CdM
    Zurück zu den Artikeln

    Bruxelles ma découverte · 07/2002 · Bruxelles ma découverte (Text)

    Brussels Roller Parade

    Broschüre, 07/2002. Schwarz-Weiß-Scan einer Doppelseite mit Skatern auf dem Place Poelaert, die einen Informationstext über Stadttouren illustriert.

    Ankündigung der Brussels Roller Parade in einer Broschüre der Stadt Brüssel mit Details zur sommerlichen Route am Freitagabend.

    Artikeltext · Übersetzung

    BRUSSELS ROLLER PARADE Freitagabends, im Juli und August Wenn das Wetter gnädig ist, ist dies die sympathischste aller Invasionen. Zu Tausenden treffen sich die Skater auf der Place Poelaert, um über die Avenue Louise bis zum Bois de la Cambre zu fahren. Von dort führt sie die Avenue Roosevelt zur Rennbahn von Boitsfort auf einer Strecke, die exklusiv für sie reserviert ist. Zurück zum Ausgangspunkt für eine Pause und eine Erfrischung, bevor die Party rund um die Halles Saint-Géry weitergeht... oft bis spät in die Nacht. Es liegt an Ihnen, auch auf Ihre Rollen zu steigen und sich dieser Bande fröhlicher Gesellen anzuschließen... www.brusselsrollers.com

    Kontexthinweis

    Dieser Artikel, der zum Start der Brussels Roller Parade im Jahr 2002 erschien, belegt die institutionelle Anerkennung der Veranstaltung durch die Stadt Brüssel. Carl De Moncharline ist der Initiator, der Tausende von Teilnehmern durch die prestigeträchtigen Hauptverkehrsstraßen der Hauptstadt mobilisiert. Der Text unterstreicht die Verbindung zwischen urbanem Sport und der Belebung von Vierteln wie Saint-Géry, dem Herzen des Nachtlebens.

    Aus der gleichen Serie

    Einen Fehler melden
    Zurück zu den Artikeln