Zurück zu den Artikeln

    Le Soir · 5. Juli 2002 · Jean-Louis Wertz (Foto)

    2.500 „Fußgänger“ sind in Brüssel Rollschuh gelaufen

    Le Soir, 05.07.2002. Fotografie von Jean-Louis Wertz zeigt Skater und eine Rampe auf dem Place Poelaert vor einer Menschenmenge von Teilnehmern.

    Kurzbericht über den unerwarteten Erfolg der ersten Rollerparade in Brüssel, an der 2.500 Teilnehmer teilnahmen.

    Artikeltext · Übersetzung

    2.500 „Fußgänger“ sind in Brüssel Rollschuh gelaufen Die Organisatoren erwarteten am Freitagabend tausend Teilnehmer: Laut der Brüsseler Polizei waren es mehr als 2.500, die den Asphalt von Brüssel mit Inlineskates bevölkerten, um 18 Kilometer zwischen dem Place Poelaert (unser Foto) und den Halles Saint-Géry, mitten im Stadtzentrum, zurückzulegen. Der einzige Schlittschuhverleih war in wenigen Minuten leergefegt! In aller Sicherheit: Vor der Truppe sperrte die Brüsseler Polizei die Hauptverkehrsstraßen für Autos und öffnete sie sofort nach ihrem Vorbeizug wieder. Junge, Alte, Kinder, begeisterte oder gelegentliche Anhänger machten den Erfolg dieser ersten Initiative aus, die auf Beispielen aus New York und Paris basierte. Polizisten der „Roller-Einheit“ aus der Stadt der Lichter waren sogar angereist: Bei ihnen findet diese Art von Ausflug zweimal pro... Woche statt. Foto Jean-Louis Wertz.

    Kontexthinweis

    Dieser Artikel markiert den Start dessen, was 2002 zur Brussels Roller Parade werden sollte. Carl De Moncharline initiierte dieses Treffen, inspiriert von den Vorbildern aus Paris und New York. Der sofortige Erfolg mit 2.500 Teilnehmern übertraf die ursprünglichen Erwartungen bei weitem.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln