La Dernière Heure · 06/2002 · Gil. (Text)

Roller-cops am Dienstagabend in Brüssel lautstark bejubelt

Roller Parade
2002

La Dernière Heure, Juni 2002. Monochromer Presseausschnitt einer Kurzmeldung mit dem Titel „Roller-cops hyperapplaudis mardi soir à Bruxelles“, gezeichnet von Gil.

Dieser Artikel berichtet über den ersten öffentlichen Auftritt der dreizehn Rollschuh-Polizisten der Brüsseler Polizeizone zwischen der Place Poelaert und dem Bois de la Cambre.

Artikeltext · Übersetzung

BRÜSSEL ∇ Roller-cops am Dienstagabend in Brüssel lautstark bejubelt Die 13 Polizisten auf Rollschuhen der Zone Stadt Brüssel haben am Dienstagabend ihren ersten öffentlichen Auftritt in der Stadt absolviert. Sie starteten am Place Poelaert (Justizpalast), um in Richtung Bois de La Cambre zu skaten. Schluss mit dem geheimen Training: Es handelte sich um eine erste Erkundung unter realen Bedingungen und auf echtem Kopfsteinpflaster, das die Kniescheiben schmerzt... Dies soll zeigen, dass die Roller-Cops entlang der gesamten Strecke lautstark bejubelt wurden und dass die Gäste auf den Terrassen sogar aufstanden, um sie bei ihrer Vorbeifahrt zu grüßen... Gil.

Kontexthinweis

Dieser Artikel markiert die Institutionalisierung des Inlineskatens in Brüssel kurz vor dem offiziellen Start der Brussels Roller Parade im Jahr 2002. Carl De Moncharline steht hinter dieser Initiative, die darauf abzielt, den öffentlichen Raum durch Sport und Feierlichkeiten zu befrieden. Die Gründung dieser Rollschuh-Brigade verdeutlicht die Zusammenarbeit zwischen Behörden und Organisatoren bei der Betreuung der zukünftigen wöchentlichen Treffen.

Aus der gleichen Serie

Einen Fehler melden

Zurück zu den Artikeln