 23. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: „Der Organisator Carl De Moncharline (zweiter von rechts): „Manchmal brauchen die Leute einen kleinen Anstoß.““ (Foto Michel Wiegandt.)De Morgen, Freitag, 23. Mai 2003, Seite 11 (Rubrik „actie! (8)“) - Porträt der Aktion „Feest in het gebouw“, die von Carl De Moncharline für den 27. Mai 2003 in Brüssel gestartet wurde.Fête des VoisinsMehr lesenLa Libre Belgique · 24. Mai 2003Faites comme chez vousLa Libre Belgique, Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai 2003. Foto im vertikalen Rahmen mit Quellenangabe „Immeubles en fête“.La Libre Belgique, Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai 2003 – Dossier „Proximité: die Aktion 'Immeubles en fête', Antidot gegen Isolation und Ausgrenzung“, vor der ersten Brüsseler Ausgabe am Dienstag, den 27. Mai.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 25. Mai 2003Du vin pour les voisins, c'est gratuit !La Dernière Heure, 25. Mai 2003 - Artikel « Du vin pour les voisins, c'est gratuit ! ».La Dernière Heure, 25. Mai 2003 - die Weine des Beaujolais schließen sich der ersten Ausgabe von Immeubles en Fête am Dienstag, dem 27. Mai, an: Ein Lieferwagen wird durch Brüssel fahren, um Flaschen an die Bewohner zu verteilen, die die Ankündigung der Aktion…Fête des VoisinsMehr lesenLe Soir · 26. Mai 2003« Zehn Ideen pro Minute »Le Soir, Montag, 26. Mai 2003. Carl De Moncharline vor dem Beton, den seine Mutter, die Malerin Charline Mahy, in Louvain-en-Woluwe farbig gestaltet hat. Foto Alain Dewez.Biografisches Porträt: Kindheit in einer Gemeinschaft und später auf einem Hausboot, Ankunft im Mirano Continental mit 21, das Fuse, das Who's Who's Land, die Kommunalwahlen 2000 und die in Brüssel gestarteten öffentlichen Veranstaltungen.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalFuseWho's Who's LandRoller ParadeGay PrideMehr lesenLa Capitale · 27. Mai 2003Et si vous alliez à la rencontre de vos voisins ?La Capitale, Dienstag, 27. Mai 2003, Seite 4. Gedruckte Bildunterschriften: „Dominique Dosogne hofft, heute Abend ihre Nachbarn in der Rue du Pacifique treffen zu können“ (Foto Llange); „Im September 2001 war es ein Nachbarschaftskaffee…“ (Foto Llange); Barbecue in Anderlecht (Foto V. Fromont).La Capitale, Dienstag, 27. Mai 2003, Seite 4 - am selben Tag der ersten Aktion „Immeubles en fête“ in Brüssel: Zeugenaussagen von Bewohnern, Verzeichnis der Initiativen nach Gemeinden und die Forest-Reaktion „Wir brauchten Paris nicht!“Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 27. Mai 2003Boire un petit coup c'est agréable…La Dernière Heure, Dienstag, 27. Mai 2003 – Artikel „Boire un petit coup c'est agréable…“.La Dernière Heure, Dienstag, 27. Mai 2003 – am Tag der ersten Brüsseler Ausgabe, eine Erinnerung an den Geist von Immeubles en fête und die Partnerschaft mit Beaujolais-Weinen.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 27. Mai 2003Immeubles en fête - La fête des voisins (parution presse du visuel)La Dernière Heure, Dienstag, 27. Mai 2003 - Presseveröffentlichung des Bildmaterials „Immeubles en fête - la fête des voisins“, wobei die Tageszeitung Partner der Veranstaltung ist. Am Kopf aufgedruckter Vermerk: „EINE INITIATIVE VON CARL DE MONCHARLINE“. Am Fuß: „IM RAHMEN DES EUROPÄISCHEN TAGS DER NACHBARN“, der Streifen mit den Partnerlogos, dann www.immeublesenfete.be.Presseveröffentlichung des offiziellen Bildmaterials der ersten belgischen Ausgabe in La Dernière Heure, Partner der Veranstaltung, am 27. Mai 2003: „Eine Initiative von Carl De Moncharline - Immeubles en fête, das Nachbarschaftsfest - Und wenn ich meine Nachb…Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 28. Mai 2003Auf geht's, Rollschuh-Jugend...Auf geht's, Rollschuh-Jugend...Roller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 28. Mai 2003Die Stadt stellt ihre „Roller Cops“ vorDie Stadt stellt ihre „Roller Cops“ vorRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 28. Mai 2003Namur | Neuer Treffpunkt Die wallonische Hauptstadt setzt auf InlineskatesNamur | Neuer Treffpunkt
Die wallonische Hauptstadt setzt auf InlineskatesRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 28. Mai 2003Die Brüsseler Nachbarn feiern massenhaftHet Laatste Nieuws, 28. Mai 2003. Texte Bart Aerts, Fotos Harry Goossens.Het Laatste Nieuws, Mittwoch, 28. Mai 2003, Seiten „Thuiskrant“ – Bericht über die erste Brüsseler Ausgabe: Empfang im Rathaus mit Freddy Thielemans und Straßenfeste in den 19 Gemeinden.Fête des VoisinsMehr lesenHet Laatste Nieuws · 28. Mai 2003Nachbarschaftsfest für Tausende BrüsselerHet Laatste Nieuws, 28. Mai 2003. Straßenfest während der ersten Brüsseler Ausgabe. Foto Goossens.Het Laatste Nieuws, 28. Mai 2003 - Regionalausgabe: Bericht über das erste Brüsseler Nachbarschaftsfest, unterzeichnet (BAG), Foto Goossens.Fête des VoisinsMehr lesenLa Capitale · 28. Mai 2003Drink d'après-midi à CureghemLa Capitale, 28. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschriften: „Ein Nachmittagsgetränk zur Förderung von Begegnungen“ (Foto V. Fromont) und „Freddy Thielemans empfing die Bewohner des Viertels im Rathaus“ (Foto V. F.).La Capitale, Mittwoch, 28. Mai 2003, Seite 8 – die Mietergewerkschaft von Anderlecht-Cureghem nahm bereits am Nachmittag des 27. Mai an „Immeubles en fête“ teil.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 28. Mai 2003Dans un immeuble en fêteLa Dernière Heure, 28.-29. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: „Die Bewohner des Anaïs in der chaussée d'Ixelles haben das Prinzip der Aktion Immeubles en fête genau befolgt: Sie haben sich gegenseitig zu einem Glas im Hof eingeladen…“ (Olivier Pirard).La Dernière Heure, Mittwoch, 28. und Donnerstag, 29. Mai 2003, Seite 21 - Reportage in der chaussée d'Ixelles 126-128, im Gebäude Anaïs, am Abend der ersten Ausgabe von Immeubles en fête.Fête des VoisinsMehr lesenLa Libre Belgique · 28. Mai 2003Premières estimations d'une fête du voisinage bien célébréeLa Libre Belgique, 28. Mai 2003 - Kasten „Le concept“.La Libre Belgique, 28. Mai 2003, Kasten „Le concept“ - erste Bilanz des Tages vom 27. Mai: Carl De Moncharline schätzt die Teilnehmerzahl anhand der erhaltenen E-Mails auf 10.000.Fête des VoisinsRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 28. Mai 2003« Dans la rue, on ne se sourit plus »Le Soir, 28.-29. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: « Im Innenhof des Gebäudes 128 chaussée d'Ixelles hat die Aktion “Immeubles en fête” alle ihre Versprechen der Geselligkeit eingelöst. » Foto Alain Dewez.Le Soir, Mittwoch, 28. und Donnerstag, 29. Mai 2003, Seite 20 - Erfolg der ersten Brüsseler Ausgabe von « Immeubles en fête », Reportage über das Gebäude 128 chaussée d'Ixelles.Fête des VoisinsMehr lesenNamur Magazine · 1. Juni 2003Wie am Schnürchen!Wie am Schnürchen!Roller ParadeMehr lesenPlus Magazine · 1. Juni 2003Faites connaissance : vos voisins sont sympas !Seite 1 / 7 - Titelseite von Plus Magazine Nr. 164, Juni 2003: «Initiativen in ganz Belgien - Lernen Sie sie kennen: Ihre Nachbarn sind nett!». Titelfoto Pawel Czormak.Plus Magazine Nr. 164, Juni 2003 - ein ausführlicher Bericht über die erste belgische Ausgabe von Immeubles en fête / Neighbours' Day, Dienstag, 27. Mai 2003, initiiert von Carl De Moncharline. Die Ausgabe wird hier auf sieben Seiten präsentiert: Titelseite, E…Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesenLa Libre Belgique · 18. Juni 2003Belgium Rollers summer tour 2003Belgium Rollers summer tour 2003Roller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 19. Juni 2003Sommer bei IhnenSommer bei IhnenRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 20. Juni 2003Der Treidelpfad: nichts für die Belgium RollersLe Quotidien de Namur, 20. Juni 2003. « Nach Brüssel kommen die Rollschuhfahrer nach Namur. » Foto Archives Fromont.Artikel über die Ankunft des in Brüssel entstandenen Konzepts Belgium Rollers in Namur am Dienstag, 1. Juli, die Ausbildung von vierzehn « rollers cops » und die gewählte Strecke, die die Treidelpfade meidet.Roller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 20. Juni 2003En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettesEn pleine ville tout l'été en rollers
Deux mois à roulettesRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 21. Juni 2003In Mons rollt es!In Mons rollt es!Roller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 21. Juni 2003Mons Polizisten bald auf InlinernMons
Polizisten bald auf InlinernRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 21. Juni 2003Jeden Samstag in Mons während der Ferien Sommerliche Inlineskate-TourenJeden Samstag in Mons während der Ferien
Sommerliche Inlineskate-TourenRoller ParadeMehr lesenPark Mail Hebdo · 21. Juni 2003Carl De Moncharline: „Ich wäre gerne Schwester Emmanuelle gewesen“ In zehn fragen Carl De MoncharlineCarl De Moncharline: „Ich wäre gerne Schwester Emmanuelle gewesen“
In zehn fragen
Carl De MoncharlineCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 22. Juni 2003Jeden Samstag, in Mons, während der FerienJeden Samstag, in Mons, während der FerienRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 23. Juni 2003Mons juli und august Jeden Samstag die Inlineskates anschnallen...Mons juli und august
Jeden Samstag die Inlineskates anschnallen...Roller ParadeMehr lesenPlanet Magazine · 24. Juni 2003wir sind nicht hier, um uns zu langweilenwir sind nicht hier, um uns zu langweilenRoller ParadeMehr lesenPub Magazine · 24. Juni 2003Es läuft rund für EmakinaEs läuft rund für EmakinaRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 25. Juni 2003Polizisten üben auf dem Groene Boulevard für die „Roller Parade“Polizisten üben auf dem Groene Boulevard für die „Roller Parade“Roller ParadeMehr lesenLa Capitale · 25. Juni 2003Vom Königlichen Palast nach MarrakeschVom Königlichen Palast nach MarrakeschRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 25. Juni 2003Rollercops nach Pariser Art!Rollercops nach Pariser Art!Roller ParadeMehr lesenLe Soir Magazine · 25. Juni 2003Freizeit Belgium Rollers SummerFreizeit
Belgium Rollers SummerRoller ParadeMehr lesenTélémoustique · 25. Juni 2003Animation Belgium Rollers Summer TourAnimation
Belgium Rollers Summer TourRoller ParadeMehr lesenDe Morgen · 26. Juni 2003Belgium Rollers in allen Städten, außer AntwerpenBelgium Rollers in allen Städten, außer AntwerpenRoller ParadeMehr lesenFlair · 26. Juni 2003Ziehen sie ihre inlineskates an Die parade erobert belgienZiehen sie ihre inlineskates an
Die parade erobert belgienRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 26. Juni 2003Wie auf RollenWie auf RollenRoller ParadeMehr lesenThe Bulletin · 26. Juni 2003Sport Rollin' rollin'Sport
Rollin' rollin'Roller ParadeMehr lesenDe Morgen · 27. Juni 2003Rechtzetting KoksijdeRechtzetting KoksijdeRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 27. Juni 2003Auf Rollschuhen durch Hasselt im SommerAuf Rollschuhen durch Hasselt im SommerRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 27. Juni 2003Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!Rollerparade départ
Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 27. Juni 2003Vom 5. Juli bis 30. August · Namur, Liège und Mons: Belgium Rollers (Wallonie)Vom 5. Juli bis 30. August · Namur, Liège und Mons: Belgium Rollers (Wallonie)Roller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 27. Juni 2003Ein Sommer voller Inline-Skating-TourenEin Sommer voller Inline-Skating-TourenRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 27. Juni 2003Der kalender Sehenswertes und Unternehmungen dieses Wochenende in BrüsselDer kalender
Sehenswertes und Unternehmungen dieses Wochenende in BrüsselRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 27. Juni 2003Mons | Dieser 29. Juni, erste Etappe von „Belgium Rollers“ in Mons Jeden Samstag: Rollt, Jugend!Mons | Dieser 29. Juni, erste Etappe von „Belgium Rollers“ in Mons
Jeden Samstag: Rollt, Jugend!Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 27. Juni 2003Brussels Rollers wird zu Belgium RollersBrussels Rollers wird zu Belgium RollersRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 27. Juni 2003Erste Rollers Parade in Mons diesen Samstag, 28. Juni!Erste Rollers Parade in Mons diesen Samstag, 28. Juni!Roller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 27. Juni 2003La ville sans autos, en nocturne et en rollersLa ville sans autos, en nocturne et en rollersRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 28. Juni 2003Rollerparade in den Straßen von BrüsselRollerparade in den Straßen von BrüsselRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 28. Juni 2003Auf die Skates!Auf die Skates!Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 28. Juni 2003Eine nächtliche Inline-Skate-TourEine nächtliche Inline-Skate-TourRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 28. Juni 2003Mons Erste Inlineskate-Parade diesen SamstagMons
Erste Inlineskate-Parade diesen SamstagRoller ParadeMehr lesenPark Mail · 28. Juni 20032 Monate Inline-Skaten bis zum 31. August!2 Monate Inline-Skaten bis zum 31. August!Roller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 29. Juni 2003Brüssel Leichtverletzte bei der Rollers ParadeBrüssel
Leichtverletzte bei der Rollers ParadeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 29. Juni 2003Skaten in Brüssel und MonsSkaten in Brüssel und MonsRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 30. Juni 2003Nach City nun Roller ParadeNach City nun Roller ParadeRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 30. Juni 2003Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade: 6 Verletzte unter den 2.000 TeilnehmernBruxelles-ville bois de la cambre
Rollerparade: 6 Verletzte unter den 2.000 TeilnehmernRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 30. Juni 2003Wie am Schnürchen!Wie am Schnürchen!Roller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 30. Juni 2003Mons Sie machten sich auf ihren Inlinern auf den WegMons
Sie machten sich auf ihren Inlinern auf den WegRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 30. Juni 2003Rollerparade in den Straßen von BrüsselRollerparade in den Straßen von BrüsselRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 30. Juni 2003Namur animations Mardi, ça roule pour tousNamur animations
Mardi, ça roule pour tousRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 30. Juni 2003Urlaub • Animationen An der Küste liegt das Mitternachtsbad im TrendUrlaub • Animationen
An der Küste liegt das Mitternachtsbad im TrendRoller ParadeMehr lesenGazet van Antwerpen · 1. Juli 2003Ausflugsidee 1 Belgien läuft wie am Schnürchen auf RädernAusflugsidee 1
Belgien läuft wie am Schnürchen auf RädernRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 1. Juli 2003Bei uns zu entdeckenBei uns zu entdeckenRoller ParadeMehr lesenLe Journal du Mardi · 1. Juli 2003Juli 2003: 1001 Ideen zur EntspannungJuli 2003: 1001 Ideen zur EntspannungRoller ParadeMehr lesenLe Soir Junior · 1. Juli 2003Weitere Sportarten in Wallonien...Weitere Sportarten in Wallonien...Roller ParadeMehr lesenThe Brussels Magazine · 1. Juli 2003Feierlichkeiten zum zehnjährigen Regierungsjubiläum von König Albert II.Feierlichkeiten zum zehnjährigen Regierungsjubiläum von König Albert II.Roller ParadeMehr lesenGazet van Antwerpen · 2. Juli 2003Gent bekommt eine Roller ParadeGent bekommt eine Roller ParadeRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 2. Juli 2003Rollers Parade verschoben.Rollers Parade verschoben.Roller ParadeMehr lesenMedia Marketing · 2. Juli 2003Emakina site web et spots publicitaires belgium rollersEmakina site web et spots publicitaires belgium rollersRoller ParadeMehr lesenVlan · 2. Juli 2003Une Fête nationale exceptionnelle!Une Fête nationale exceptionnelle!Roller ParadeMehr lesenZone 02 (NL) · 2. Juli 2003Zone02/ ist auch auf französisch erhältlichZone02/ ist auch auf französisch erhältlichRoller ParadeMehr lesenEn Marche · 3. Juli 2003> Inlineskaten> InlineskatenRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 3. Juli 2003Woluwe-saint-pierre animation Kommen Sie diesen Freitag in aller Sicherheit zum Inlineskaten in den Woluwe-ParkWoluwe-saint-pierre animation
Kommen Sie diesen Freitag in aller Sicherheit zum Inlineskaten in den Woluwe-ParkRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 3. Juli 2003Erste Roller Parade in LüttichErste Roller Parade in LüttichRoller ParadeMehr lesenLa Gazette de Liège · 3. Juli 2003Skates auf den Boulevards, am DonnerstagabendSkates auf den Boulevards, am DonnerstagabendRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 3. Juli 2003Sommerfreizeit für die familie Eine Tour durch Liège auf InlinernSommerfreizeit für die familie
Eine Tour durch Liège auf InlinernRoller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 3. Juli 2003Ein Riese, Polizisten auf Rollschuhen und MüllwagenEin Riese, Polizisten auf Rollschuhen und MüllwagenRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 3. Juli 2003Lüttich Inliner-Tour am DonnerstagLüttich
Inliner-Tour am DonnerstagRoller ParadeMehr lesenZone 02 · 3. Juli 2003Die Belgium Rollers machen jeden freitag in brüssel halt Für Carl De Moncharline kommt es nicht in frage, dass die stadt ins stocken gerätDie Belgium Rollers machen jeden freitag in brüssel halt
Für Carl De Moncharline kommt es nicht in frage, dass die stadt ins stocken gerätCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 4. Juli 2003Es läuft Die Stadt gehört unsEs läuft
Die Stadt gehört unsRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 4. Juli 2003Von Mons aus machten sie sich auf ihren Inlinern auf den WegVon Mons aus machten sie sich auf ihren Inlinern auf den WegRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 4. Juli 2003Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeMehr lesenDe Standaard · 5. Juli 2003Ein faszinierender sommer in brüsselEin faszinierender sommer in brüsselRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 5. Juli 2003Mons diesen samstag Zweite Rollers ParadeMons diesen samstag
Zweite Rollers ParadeRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 5. Juli 2003Mons Zweite Rollers Parade in Mons diesen Samstag, 6. Juli! Alle auf die Skates!Mons
Zweite Rollers Parade in Mons diesen Samstag, 6. Juli! Alle auf die Skates!Roller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 8. Juli 2003200 Inlineskater in der Stadt200 Inlineskater in der StadtRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 8. Juli 2003Roller paradeRoller paradeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 8. Juli 2003Bei uns zu entdeckenBei uns zu entdeckenRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 9. Juli 2003Roller-Jugend!Roller-Jugend!Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 9. Juli 2003Fast dreihundert Namurer bei den Belgium RollersFast dreihundert Namurer bei den Belgium RollersRoller ParadeMehr lesenPasse-Partout · 9. Juli 2003KurzmeldungenKurzmeldungenRoller ParadeMehr lesenPlus Magazine · 9. Juli 2003Mons Jeden Samstag Inliner-SpaßMons
Jeden Samstag Inliner-SpaßRoller ParadeMehr lesenTélémoustique · 9. Juli 2003Mobilität Belgium rollers Die Stadt gehört Ihnen!Mobilität
Belgium rollers
Die Stadt gehört Ihnen!Roller ParadeMehr lesenZone 02 (NL) · 9. Juli 2003Alle remmen losAlle remmen losRoller ParadeMehr lesenLa Gazette de Liège · 10. Juli 2003Im blickpunkt Die Lütticher Inlineskater sind bereitIm blickpunkt
Die Lütticher Inlineskater sind bereitRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 10. Juli 2003Namur Die Hauptstadt auf Inlineskates durchquerenNamur
Die Hauptstadt auf Inlineskates durchquerenRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 10. Juli 2003Lüttich | Den ganzen Sommer über lange, stille Fahrten in der Innenstadt Die Roller-DonnerstageLüttich | Den ganzen Sommer über lange, stille Fahrten in der Innenstadt
Die Roller-DonnerstageRoller ParadeMehr lesenZone 02 (NL) · 10. Juli 2003Rollschuhe, skateboards und kickboards Zwiepzwiep, gleiten!Rollschuhe, skateboards und kickboards
Zwiepzwiep, gleiten!Roller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 11. Juli 2003Eher spärlicher Andrang bei der ersten Ausgabe der Genter Roller Parade Alles läuft wie am SchnürchenEher spärlicher Andrang bei der ersten Ausgabe der Genter Roller Parade
Alles läuft wie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 11. Juli 2003Brussels Roller ParadeBrussels Roller ParadeRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 11. Juli 2003Die erste Roller Parade in Namur fand am dienstag statt Ein wenig lang, aber sehr schönDie erste Roller Parade in Namur fand am dienstag statt
Ein wenig lang, aber sehr schönRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 12. Juli 2003Lüttich | Mäßiger Erfolg, aber zwischenfallfreie Strecke für die Premiere der „Belgium rollers“ Rund einhundert Skater für einen langen, leisen SpaziergangLüttich | Mäßiger Erfolg, aber zwischenfallfreie Strecke für die Premiere der „Belgium rollers“

Rund einhundert Skater für einen langen, leisen SpaziergangRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 14. Juli 2003Volksfeest voor 10 jaar Albert iiVolksfeest voor 10 jaar Albert iiRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 15. Juli 2003Das Programm der Feierlichkeiten zum 21. JuliDas Programm der Feierlichkeiten zum 21. JuliRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 16. Juli 2003250 Inlineskater drehen eine Runde durch Hasselt250 Inlineskater drehen eine Runde durch HasseltRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 16. Juli 2003Fahrräder Näher an den Bürgern seinFahrräder
Näher an den Bürgern seinRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 16. Juli 2003Lüttich Inlineskaten ohne Gefahr?Lüttich
Inlineskaten ohne Gefahr?Roller ParadeMehr lesenLe Soir Magazine · 16. Juli 2003Mit voller geschwindigkeit Auf geht's, JugendMit voller geschwindigkeit
Auf geht's, JugendRoller ParadeMehr lesenLe Soir Magazine · 16. Juli 2003Fordern Sie das Programm an!Fordern Sie das Programm an!Roller ParadeMehr lesenZone 02 (NL) · 16. Juli 2003Forever young rollerparadeForever young rollerparadeRoller ParadeMehr lesenFlair · 17. Juli 2003Ausflüge für 0 €Ausflüge für 0 €Roller ParadeMehr lesenL'Echo · 17. Juli 2003Ich feiere, du feierst... Sie feiernIch feiere, du feierst... Sie feiernRoller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 17. Juli 2003Surfende SkaterSurfende SkaterRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 17. Juli 2003Ich feiere, du feierst... Sie feiernIch feiere, du feierst...
Sie feiernRoller ParadeMehr lesenMetro · 17. Juli 2003Der 21. Juli... typisch belgisch!Der 21. Juli... typisch belgisch!Roller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 17. Juli 2003Sonntag, 20. juli Die drei joker: die paradenSonntag, 20. juli
Die drei joker: die paradenRoller ParadeMehr lesenCoup d'Oeil · 18. Juli 2003In Ihren Kalender einzutragen! DER Belgium Rollers summer tourIn Ihren Kalender einzutragen! DER Belgium Rollers summer tourRoller ParadeMehr lesenDe Morgen · 18. Juli 2003Ich feiere, du feierst... Sie feiernIch feiere, du feierst...
Sie feiernRoller ParadeMehr lesenGazet van Antwerpen · 18. Juli 2003Ich feiere, du feierst... Sie feiernIch feiere, du feierst...
Sie feiernRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 18. Juli 2003Rollschuhfahrer am Montag vorbei an den «Rotten»Rollschuhfahrer am Montag vorbei an den «Rotten»Roller ParadeMehr lesenL'Echo · 18. Juli 2003Die roller-paradeDie roller-paradeRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 18. Juli 2003Roller paradeRoller paradeRoller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 18. Juli 2003Inlineskates, Motorrad oder Fahrrad?Inlineskates, Motorrad oder Fahrrad?Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 18. Juli 2003Animation Die Roller Parade diesen SonntagAnimation
Die Roller Parade diesen SonntagRoller ParadeMehr lesenLe Vif / L'Express · 18. Juli 2003Typisch belgisch!Typisch belgisch!Roller ParadeMehr lesenMochi · 18. Juli 2003Belgium Rollers Summer Tour 2003Belgium Rollers Summer Tour 2003Roller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 18. Juli 2003Paraden auf RädernParaden auf RädernRoller ParadeMehr lesenDe Morgen · 19. Juli 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeMehr lesenGazet van Antwerpen · 19. Juli 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 19. Juli 2003Paraden auf RädernParaden auf RädernRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 19. Juli 200321. juli was sie nicht verpassen sollten Die zehn Schlüsselmomente des Festes21. juli was sie nicht verpassen sollten
Die zehn Schlüsselmomente des FestesRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 19. Juli 2003Drei Paraden und ein BallDrei Paraden und ein BallRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 19. Juli 2003Belgisches Fest, von allem etwasBelgisches Fest, von allem etwasRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 19. Juli 2003Die zehn Schlüsselmomente des FestesDie zehn Schlüsselmomente des FestesRoller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 19. Juli 2003Der Nationalfeiertag verteilt sich in der StadtDer Nationalfeiertag verteilt sich in der StadtRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 19. Juli 2003Belgien: Nationalfeiertag und 10 Jahre Regentschaft für Albert II.Belgien: Nationalfeiertag und 10 Jahre Regentschaft für Albert II.Roller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 19. Juli 2003In diesem Jahr wird der 21. Juli wirklich königlichIn diesem Jahr wird der 21. Juli wirklich königlichRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 20. Juli 2003Diesen Sonntag, den 20. Juli, setzt die Königsfamilie auf alternative MobilitätDiesen Sonntag, den 20. Juli, setzt die Königsfamilie auf alternative MobilitätRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 21. Juli 2003Großes Volksfest zu Ehren des zehnjährigen Regierungsjubiläums von König Albert II.Großes Volksfest zu Ehren des zehnjährigen Regierungsjubiläums von König Albert II.Roller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 21. Juli 2003Auf zwei oder drei Rädern, eine sehr rollende Familie...Auf zwei oder drei Rädern, eine sehr rollende Familie...Roller ParadeMehr lesenLa Voix du Luxembourg · 21. Juli 2003Nationalfeiertag in Belgien Die Monarchie als „Zement“ der BelgierNationalfeiertag in Belgien
Die Monarchie als „Zement“ der BelgierRoller ParadeMehr lesenDe Morgen · 22. Juli 2003Königliche Familie auf Tretroller, Fahrrad und Motorrad durch die StadtKönigliche Familie auf Tretroller, Fahrrad und Motorrad durch die StadtRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 22. Juli 2003Bleiben Sie noch langeBleiben Sie noch langeRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 22. Juli 2003Wie am SchnürchenWie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenL'Echo · 22. Juli 2003Zehntausende Belgier nahmen am großen Volksfest teilZehntausende Belgier nahmen am großen Volksfest teilRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 22. Juli 2003Auf die Plätze? Fertig! Rollt...Auf die Plätze? Fertig! Rollt...Roller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 22. Juli 2003Thema des tages Zehn Jahre Regentschaft | Der Nationalfeiertag Hervorgehoben Von Paraden bis zum VolksballThema des tages
Zehn Jahre Regentschaft | Der Nationalfeiertag
Hervorgehoben
Von Paraden bis zum VolksballRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 22. Juli 2003Zehntes Jubiläum der Thronbesteigung von Albert II. 100.000 Belgier feiernZehntes Jubiläum der Thronbesteigung von Albert II.
100.000 Belgier feiernRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 22. Juli 2003Ruhe, wir rollen! Philippe auf dem Fahrrad, Laurent auf dem TretrollerRuhe, wir rollen!
Philippe auf dem Fahrrad, Laurent auf dem TretrollerRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 22. Juli 2003Zehn Jahre Regierungszeit Ein königlich festliches WochenendeZehn Jahre Regierungszeit
Ein königlich festliches WochenendeRoller ParadeMehr lesenLa Libre Match · 23. Juli 2003Und ausserdem...Und ausserdem...Roller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 23. Juli 2003Albert II. Die 10 „Event“-Fotos eines wahrhaft königlichen Festes > S. 2 UND 3 Riesiger Publikumserfolg: Albert II. feierte sein 10-jähriges Regierungsjubiläum im Kreise der Familie mit seinen UntertanenAlbert II. Die 10 „Event“-Fotos eines wahrhaft königlichen Festes > S. 2 UND 3

Riesiger Publikumserfolg: Albert II. feierte sein 10-jähriges Regierungsjubiläum im Kreise der Familie mit seinen UntertanenRoller ParadeMehr lesenLe Soir Magazine · 23. Juli 2003Der Palast setzt auf das Belgien, das sich bewegtDer Palast setzt auf das Belgien, das sich bewegtRoller ParadeMehr lesenNord Eclair · 23. Juli 2003Nationalfeiertag Mit 130.000 UntertanenNationalfeiertag
Mit 130.000 UntertanenRoller ParadeMehr lesenCiné Télé Revue · 24. Juli 2003Belgien, wie wir es liebenBelgien, wie wir es liebenRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 25. Juli 2003Brussels Roller ParadeBrussels Roller ParadeRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 28. Juli 2003Die wocheDie wocheRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 31. Juli 2003Im August ist für jeden Geschmack etwas dabeiIm August ist für jeden Geschmack etwas dabeiRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 31. Juli 2003Belgium rollersBelgium rollersRoller ParadeMehr lesenThe Bulletin · 31. Juli 2003Lifestyle-Rubrik Sommer in der StadtLifestyle-Rubrik
Sommer in der StadtRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 31. Juli 2003Ein Abend wie am SchnürchenEin Abend wie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 1. August 20033 Belgium Rollers Summer Tour3 Belgium Rollers Summer TourRoller ParadeMehr lesenTouring Magazine · 1. August 2003Durchatmen Alles läuft wie am Schnürchen Belgien verfällt dem SkatespaßDurchatmen
Alles läuft wie am Schnürchen
Belgien verfällt dem SkatespaßRoller ParadeMehr leseniDéarts · 1. August 2003Fiesta latina place du Châtelain à Ixelles (BXL)Fiesta latina place du Châtelain à Ixelles (BXL)Fiesta LatinaMehr lesenLe Quotidien de Namur · 2. August 2003Namur bilanz nach 4 roller-paraden Schon 1.500 Roller-Fans: Es läuft am Dienstag!Namur bilanz nach 4 roller-paraden
Schon 1.500 Roller-Fans: Es läuft am Dienstag!Roller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 2. August 2003Namur • Roller Parade Radfahrer werden nicht mehr zur Parade zugelassenNamur • Roller Parade
Radfahrer werden nicht mehr zur Parade zugelassenRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 4. August 2003Bus für Menschen mit Behinderung macht Halt in BrüsselBus für Menschen mit Behinderung macht Halt in BrüsselRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 4. August 2003La Roller patine pour les handicapésLa Roller patine pour les handicapésRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 5. August 2003Rollerparade in GentRollerparade in GentRoller ParadeMehr lesenHet Volk · 5. August 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 5. August 2003Es läuft weiterhinEs läuft weiterhinRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 5. August 2003Namur • Diesen Sommer Dienstagabends rollt man auf SkatesNamur • Diesen Sommer
Dienstagabends rollt man auf SkatesRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 6. August 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 6. August 2003Streifzüge von Cops im VerkehrStreifzüge von Cops im VerkehrRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 8. August 2003Roller parade sans succès ?Roller parade sans succès ?Roller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 8. August 20033 Einführung ins Inlineskaten3 Einführung ins InlineskatenRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 12. August 2003Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenLa Gazette de Liège · 13. August 2003In KürzeIn KürzeRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 13. August 2003Keine Rollers Parade diese Woche...Keine Rollers Parade diese Woche...Roller ParadeMehr lesenLa Capitale · 14. August 2003Choisissez vos champions de l'étéChoisissez vos champions de l'étéRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 14. August 2003Der 15. August an den Ufern der SenneDer 15. August an den Ufern der SenneRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 15. August 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 18. August 2003Sie sind Wunderbar Oscar Karekezi "Inlineskaten ist ein Vergnügen... und muss es bleiben!"Sie sind Wunderbar
Oscar Karekezi
"Inlineskaten ist ein Vergnügen... und muss es bleiben!"Roller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 19. August 2003Skaters sausen durch die ViertelSkaters sausen durch die ViertelRoller ParadeMehr lesenMM News · 20. August 2003Lipton ice tea green participe aux roller paradesLipton ice tea green participe aux roller paradesRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 21. August 2003Namur Die Stadt auf Inline-Skates durchstreifenNamur
Die Stadt auf Inline-Skates durchstreifenRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 22. August 2003In Kürze Namur Die Stadt auf Inlinern durchquerenIn Kürze
Namur
Die Stadt auf Inlinern durchquerenRoller ParadeMehr lesenLe Quotidien de Namur · 23. August 2003Letzte Roller Parade... Nicht verpassenLetzte Roller Parade... Nicht verpassenRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 25. August 2003Ambiance latino au ChâtelainAmbiance latino au ChâtelainFiesta LatinaMehr lesenLa Libre Belgique · 28. August 2003Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenPub · 28. August 2003Lipton auf der StraßeLipton auf der StraßeRoller ParadeMehr lesenThe Bulletin · 28. August 2003Erste Person Nachtclub-Gründer und Eventorganisator Carl De Moncharline, 34, ist der Mann hinter den Brüsseler Roller Parades, die in diesem Jahr landesweit stattfandenErste Person
Nachtclub-Gründer und Eventorganisator Carl De Moncharline, 34, ist der Mann hinter den Brüsseler Roller Parades, die in diesem Jahr landesweit stattfandenCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenAgenda · 28. August 2003Châtelain latinoChâtelain latinoFiesta LatinaMehr lesenBrussel Deze Week · 29. August 2003Freitag, 29. AugustFreitag, 29. AugustRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 29. August 20039 Rollerparade9 RollerparadeRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 29. August 2003Inline-sport Ein Weltmeister bei der RollerparadeInline-sport
Ein Weltmeister bei der RollerparadeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 29. August 2003Letzte Roller Parade der SaisonLetzte Roller Parade der SaisonRoller ParadeMehr lesenPub · 29. August 2003Sponsoren Lipton unterstützt die StraßenkunstSponsoren
Lipton unterstützt die StraßenkunstRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 30. August 2003Roll los.Roll los.Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 30. August 2003Kurz und bündigKurz und bündigRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 1. September 2003Animation | Die Regentropfen haben Carl de Moncharline nicht entmutigt Die Roller Parade kommt 2004 wiederAnimation | Die Regentropfen haben Carl de Moncharline nicht entmutigt
Die Roller Parade kommt 2004 wiederRoller ParadeMehr lesenZone 02 · 3. September 2003Hitzewelle-bilanz Die Roller Parade lief gutHitzewelle-bilanz
Die Roller Parade lief gutRoller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 4. September 2003Schluss mit Strand, Inlineskates, Rue de la Loi... Der Alltag beginnt wieder!Schluss mit Strand, Inlineskates, Rue de la Loi... Der Alltag beginnt wieder!Roller ParadeMehr lesenZone 02 · 5. September 2003Höllischer trikkeHöllischer trikkeRoller ParadeMehr lesenDe Standaard Magazine · 6. September 2003Mister aggressive skaterMister aggressive skaterRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 12. September 2003Ein Sport voller BeulenEin Sport voller BeulenRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 13. September 2003Taïg Khris im RampenlichtTaïg Khris im RampenlichtRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 16. September 2003Den Verkehr "sanfter" Verkehrsteilnehmer fördernDen Verkehr "sanfter" Verkehrsteilnehmer fördernRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 16. September 2003Animation | 11. und 12. Oktober Die Nuit Blanche bricht über die Stadt hereinAnimation | 11. und 12. Oktober
Die Nuit Blanche bricht über die Stadt hereinRoller ParadeMehr lesenBelga · 17. September 2003100.000 Teilnehmer bei Paraden von "Belgium Rollers" im vergangenen Sommer100.000 Teilnehmer bei Paraden von "Belgium Rollers" im vergangenen SommerRoller ParadeMehr lesenBelga · 17. September 2003Belgium Rollers: rund 100.000 Teilnehmer in sieben StädtenBelgium Rollers: rund 100.000 Teilnehmer in sieben StädtenRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 18. September 2003Inliner Rund 100.000 Teilnehmer in sieben StädtenInliner
Rund 100.000 Teilnehmer in sieben StädtenRoller ParadeMehr lesenLa Gazette de Liège · 19. September 2003Die zahl 200 „Liège Rollers“: schwache BilanzDie zahl 200
„Liège Rollers“: schwache BilanzRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 19. September 2003Lüttich Gemischte Bilanz für die „Inliner“-DonnerstageLüttich
Gemischte Bilanz für die „Inliner“-DonnerstageRoller ParadeMehr lesenMetro · 19. September 2003Schöner Erfolg für die Belgium RollersSchöner Erfolg für die Belgium RollersRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 20. September 2003Parade Diesen Sonntag: Schnallen Sie Ihre Inlineskates anParade
Diesen Sonntag: Schnallen Sie Ihre Inlineskates anRoller ParadeMehr lesenLe Soir Magazine · 24. September 2003Roller Parade ErfolgRoller Parade
ErfolgRoller ParadeMehr lesenBelgium Rollers - revue de presse · 2003La « roller parade » prendra ses quartiers d'été à Mons, Namur et LiègeLa « roller parade » prendra ses quartiers d'été à Mons, Namur et LiègeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 2003-02Inlineskates auf RadwegenInlineskates auf RadwegenRoller ParadeMehr lesenBravo Uccle · 2003-06Aus Brussels Rollers wird Belgium RollersAus Brussels Rollers wird Belgium RollersRoller ParadeMehr lesenBravo Uccle · 2003-07Die "Prominenten" von Uccle Carl De Moncharline, der KulturaktivistDie "Prominenten" von Uccle
Carl De Moncharline, der KulturaktivistCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLe Coin Lecture · 2003-07Es läuft rund, von Namur bis CoxydeEs läuft rund, von Namur bis CoxydeRoller ParadeMehr lesenProgramme officiel · 2003-07Ich feiere, du feierst... Sie feiernIch feiere, du feierst... Sie feiernRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 2003-07Der Erfinder der Rollschuhe stammte aus HuyDer Erfinder der Rollschuhe stammte aus HuyRoller ParadeMehr lesenGael · 2003-11Unsere 15 LieblingsmännerUnsere 15 LieblingsmännerCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenVlan · 6. April 2004Inlineskaten hat seinen eigenen Festtag im KalenderInlineskaten hat seinen eigenen Festtag im KalenderRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 8. April 2004Roller-Fest im Bois de la Cambre. Einführungen und Vorführungen am letzten Tag der Europäischen Tage am 18. AprilRoller-Fest im Bois de la Cambre. Einführungen und Vorführungen am letzten Tag der Europäischen Tage am 18. AprilRoller ParadeMehr lesenVlan · 20. April 2004Fahrt Inlineskates!Fahrt Inlineskates!Roller ParadeMehr lesenLa Meuse · 27. April 2004Um die Reichtümer der Region besser zur Geltung zu bringenUm die Reichtümer der Region besser zur Geltung zu bringenRoller ParadeMehr lesenLa Capitale · 16. Mai 2004Saint Michael watches over us!Saint Michael watches over us!Roller ParadeMehr lesenGrenz-Echo · 17. Mai 2004120 Teilnehmer beim ersten Skater Day in Eupen120 Teilnehmer beim ersten Skater Day in EupenRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 17. Mai 2004Police 'secrets' almost entirely revealedPolice 'secrets' almost entirely revealedRoller ParadeMehr lesenEuro Vlan · 19. Mai 2004Bereit zum Gleiten?Bereit zum Gleiten?Roller ParadeMehr lesenMochi Magazine · 19. Mai 2004Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 27. Mai 2004In KürzeIn KürzeRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 27. Mai 2004Roller-Parade für 4 Monate!Roller-Parade für 4 Monate!Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 27. Mai 2004Es ist höchste Zeit, die Rollerblades anzuziehen!Es ist höchste Zeit, die Rollerblades anzuziehen!Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 27. Mai 2004Zeit, die Rollschuhe anzuziehen: Die Roller Parade kehrt am 4. Juni zurückZeit, die Rollschuhe anzuziehen: Die Roller Parade kehrt am 4. Juni zurückRoller ParadeMehr lesenTélécran · 27. Mai 2004Die Hauptstadt im Roll-FieberDie Hauptstadt im Roll-FieberRoller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 28. Mai 2004Roll, youth!Roll, youth!Roller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 29. Mai 2004Ostende nimmt diesen Sommer an 'Belgium Rollers' teilOstende nimmt diesen Sommer an 'Belgium Rollers' teilRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 29. Mai 2004Arbeit-Restaurant-Tour.Arbeit-Restaurant-Tour.Roller ParadeMehr lesenLe Courrier de Dinant · 30. Mai 2004Brüsseler Nachrichten: unser TestBrüsseler Nachrichten: unser TestRoller ParadeMehr lesenBXLXL · 1. Juni 2004Belgium Rollers summer tourBelgium Rollers summer tourRoller ParadeMehr lesenGazet van Limburg · 1. Juni 2004Hauptstadt auf rädernHauptstadt auf rädernRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 1. Juni 2004Too many captains to stay the courseToo many captains to stay the courseRoller ParadeMehr lesenNamur Magazine · 1. Juni 2004Rollend durch die Straßen von NamurRollend durch die Straßen von NamurRoller ParadeMehr lesenJournal local (titre à confirmer) · 1. Juni 2004West-Vlaams roller-platformWest-Vlaams roller-platformRoller ParadeMehr lesenL'Avenir - Journal des Enfants · 4. Juni 2004Rollt, Skater!Rollt, Skater!Roller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 4. Juni 2004Die Inlineskater werden vier Monate lang rollenDie Inlineskater werden vier Monate lang rollenRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 4. Juni 2004Roller-Parade: neue SaisonRoller-Parade: neue SaisonRoller ParadeMehr lesenBrussel Deze Week · 6. Juni 2004Brüssel auf RollenBrüssel auf RollenRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 7. Juni 2004Regen für die Inlineskater, Sonne für die FahrräderRegen für die Inlineskater, Sonne für die FahrräderRoller ParadeMehr lesenKnack · 9. Juni 2004Wasser und räderWasser und räderRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 10. Juni 2004From Huy to Amay, 20 km on rollerblades, June 19!From Huy to Amay, 20 km on rollerblades, June 19!Roller ParadeMehr lesenDe Streekkrant · 10. Juni 2004Entdecke die Stadt auf RollenEntdecke die Stadt auf RollenRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 11. Juni 2004Mit der Roller Parade läuft alles auf RollenMit der Roller Parade läuft alles auf RollenRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 11. Juni 2004Auf Rollschuhen durch BrüsselAuf Rollschuhen durch BrüsselRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 11. Juni 2004Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 16. Juni 2004Keine Roller Parade an diesem FreitagKeine Roller Parade an diesem FreitagRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 17. Juni 2004Keine Rollschuhfahrer durch Sicherheitssperrzone im EuropaviertelKeine Rollschuhfahrer durch Sicherheitssperrzone im EuropaviertelRoller ParadeMehr lesenThe Bulletin · 17. Juni 2004Roller Parade 2004.Roller Parade 2004.Roller ParadeMehr lesenVlan · 17. Juni 2004Sommer bei Ihnen zu HauseSommer bei Ihnen zu HauseRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 19. Juni 2004J.-J. Merlin's inline skates will start the showJ.-J. Merlin's inline skates will start the showRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 19. Juni 2004It's Merlin the Inventor who will enchant Huy's summerIt's Merlin the Inventor who will enchant Huy's summerRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 19. Juni 2004Huy, Wiege des RollschuhsHuy, Wiege des RollschuhsRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 19. Juni 2004Die Termine des Sommers 2004Die Termine des Sommers 2004Roller ParadeMehr lesenVlan · 19. Juni 2004Discover the city on rollerblades tonightDiscover the city on rollerblades tonightRoller ParadeMehr lesenVlan · 19. Juni 2004Augustins Ausflug: auf Rollschuhen, in HuyAugustins Ausflug: auf Rollschuhen, in HuyRoller ParadeMehr lesenVlan · 21. Juni 2004Impossible to roller skate in the rainImpossible to roller skate in the rainCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 23. Juni 2004Kostenloser Bremskurs bei neuer Serie von Roller-Paraden durch HasseltKostenloser Bremskurs bei neuer Serie von Roller-Paraden durch HasseltRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 23. Juni 2004Belgium Rollers Summer Tour 2004 in NamurBelgium Rollers Summer Tour 2004 in NamurRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 23. Juni 2004Roller-Parade: jeden DonnerstagRoller-Parade: jeden DonnerstagRoller ParadeMehr lesenMosquito · 23. Juni 2004Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeMehr lesenVlan · 23. Juni 2004All summer Thursdays will be for roller skatingAll summer Thursdays will be for roller skatingCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenBrussel Deze Week · 24. Juni 2004Belgium Rollers 'Sommertour 2004'Belgium Rollers 'Sommertour 2004'Roller ParadeMehr lesenLa Meuse · 24. Juni 2004Wild fun and relaxation on wheelsWild fun and relaxation on wheelsRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 25. Juni 2004Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 28. Juni 2004Roller-Parade jeden FreitagRoller-Parade jeden FreitagRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 29. Juni 2004Vierhundert Skater rollen in den SommerVierhundert Skater rollen in den SommerRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 30. Juni 2004Was gleitet, rutscht manchmal ausWas gleitet, rutscht manchmal ausRoller ParadeMehr lesenTitre de presse à confirmer (PP) · 30. Juni 2004Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeMehr lesenTitre de presse à confirmer (PP) · 30. Juni 2004Roller Parade - Namur Jeden Donnerstagabend!Roller Parade - Namur
Jeden Donnerstagabend!Roller ParadeMehr lesenElle Belgique · 1. Juli 2004Eine prise frische luft in brüsselEine prise frische luft in brüsselRoller ParadeMehr lesenTitre de presse à confirmer (FFR) · 1. Juli 2004Inline-AusfahrtenInline-AusfahrtenRoller ParadeMehr lesenKiosque (Bruxelles Sports) · 1. Juli 2004Brussels sportsBrussels sportsRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 1. Juli 2004Die Roller Parade ist zurück in der wallonischen HauptstadtDie Roller Parade ist zurück in der wallonischen HauptstadtRoller ParadeMehr lesenTitre de presse à confirmer (PP) · 1. Juli 2004Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 2. Juli 2004It's rolling along, just like on skatesIt's rolling along, just like on skatesRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 2. Juli 2004Put on your rollerblades: rides are organized all summer longPut on your rollerblades: rides are organized all summer longRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 2. Juli 2004VeranstaltungVeranstaltungRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 2. Juli 2004Mons | Jeden Samstagabend, Start am Grand-Place. Die Roller-Parade ist wieder unterwegsMons | Jeden Samstagabend, Start am Grand-Place. Die Roller-Parade ist wieder unterwegsRoller ParadeMehr lesenVlan · 2. Juli 2004Merlin, the huy inventor of the rollerMerlin, the huy inventor of the rollerRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 3. Juli 2004Von nun an wird jeden Donnerstag gerolltVon nun an wird jeden Donnerstag gerolltRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 5. Juli 2004In Hasselt läuft diesen Sommer alles auf RollenIn Hasselt läuft diesen Sommer alles auf RollenRoller ParadeMehr lesenGazet van Antwerpen · 7. Juli 2004Alles läuft wie am SchnürchenAlles läuft wie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenJournal du Mardi · 7. Juli 2004Brussels rollersBrussels rollersRoller ParadeMehr lesenTitre de presse à confirmer (MFR) · 7. Juli 2004Der Sommer auf dem RasenDer Sommer auf dem RasenRoller ParadeMehr lesenZone 02 · 7. Juli 2004Roller addicts glide on Brussels asphalt a look that rollsRoller addicts glide on Brussels asphalt a look that rollsRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 9. Juli 2004Rollers "summer Tour 2004"Rollers "summer Tour 2004"Roller ParadeMehr lesenLe Soir · 9. Juli 2004Zu tun oder zu sehen an diesem WochenendeZu tun oder zu sehen an diesem WochenendeRoller ParadeMehr lesenVlan · 10. Juli 2004Huy: roller skating honored this TuesdayHuy: roller skating honored this TuesdayRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 13. Juli 2004Huy auf Rollschuhen durchquerenHuy auf Rollschuhen durchquerenRoller ParadeMehr lesenTitre de presse à confirmer (PMM) · 13. Juli 2004Alle auf die RollenAlle auf die RollenRoller ParadeMehr lesenVlan · 13. Juli 2004HUY • Roller-Parade heute Abend: 20 km ohne RegenHUY • Roller-Parade heute Abend: 20 km ohne RegenRoller ParadeMehr lesenTitre de presse à confirmer (PN) · 14. Juli 2004Namur: « Roller-parade » jeden Donnerstag im Juli und August.Namur: « Roller-parade » jeden Donnerstag im Juli und August.Roller ParadeMehr lesenVlan · 15. Juli 2004Mixed crowd success for a firstMixed crowd success for a firstCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 16. Juli 2004Rollschuh-AusflugRollschuh-AusflugRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 17. Juli 20045. Roller Parade5. Roller ParadeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 17. Juli 2004Ein Wetter, um die Nase rauszusteckenEin Wetter, um die Nase rauszusteckenRoller ParadeMehr lesenVlan · 17. Juli 2004Die Woche von... Jean-Luc Braida, vom Veranstaltungsdienst der Stadt HuyDie Woche von... Jean-Luc Braida, vom Veranstaltungsdienst der Stadt HuyCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 21. August 2004Fiesta latina au ChâtelainFiesta latina au ChâtelainFiesta LatinaMehr lesenLa Dernière Heure (Mons) · 2004-06Cooler als beim ersten MalLa Dernière Heure, Seite « Mons-Centre » 15. Ganze Seite mit drei Artikeln: « Plus cool que la 1re fois », « Une voisine déjà bien connue » (Jacqueline Galant) und « Les quartiers ont fait la fête ». Hauptfoto: Stimmung beim Bürgermeister von Mons, Elio Di Rupo.La Dernière Heure, Ausgabe Mons, Seite 15. Zweite Monser Ausgabe von « Immeubles en fête - Das Fest der Nachbarn »: im Vorjahr hatte Bürgermeister Elio Di Rupo die Türen seines Hauses in der rue du 11-Novembre geöffnet. Die Seite behandelt auch das Fest von Ja…Fête des VoisinsMehr lesenHet Laatste Nieuws · 24. April 2005Brüsseler Nachbarschaftsfest wird landesweitHet Laatste Nieuws, 24. April 2005. Nachricht unterschrieben (KHB).Het Laatste Nieuws, 24. April 2005 - Ankündigung der landesweiten Ausweitung von « Feest in het gebouw »: nach 10.000 Brüsseler Teilnehmern im Vorjahr schließen sich Antwerpen, Gent, Ostende und Hasselt an.Fête des VoisinsMehr lesenLa Nouvelle Gazette · 4. Mai 2005Erste „Roller Parade“ am Sonntag, den 22. MaiErste „Roller Parade“ am Sonntag, den 22. MaiRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (Namur) · 6. Mai 2005Vergessen Sie am 31. Mai nicht, die «Leute von gegenüber» einzuladenLa Meuse (Namur), 6. Mai 2005. Foto von Nachbarn beim Anstoßen und Reproduktion des offiziellen Plakats «Immeubles en fête 2005». Kasten: «Wie lade ich meine Nachbarn ein?». Der Haupttext ist auf dem Scan unleserlich.La Meuse, Ausgabe Namur, 6. Mai 2005, Rubrik « Immeubles en fête » - Namur nimmt an der dritten belgischen Ausgabe des Nachbarschaftsfests teil, am Dienstag, den 31. Mai 2005, mit einem Praxiskasten « Wie lade ich meine Nachbarn ein? ».Fête des VoisinsMehr lesenVers l'Avenir · 7. Mai 2005Wir ziehen unsere Rollerblades anWir ziehen unsere Rollerblades anRoller ParadeMehr lesenTouring · 9. Mai 2005The party at home!Touring, May 2005, page 30. Printed caption: "Immeubles en fête", a welcome initiative that lets you meet your neighbours in a different way… Text: Dominique Van Nieuwenhove.Touring, "découvrir :: immeubles en fête" section, May 2005 (page 30) - presentation of the "Immeubles en fête" concept, born in France with Atanase Périfan, and its introduction to Belgium by Carl De Moncharline: Tuesday 31 May 2005, from 7 pm to 10 pm, throu…Fête des VoisinsMehr lesenLa Meuse · 12. Mai 2005Feiern Sie am 31. Mai Ihre Nachbarn!La Meuse, 12. Mai 2005. Gedruckte Bildunterschrift: «Von links nach rechts, die Nachbarn der Minister Antoine, Courard und Vienne.» Der Haupttext ist auf dem Scan größtenteils unleserlich.La Meuse, 12. Mai 2005 - Doppelseite zum Nachbarschaftsfest am 31. Mai, mit Aussagen der Nachbarn von Christian Dupont, Philippe Courard, Christiane Vienne, André Antoine und Freddy Thielemans.Fête des VoisinsMehr lesenBravo Uccle · 18. Mai 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 19. Mai 2005Geselligkeit, das SchlüsselwortLa Dernière Heure, 19. Mai 2005. Plakat aus Mons «Mons - Immeubles en fête, der Nachbarstag - Dienstag, 31. Mai 2005». Gedruckte Beschriftung: «Am 31. Mai werden die verschiedenen Viertelkomitees von Mons alles tun, um den Nachbarstag zu einem Erfolg zu machen.»La Dernière Heure, 19. Mai 2005 - zum zweiten Mal in Folge folgt die Stadt Mons der Einladung von Carl De Moncharline, dem Initiator der Aktion auf nationaler Ebene. Rund hundert Vereine mobilisiert, 50.000 Plakate und Postkarten gedruckt.Fête des VoisinsMehr lesenMetro · 20. Mai 2005Am Roller Skating Day, rollt jeder, der will!Am Roller Skating Day, rollt jeder, der will!Roller ParadeMehr lesenLe Soir (Liège) · 21. Mai 2005Musik und Aperitifs unter Nachbarn, auf jeder EtageLe Soir (Provinzseiten - Lüttich), Samstag, 21. Mai 2005. Von: Joël Matriche. «Repères»-Box: 1999, 2003, 2004, 2005.Le Soir, Provinzseiten (Lüttich), 21. Mai 2005 - dritte belgische Ausgabe von « Immeubles en fête », am Dienstag, den 31. Mai. Der Artikel zitiert Carl De Moncharline, Gründer der belgischen Ausgabe; ein Kasten « Repères » zeichnet die Geschichte 1999-2005 nac…Fête des VoisinsMehr lesenDe Zondag · 22. Mai 2005Es läuft auf RädernEs läuft auf RädernRoller ParadeMehr lesenBravo Uccle · 25. Mai 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenBrussel Deze Week · 25. Mai 2005Unsere Hauptstadt Alles läuft wie am SchnürchenUnsere Hauptstadt
Alles läuft wie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenPasse-Partout Anderlecht · 25. Mai 2005Alles läuft wie am SchnürchenAlles läuft wie am SchnürchenRoller ParadeMehr lesenPasse-Partout Anderlecht · 25. Mai 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenPasse-Partout Jette · 25. Mai 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenBrusseleir · 25. Mai 2005Der Tag der Nachbarn! / Feest in het Gebouw!Brusseleir, 25. Mai 2005. Die beiden offiziellen Plakate von 2005, französischsprachig und niederländischsprachig. Fußzeile: «Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41».Brusseleir, 25. Mai 2005 - zweisprachige FR/NL-Ankündigung der Ausgabe 2005 von « Immeubles en Fête » / « Feest in het Gebouw », mit beiden offiziellen Plakaten und praktischen Hinweisen.Fête des VoisinsMehr lesenLe Soir Magazine · 25. Mai 2005Beaujolais - Partyweine unter NachbarnLe Soir Magazine, 25. Mai 2005. Roter kreisförmiger Einleger «From Bacchus with love - Beaujolais, Partyweine unter Nachbarn», mit den «Immeubles en Fête» / «Feest in het geBouw» Plakaten vom 31.05.05.Le Soir Magazine, 25. Mai 2005 - runde Advertorial-Beilage « From Bacchus with love »: die Beaujolais-Crus schließen sich der dritten Ausgabe von « Immeubles en fête » am 31. Mai 2005 an.Fête des VoisinsMehr lesenMetro (NL) · 26. Mai 2005Laden Sie mal einen Nachbarn einMetro (niederländische Ausgabe), 26. Mai 2005. Dritte Ausgabe von «Feest in het gebouw, het feest van de buren», am 31. Mai 2005. Unsignierter Nachrichtenartikel.Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Trotz seiner schlechten …Fête des VoisinsMehr lesenVers l'Avenir · 27. Mai 2005Die Rollerparade, es bewegt sich!Die Rollerparade, es bewegt sich!Roller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 28. Mai 2005Nah wie NachbarnLa Libre Belgique, 28. Mai 2005. Gedruckter Vorspann: «Laut Umfragen würden 80 % der Belgier gerne an einem kleinen Grillfest im Nachbargarten teilnehmen.» Der Haupttext ist auf dem Scan weitgehend unleserlich.La Libre Belgique, Rubrik « Quartier », 28. Mai 2005 - Reportage über Nachbarschaft am Vorabend der dritten Ausgabe von « Immeubles en fête ». Belgien erwartet 200.000 Teilnehmer; die Aktion ist inzwischen europäisch, mit 300 Partnerstädten.Fête des VoisinsMehr lesenDe Zondag · 29. Mai 2005Das NachbarschaftsfestDe Zondag, 29. Mai 2005. Offizielles niederländischsprachiges Plakat «Feest in het gebouw - Het feest van de buren, Dienstag, 31. Mai 2005», mit Partnerlogos, darunter die Nationale Lotterie.De Zondag, 29. Mai 2005 - dritte Ausgabe von « Feest in het gebouw - Het feest van de buren », am Dienstag, den 31. Mai. Ziel: über 200.000 Teilnehmer in Belgien und 4 Millionen in Europa, mit 300 Partnerstädten.Fête des VoisinsMehr lesenDe Standaard · 31. Mai 2005Brüssel hat vierzehn Beamte auf RollenBrüssel hat vierzehn Beamte auf RollenRoller ParadeMehr lesenHet Nieuwsblad · 31. Mai 2005Die Rollenbrigade zählt bereits vierzehn PolizistenDie Rollenbrigade zählt bereits vierzehn PolizistenRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 31. Mai 2005Die Polizei von Namur wird auf Rollschuhen patrouillierenDie Polizei von Namur wird auf Rollschuhen patrouillierenRoller ParadeMehr lesenGazet van Antwerpen · 1. Juni 2005Zeitungshändler spendiert der Nachbarschaft ein GetränkGazet van Antwerpen, 1. Juni 2005. Turnhout: Zeitungsverkäufer Jo Colpaert nimmt an «Feest in het Gebouw» teil. Foto Mia Uydens.Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Trotz seiner schlechten …Fête des VoisinsMehr lesenBravo Uccle · 1. Juni 2005Festivals - Veranstaltungen : Roller ParadeFestivals - Veranstaltungen : Roller ParadeRoller ParadeMehr lesenNamur Magazine · 1. Juni 2005Und los geht's!Und los geht's!Roller ParadeMehr lesenZone 02 · 1. Juni 2005Ab dem 3/6 fährt die rollerparade wieder AGenten auf rädernAb dem 3/6 fährt die rollerparade wieder
AGenten auf rädernRoller ParadeMehr lesenZone 02 · 1. Juni 2005Rollercop Sabrina Plas leitet die Rollerparade in die richtigen Bahnen (3/6 - 30/9)Rollercop Sabrina Plas leitet die Rollerparade in die richtigen Bahnen (3/6 - 30/9)Roller ParadeMehr lesenZone 02 · 1. Juni 2005Fred bonus: „die Roller Parade ist ein segen für die polizei...“Fred bonus: „die Roller Parade ist ein segen für die polizei...“Carl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 1. Juni 2005Feier in den Eingangshallen der Cité ModèleLa Meuse, 1. Juni 2005. Fotos der Tische in der Cité Modèle und ein Porträt auf der Avenue Bertrand. Kasten: «Schicken Sie uns Ihre Fotos». Der Haupttext ist auf dem Scan unleserlich.La Meuse, 1. Juni 2005 - Reportage am Tag nach dem Nachbarschaftsfest: Begegnungen Haus für Haus in der Cité Modèle (Laeken) und Stimmung in der Avenue Bertrand.Fête des VoisinsMehr lesenHet Volk (Kempen) · 2. Juni 2005Nachbarn lernen sich beim Nachbarschaftsfest kennenHet Volk (Kempen-Ausgabe), 2. Juni 2005. Berchem: Straßenfest in der Jan Moorkensstraat und Stanislas Leckebusstraat. Scan von geringer Qualität: Transkription so nah wie möglich am Dokument erstellt. Der flämische Name der Kampagne ist «Feest in het Gebouw» (auch «Dag van de buren»).Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Trotz seiner schlechten …Fête des VoisinsMehr lesenLa Voix du Luxembourg · 2. Juni 2005„Luxembourg city Inline-skate“ 2005 Die Autofahrer am Straßenrand„Luxembourg city Inline-skate“ 2005
Die Autofahrer
am StraßenrandRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 2. Juni 2005Tolle Atmosphäre in allen vier Ecken der StadtLa Meuse, 2. Juni 2005. Gedruckter Untertitel: «Immeubles en fête in der Stadt Brüssel, Saint-Gilles und Etterbeek». Vier nummerierte Fotoreportagen. Der Seitentext ist auf dem Scan unleserlich.La Meuse, Rubrik « Chez Nous - Rues & Quartiers », 2. Juni 2005 - Fotoseite der Nachbarschaftsfeste in Brüssel-Stadt, Saint-Gilles und Etterbeek.Fête des VoisinsMehr lesenDe Morgen · 3. Juni 2005Hauptstadt auf RädernHauptstadt auf RädernRoller ParadeMehr lesenHet Volk · 3. Juni 2005Rollerparade möchte alle auf Rollschuhen sehenRollerparade möchte alle auf Rollschuhen sehenRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 3. Juni 200510 gute Pläne für Ihre Ausflüge in der Region10 gute Pläne für Ihre Ausflüge in der RegionRoller ParadeMehr lesenLa Meuse · 3. Juni 2005Die Rollschuhsaison beginntDie Rollschuhsaison beginntRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure (Bruxelles) · 4. Juni 2005Brüssel V Erste Roller Parade des Jahres abgesagtBrüssel
V
Erste Roller Parade des Jahres abgesagtCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 4. Juni 2005Es geht fast wieder los!Es geht fast wieder los!Roller ParadeMehr lesenDe Zondag · 5. Juni 2005Eine Woche später auf RädernEine Woche später auf RädernRoller ParadeMehr lesenLe Soir (Liège) · 6. Juni 2005Gleitsportarten kommen in Lüttich nicht wirklich in SchwungGleitsportarten kommen in Lüttich nicht wirklich in SchwungRoller ParadeMehr lesenTouring Magazine · 6. Juni 2005Der Rollschuh ist belgischDer Rollschuh ist belgischRoller ParadeMehr lesenFlair · 8. Juni 2005Wo kann man in Belgien Rollerbladen?Wo kann man in Belgien Rollerbladen?Roller ParadeMehr lesenTélémoustique · 8. Juni 2005Roller paradeRoller paradeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure (Bruxelles) · 9. Juni 2005Le vrai village d'AstérixLe vrai village d'AstérixRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure (Namur) · 9. Juni 2005Namur: Roller-Cop-PatrouillenNamur: Roller-Cop-PatrouillenRoller ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 9. Juni 2005Rollt Jugend!Rollt Jugend!Roller ParadeMehr lesenLa Meuse (Forest - politique) · 9. Juni 2005Würde Marie Arena im September umziehen?Würde Marie Arena im September umziehen?Carl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (Namur) · 9. Juni 2005Namur erste sommerparade am 30. juni Rollerskate-Parade: es geht wieder los!Namur erste sommerparade am 30. juni
Rollerskate-Parade: es geht wieder los!Carl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir (Namur) · 9. Juni 2005Roller-Paraden und RollercopsRoller-Paraden und RollercopsCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure (Bruxelles) · 11. Juni 2005Vollgas auf den RollenVollgas auf den RollenRoller ParadeMehr lesenLa Nouvelle Gazette (Namur) · 11. Juni 2005Rollerparade: Es geht wieder los!Rollerparade: Es geht wieder los!Carl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws (Kortrijk) · 14. Juni 2005Erste Rollerparade zieht siebzig Sportbegeisterte anErste Rollerparade zieht siebzig Sportbegeisterte anRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws (Brussel) · 15. Juni 2005Brüssel : Rollerparade wieder abgesagtBrüssel : Rollerparade wieder abgesagtRoller ParadeMehr lesenPubli Namur (Sombreffe) · 15. Juni 2005Die Rollerparade von Sombreffe: ein voller ErfolgDie Rollerparade von Sombreffe: ein voller ErfolgRoller ParadeMehr lesenL'Information agricole du Rhône · 16. Juni 2005Im dritten Jahr beteiligten sich die Weine von Beaujolais an der Aktion «immeubles en fête»L'Information agricole du Rhône, 16. Juni 2005. Gedruckte Bildunterschrift: «Beaujolais profitierte von den Ausläufern der umfassenden Presseberichterstattung über die Aktion 'Immeubles en fête'.»L'Information agricole du Rhône, 16. Juni 2005 - Bilanz der Beaujolais-Partnerschaft mit « Immeubles en fête » in Belgien: 3.000 gegenetikettierte Flaschen, 10.000 Plakate, 600.000 Postkarten und eine Partnerschaft mit Carrefour.Fête des VoisinsMehr lesenCoup d'Œil (Le Dossier) · 17. Juni 2005Sommer auf Rollschuhen oder mit dem FahrradSommer auf Rollschuhen oder mit dem FahrradRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir · 17. Juni 2005Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller ParadeMehr lesenDe Morgen · 18. Juni 2005FreitagFreitagRoller ParadeMehr lesenFlair (encadré « 100 % Flair ») · 22. Juni 2005Die Roller ParadenDie Roller ParadenRoller ParadeMehr lesenFlair · 22. Juni 2005Skate mit uns!Skate mit uns!Roller ParadeMehr lesenLa Meuse · 24. Juni 200510 gute Pläne für Ihre Ausflüge in der Region10 gute Pläne für Ihre Ausflüge in der RegionRoller ParadeMehr lesenLe Vif/L'Express (Agenda, Focus Sport, p. 20) · 24. Juni 2005Memorial/Marathon/Roller...Memorial/Marathon/Roller...Roller ParadeMehr lesenLa Meuse (Namur) · 29. Juni 2005Die Straße für Rollerfans... zumindest wenn es nicht regnetDie Straße für Rollerfans... zumindest wenn es nicht regnetCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLe Soir (Namur) · 29. Juni 2005Namur | Eine Strecke für die Erfahrensten, 21. Juli Dritte Ausgabe der Roller ParadeNamur | Eine Strecke für die Erfahrensten, 21. Juli
Dritte Ausgabe der Roller ParadeCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenDe Morgen · 1. Juli 2005Obelix stellt seinen hinkelstein in brüssel abObelix stellt seinen hinkelstein in brüssel abRoller ParadeMehr lesenGrenzEcho (DE) · 2. Juli 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure (Mons) · 4. Juli 2005Die erste Roller-Parade in MonsDie erste Roller-Parade in MonsCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (Mons) · 4. Juli 2005Rollerparade: es rollt fest!Rollerparade: es rollt fest!Carl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenLe Soir (Hainaut) · 4. Juli 2005Den ganzen Sommer über werden Roller in Mons paradierenDen ganzen Sommer über werden Roller in Mons paradierenCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenHet Belang van Limburg · 5. Juli 2005Roller Parade startet wieder in HasseltRoller Parade startet wieder in HasseltRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (rubrique « Top ») · 5. Juli 2005TopTopRoller ParadeMehr lesenLe Journal du Mardi (n° 223-226, p. 26-28) · 5. Juli 2005Was tun diesen sommer?Was tun diesen sommer?Roller ParadeMehr lesenFlair (p. 34, « Événement Flair ») · 6. Juli 2005Rollen Sie mit uns in Namur und Mons!Rollen Sie mit uns in Namur und Mons!Roller ParadeMehr lesenPasse-Partout (Namur) · 6. Juli 2005Nachrichten von zu Hause Namur Der Sommer wird «Roller»!Nachrichten von zu Hause
Namur
Der Sommer wird «Roller»!Roller ParadeMehr lesenKiosque · 7. Juli 2005Es läuft für die KinderEs läuft für die KinderRoller ParadeMehr lesenComm-in (p. 60, rubrique « services ») · 12. Juli 2005Dienste Q8 summer tour 2005 Ein sommer auf rädern...Dienste
Q8 summer tour 2005
Ein sommer auf rädern...Roller ParadeMehr lesenComm-in (p. 60, rubrique « services ») · 12. Juli 2005DienstleistungenDienstleistungenRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure (Mons) · 12. Juli 2005Die Rollercops den ganzen Sommer im EinsatzDie Rollercops den ganzen Sommer im EinsatzRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (Namur) · 14. Juli 2005Namur Bleibt der Himmel gnädig, beginnt die Roller-Parade diesen DonnerstagabendNamur
Bleibt der Himmel gnädig, beginnt die Roller-Parade diesen DonnerstagabendRoller ParadeMehr lesenThe Bulletin (EN) - « Talk of the town », James Drew · 14. Juli 2005Gespräch der StadtGespräch der StadtCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws (Westkust) · 15. Juli 2005'Belgium Rollers' veranstalten wöchentlichen Marathon'Belgium Rollers' veranstalten wöchentlichen MarathonRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 15. Juli 2005Roller Die Roller Parade heute Abend in BrüsselRoller
Die Roller Parade heute Abend in BrüsselRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (agenda « Parade ») · 15. Juli 2005ParadeParadeRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 16. Juli 2005Plug TV | Künstler und Publikum im Mittelpunkt der wöchentlichen Sendung « Plug on air » Die Festivalatmosphäre des Sommers schnuppernPlug TV | Künstler und Publikum im Mittelpunkt der wöchentlichen Sendung « Plug on air »
Die Festivalatmosphäre des Sommers schnuppernRoller ParadeMehr lesenLe Brusseleir (n° 8, 7-8/2005) - Édito bilingue · 19. Juli 2005Editorial - vorwortEditorial - vorwortRoller ParadeMehr lesenLe Brusseleir (n° 8) · 19. Juli 2005Die Polizei beritten... auf Rollschuhen / Polizisten... auf RollschuhenDie Polizei beritten... auf Rollschuhen / Polizisten... auf RollschuhenRoller ParadeMehr lesenLe Brusseleir (n° 8) - agenda · 19. Juli 2005Rollers summer tourRollers summer tourRoller ParadeMehr lesenGazet van Antwerpen - « Roller tip » · 19. Juli 2005ROLLER-Tipp: Jeder rollt auf RädernROLLER-Tipp: Jeder rollt auf RädernRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 19. Juli 200521. Juli: Kostenlos schreiben!21. Juli: Kostenlos schreiben!Roller ParadeMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 20. Juli 2005Das Rollschuhlaufen muss seinen Platz findenDas Rollschuhlaufen muss seinen Platz findenCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenBravo Uccle / Passe-Partout · 20. Juli 2005Que la Fiesta commence...Que la Fiesta commence...Fiesta LatinaMehr lesenThe Bulletin (EN) · 21. Juli 2005Belgische RollerparadeBelgische RollerparadeRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (agenda) · 22. Juli 2005Belgium RollerBelgium RollerRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (agenda « Parade ») · 22. Juli 2005ParadeParadeRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (Mons) · 22. Juli 2005Roller Parade Summer Tour in MonsRoller Parade Summer Tour in MonsRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure (Mons) · 23. Juli 2005Mons V Roller-Parade diesen SamstagMons V
Roller-Parade diesen SamstagRoller ParadeMehr lesenVers l'Avenir (Namur) - double page « Roller parade inédite » · 23. Juli 2005Die Zitadelle erklimmen... Und sie hinunterrollenDie Zitadelle erklimmen... Und sie hinunterrollenCarl De MoncharlineRoller ParadeMehr lesenFlair (top 10, n° 10) · 27. Juli 200510 Belgium Roller Tour Es rollt von Nord nach Süd10 Belgium Roller Tour
Es rollt von Nord nach SüdRoller ParadeMehr lesenLa Meuse (Mons) · 30. Juli 2005Die Rollparade ist heute Abend in MonsDie Rollparade ist heute Abend in MonsRoller ParadeMehr lesenLa Dernière Heure · 12. August 2005Le châtelain des CaraïbesLe châtelain des CaraïbesFiesta LatinaMehr lesenZone 02 · 17. August 2005Salsa et mojitos au Châtelain - 3e festival Fiesta LatinaSalsa et mojitos au Châtelain - 3e festival Fiesta LatinaFiesta LatinaMehr lesenLa Dernière Heure · 18. August 2005Ambiance latino au ChâtelainAmbiance latino au ChâtelainFiesta LatinaMehr lesenLa Dernière Heure · 19. August 2005Salsa, mojito et caïpirhina à la fêteSalsa, mojito et caïpirhina à la fêteCarl De MoncharlineFiesta LatinaMehr lesenLe Soir · 18. August 2006La chaleur du Sud embrase le ChâtelainLa chaleur du Sud embrase le ChâtelainCarl De MoncharlineFiesta LatinaMehr lesenLa DH · Les Sports+ · 28. Februar 2009Balloon’s Day Parade: 30,000 spectators in central BrusselsBalloon’s Day Parade in central Brussels. Photo credit: DR. The reading page retains the article photograph; advertisements, menus and extraneous modules were removed.La DH reports on the first Balloon’s Day Parade, watched by around 30,000 spectators between Brussels-South and Brussels-North stations for the launch of Brussels’ Year of Comics.Balloon's Day ParadeMehr lesenLa Libre Belgique · 28. Februar 200930,000 spectators for the Balloon’s Day ParadeGiant balloon during the Balloon’s Day Parade. Photo credit: Belga. The reading page retains the article photograph; advertisements, menus and extraneous modules were removed.La Libre Belgique and Belga report on the first Balloon’s Day Parade, which drew around 30,000 spectators to central Brussels for the launch of the Year of Comics.Balloon's Day ParadeMehr lesenLa Capitale (Bruxelles, Actualité) · 25. September 2009Joël, le mister roller de la policeJoël De Keyser and his colleagues regularly put on their skates for the parade and even to patrol. Photo credit: L. Lange.Roller ParadeMehr lesenBrusseleir (n° 43, février 2009) · 20092009 in Brussels? A year of comics + a great Brussels carnivalBrusseleir no. 43, February 2009, pages 12–13. Bilingual French-Dutch article announcing the first Balloon’s Day Parade. Illustration credit: DR.Brusseleir announces the first Balloon’s Day Parade, held on 28 February 2009 to open Brussels’ Year of Comics and revive the tradition of the Brussels carnival.Balloon's Day ParadeMehr lesenBrusseleir (n° 69, septembre 2011) · 1. September 2011Brussels Is Going Comic-Book Crazy!Brusseleir no. 69, September 2011, page 12. First page of the bilingual article about the Comics Festival and the Balloon’s Day Parade. Photo credit: DR.Brusseleir presents the programme of the Comics Festival on 10 and 11 September 2011, including the Balloon’s Day Parade from Place des Palais to Place De Brouckère, the Comics Show, Comics Park and Comics Market.Balloon's Day ParadeMehr lesenBRUZZ / FM Brussel · 9. September 2011Third Balloon’s Day Parade Takes Over the City CentreBalloon’s Day Parade in central Brussels. Photo credit: FM Brussel. The reading page retains the article photograph; extraneous elements were removed.BRUZZ previews the third Balloon’s Day Parade, a procession of giant balloons from Place des Palais to the Bourse, presented as the highlight of the 2011 Comics Festival.Balloon's Day ParadeMehr lesenDe Morgen · 11. September 201125,000 Visitors for the Balloon’s Day Parade and Comics Festival in BrusselsBalloon’s Day Parade in Brussels. Photo credit: EPA. The reading page retains all four photographs related to the parade; extraneous elements were removed.De Morgen reports that the Comics Festival and Balloon’s Day Parade welcomed around 25,000 visitors on 10 and 11 September 2011. The third parade featured fifteen giant balloons, led by a large Manneken Pis.Balloon's Day ParadeMehr lesenS.R.I.B. – Rapport annuel 2011 · 2011Belgium Rollers, New Partner in 2011S.R.I.B. 2011 annual report presenting Belgium Rollers as a new partner. Photo credit: DR.The S.R.I.B. 2011 annual report presents Belgium Rollers, its event activity and five productions: Roller Parade, Fiesta Latina, Truc-Troc, Balloon’s Day Parade and Neighbours’ Day.Roller ParadeFiesta LatinaTruc-TrocBalloon's Day ParadeFête des VoisinsMehr lesenInter-Environnement Bruxelles · Oktober 2012Bruxelles en mouvements Nr. 259-260: Das Recht auf StadtInter-Environnement Bruxelles, Bruxelles en mouvements Nr. 259-260, Oktober 2012, S. 18. Fotos: Ateliers urbains.Im Oktober 2012 widmet die Zeitschrift von Inter-Environnement Bruxelles dem „Recht auf Stadt“ ein Dossier und nennt dabei namentlich Carl De Moncharline, der als Beispiel für eine Wiederaneignung des öffentlichen Raums zugunsten privater Unternehmer dargestel…Carl De MoncharlineMehr lesenBest of Brussels · 18. Oktober 2012Brussels Fashion DaysEditorial reading recomposition based on the PDF export of the online article. The Brussels Fashion Days visual was retained; advertisements, external links, menus, comments, tags and the unavailable-video message were removed. The cleaned PDF is kept with the article. Image credit: Brussels Fashion Days.Best of Brussels previews the first Brussels Fashion Days, held from 19 to 21 October 2012 at The Egg: more than fifty designers, runway shows, an exhibition, workshops, casting and fashion-school presentations.Brussels Fashion DaysMehr lesenBRUZZ (brusselnieuws.be) · 19. Oktober 2012Les premiers Brussels Fashion Days à The EggEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenBRANKOPOPOVICBLOG · 28. Oktober 2012Brussels Fashion Days 2012Brussels Fashion Days Exhibition. Photography: Fatih M. Kaynak.Jordi Nicolas Arias reviews the first Brussels Fashion Days: four runway shows, more than fifty designers, Belgian fashion and photography exhibitions, and the closing party. Fatih M. Kaynak's fourteen photographs document the shows, exhibitions, performance a…Brussels Fashion DaysMehr lesenLe Vif Weekend (weekend.levif.be) · 2. Oktober 20133 questions à Carine Caillieret, co-fondatrice de l'agence de mannequins IMM InternationalEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenELLE Belgique · 18. Oktober 2013Brussels Fashion Days: Marjorie Vermeulen's Volcanic Street StylePhotograph accompanying the original article. Photo credit: DR.ELLE presents Marjorie Vermeulen's untitled collection. A La Cambre graduate selected for Brussels Fashion Days 2013, she mixes urban graphics, volcanic beaches, sheer silk and cotton sweatshirts.Brussels Fashion DaysMehr lesenThe Singing Cat · 19. Oktober 201366. Brussels Fashion Days: elle Fashion Show @ The EggEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenELLE Belgique (elle.be) · 20. Oktober 2013Brussels Fashion Days : Guillaume Joveneau, l'homme derrière la scèneEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenWords from the West by Astrid · 22. Oktober 2013Brussels Fashion Days x BelmodoEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenBrusseleir (n° 89, septembre 2013) · 2013Bubbles away! Strip strip hooray!Brusseleir no. 89, September 2013, page 26. Bilingual French-Dutch article about the Comics Festival and the Balloon’s Day Parade. Photo credit: DR.Brusseleir presents the 2013 Comics Festival and its highlights, including the sixth Balloon’s Day Parade, announced for 7 September between Place des Palais and Place De Brouckère.Balloon's Day ParadeMehr lesenLa Libre · 6. September 2014Brussels, Capital of ComicsLauranne Garitte presents the fifth Comic Strip Festival and announces the 6 September 2014 Balloon’s Day Parade, departing from Place des Palais at 3:30 p.m.Balloon's Day ParadeMehr lesenRTBF Actus (rtbf.be) · 14. Oktober 2014La stib à l'heure de la mode belge : c'est Fashion DaysEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenThe Gazette · 18. Oktober 2014Brussels Fashion Days in BrusselsOriginal page from The Gazette, “Host Nation Events & Happenings” section, page 12. Photo credit: DR.In its events selection, The Gazette announces Brussels Fashion Days at The Egg from 17 to 19 October 2014, describing it as Belgium's largest fashion event of the year.Brussels Fashion DaysMehr lesenMadame Figaro (madame.lefigaro.fr) · 20. Oktober 2014Brussels Fashion Days, l'événement mode qui rassembleThe glamorous yet modest collection by Anouk Fallon, from La Cambre. Photo Étienne Tordoir.Brussels Fashion DaysMehr lesenThe Sign Speaking · 25. Oktober 2014Designers, Shows, Make-up Artists, Models…. Brussels Fashion DaysOpening image and Brussels Fashion Days photographs retained from the original article. Photo credit: DR.Guendalina Perelli reviews the third Brussels Fashion Days, held at The Egg from 17 to 19 October 2014: young designers from ten Belgian schools, runway shows, exhibitions, talks, model casting, hair and make-up bars, and a fashion sales space.Brussels Fashion DaysMehr lesenTogether Magazine (n° 52) · Octobre 2014Maasmechelen Village & Brussels Fashion DaysOriginal two-page spread from Together Magazine issue 52, pages 44 and 45. Portrait of Claire Baillet and view of Maasmechelen Village. Photo credit: DR.Jeanie Keogh presents the collaboration between Brussels Fashion Days and Maasmechelen Village: a pop-up store devoted to young Belgian designers' collections, hair and make-up demonstrations, and a fashion photography exhibition.Brussels Fashion DaysMehr lesenLe Vif Weekend (weekend.levif.be) · 6. Oktober 2016La mode belge ouvre ses portes au public durant les DS Brussels Fashion DaysEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenBX1 (bx1.be) · 27. September 2018Septième édition des Brussels Fashion Days du 12 au 14 octobreEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenMarie Claire Belgique (marieclaire.be) · 8. Oktober 2019Brussels Fashion Days 2019 : 5 raisons de vous y rendre d'urgence !Editorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysMehr lesenPan · 11. September 2026Angst über der Stadt: die Verheerungen des GemeinschaftsprogressivismusPan Nr. 4261, 11. September 2026, Seite 4: Kolumne von Carl de Moncharline, Illustration von Oli.Carl De MoncharlineMehr lesen