La Capitale · 31. August 2002 · V.M. (Text) · V.F. (Foto)
Bilanz der ersten Saison der Rollerparaden in Brüssel, an der unter der Leitung von Carl De Moncharline zwischen 16.000 und 20.000 Menschen teilnahmen.
Artikeltext · Übersetzung
BRÜSSEL BILANZ
Die Roller Parades, es läuft!
Zwischen 16 und 20.000 Skater nahmen an den in diesem Sommer organisierten Roller Parades teil
Eine mehr als zufriedenstellende Bilanz für die Roller-Abende, die diesen Sommer jeden Freitag veranstaltet wurden. Zwischen 16 und 20.000 Amateure stürzten sich auf die Alleen von Bruxelles, betreut von 35 Beamten der Polbru, darunter 13 „Roller Cops“. Die Aktion wird daher im nächsten Sommer fortgesetzt. Und falls Sie ungeduldig sind: Wisse Sie, dass bis dahin fünf punktuelle Veranstaltungen geplant sind (siehe unten).
Ursprünglich wurde diese von Carl de Moncharline (Who’s who) vorgeschlagene Veranstaltung nach dem Vorbild der wöchentlich in Paris organisierten Roller Parades gestaltet. „Wir waren von diesem Roller-Event in Bruxelles beeindruckt. Man hatte mir viele Unfälle vorausgesagt, man hatte mir auch gesagt, dass das Kopfsteinpflaster der Place Poelaert beschädigt werden würde“, scherzt Freddy Thielemans, Bürgermeister von Bruxelles. Letzterer war über das Ergebnis eher erfreut, so sehr, dass er beabsichtigt, die Erfahrung im nächsten Jahr zu wiederholen, auch wenn „wir nicht in der Lage sein werden, das ganze Jahr über Roller Parades zu organisieren, da dies im Rahmen der Polizeireform eine zu große Belastung darstellt. Es fehlt uns an Personal.“ Keine größeren Zwischenfälle zu melden, so der Zonenleiter Roland Van Reusel. Nur ein paar kleine Ratschläge für die kommenden Paraden. „Die Fahrräder, die von den Organisatoren der Parade nach hinten verwiesen wurden, glaubten, sich in einer gesicherten Umgebung zu bewegen, und bereiteten den Autofahrern einige Probleme. Was Tiere betrifft, insbesondere Hunde, so ist es keine wirklich gute Idee, sie mit in die Parade zu nehmen.“
Die Roller Parade war auch eine Gelegenheit für die 13 „Roller Cops“, ein anderes Gesicht der Polizei zu zeigen. Axel Mommerency, 31 Jahre alt, hatte noch nie Skates getragen, bevor er einer der Roller Cops wurde. „Wir waren alle Freiwillige. Ich für meinen Teil liebe Sport, und insbesondere etwas außergewöhnlichere Sportarten. Wir haben fünf Kurse absolviert, um ein gutes Bild der Polizei zu vermitteln, ein Bild von Polizisten, die sich auf ihren Rollern halten!“ Ein paar private Übungsstunden mit Kollegen ermöglichten es Axel, seine Ausbildung vor dem Start zu verfeinern.
„Wir dachten, dass die erste Ausgabe der Parade höchstens 300 Personen zusammenbringen würde. Wir waren 1.800! Die Leute kamen, um mit uns zu sprechen, sahen uns wie sie selbst bei den Steigungen abmühen und fragten uns: ‚Geht’s gut, Herr Wachtmeister?‘ Das war sympathisch. Und es verändert das Image der Polizei.“ Was seine Kollegen betrifft, so werden künftig zwei von ihnen am Wochenende im Bois de la Cambre patrouillieren.
V.M.
: in Kürze
EINIGE „ROLLER“-TERMINE ZUM ANKREUZEN
Hier sind die Roller-Events, die es Ihnen ermöglichen, in Form zu bleiben, während Sie auf den Sommer warten:
■ Am Freitag, den 20. September, ab 21 Uhr, haben Sie die Gelegenheit, sich die Beine zu vertreten, um den autofreien Tag am 22. gut vorzubereiten.
■ Aus den Nebeln von Halloween kommend, machen Sie sich am Freitag, den 1. November, mit Rollern an den Füßen wieder auf den Weg.
■ Sonderabend am 27. Dezember, um das Jahr gut ausklingen zu lassen.
■ Spazieren Sie als Verliebte am 14. Februar auf Rollen. Sich zu lieben bedeutet auch, in die gleiche Richtung zu skaten!
■ Lassen Sie Ihrer Fantasie beim Karnevals-Sonderabend an diesem Freitag, den 7. März, freien Lauf, dem letzten geplanten Roller-Abend vor dem Sommer.