Le Quotidien de Namur · 11. Juli 2003 · BENOIT AERTS (Text) · V.LORENT (Foto)
Artikel, Le Quotidien de Namur, 11. Juli 2003 : « Die erste Roller Parade in Namur fand am dienstag statt Ein wenig lang, aber sehr schön » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Nachdem die erste Ausgabe der Roller Parade in Namur vergangene Woche wegen zu launischen Wetters abgesagt werden musste, hatten die Inline-Skating-Fans am Dienstagabend keinen Grund zur Enttäuschung. Denn die zweite große "Premiere" war ein voller Erfolg.
Kurz vor 21 Uhr, zum Zeitpunkt des Starts, trafen die ersten Teilnehmer auf dem Place du Palais de Justice im Zentrum von Namur ein. Die große Premiere wurde vorbereitet und die Gespräche waren in vollem Gange. Ein kurzer Blick auf die Skates des Nachbarn, ein weiterer auf die Ausrüstung. Die Stimmung stieg unaufhaltsam. Nun kam auch der wichtige Moment, die Schutzausrüstung zu komplettieren: Ellenbogenschützer, Knieschützer, Helm... Alles, um bei einem schweren Sturz das Schlimmste zu verhindern.
Einige Schleifen werden vielleicht gestrichen
Dann schlug die Stunde des großen Starts. Etwas mehr als 200 Teilnehmer bildeten das Hauptfeld. "Das ist ein großartiger Erfolg, was die Beteiligung betrifft", riefen Organisatoren und Stadtverantwortliche wie aus einem Munde. "In Mons waren es nur etwa hundert." Mit einem breiten Lächeln im Gesicht brach das Feld, begleitet von den Rollers Cops (siehe unten), zu dieser ersten sommerlichen Ausfahrt auf. Und schnell war eine Bemerkung in aller Munde: "Was für eine angenehme Strecke..."
Eine Feststellung, die sich im Laufe der Kilometer verstärkte, auch wenn sich diese manchmal als sehr lang erwiesen. Polizei und Organisatoren erklärten im Übrigen, dass die Strecke eventuell verkürzt werden müsste. "Die Polizei wird das alles gemeinsam mit den Organisatoren analysieren", erklärte der Sportdezernent Frédéric Laloux. "Es ist möglich, dass einige Schleifen, wie die durch den Parc Astrid in Jambes, sogar gestrichen werden." Um das zu erfahren, steht der Termin für nächsten Dienstag am selben Ort und zur selben Zeit bereits fest – diesmal unter Anwesenheit des Sportdezernenten, der versprochen hat, sich selbst ein Paar Rollschuhe anzuziehen.
Aus praktischer Sicht steuerte das kompakte Feld nach dem Verlassen des Place du Palais de Justice die Straßen Rue de Bruxelles und Rue Godefroid an, bevor es am Bahnhof vorbeifuhr und den Tunnel Richtung Salzinnes und Avenue Cardinal Mercier nahm. Auf dem Place Wiertz rollten die Skater über die Avenue Reine Astrid zum Casino. Die Fahrt ging weiter Richtung La Plante und seinen Park, um schließlich nach Wépion zu gelangen, wo das Feld die Maas überquerte. Der Rückweg über Dave und Jambes führte die Menge, unter der sich viele Kinder befanden, schließlich zur Pont des Ardennes.
Gegen Mitternacht, nach einer letzten Schleife durch das Stadtzentrum, beendeten die letzten Skater ihre Strecke. Ob eingefleischte Inliner-Fans oder einfache Hobby-Skater, alle waren sich in einem Punkt einig. Sie riefen es lautstark heraus: "Was für eine herrliche Strecke." An einigen Stellen der wallonischen Hauptstadt war sogar Applaus zu hören. Ein Grund mehr, den nächsten Termin am Dienstag um 21 Uhr nicht zu verpassen. Vorausgesetzt natürlich, das Wetter spielt mit...
Die Rollers Cops
Wie am Schnürchen
Ausschließlich für die Begleitung von Inliner-Ausfahrten ausgebildet, bildeten am Dienstagabend zwanzig Polizeibeamte aus Namur einen Teil des Feldes. Für sie, die fortan "Rollers Cops" genannt werden, war diese Premiere ebenfalls ein großer Erfolg, auch wenn angemerkt werden muss, dass der eine oder andere Sturz zu Gehirnerschütterungen führte, um die sie sich kümmerten.
Der andere Wermutstropfen im Gesamtbild: die Anwesenheit zahlreicher Kinder, die die Reisegeschwindigkeit mancher Teilnehmer etwas verlangsamte.
Die Lösung besteht sicherlich nicht darin, den Jugendlichen die Teilnahme zu verbieten. Laut Polizei könnte eine Verkürzung der Strecke jedoch eine interessante Option sein.
Ein weiteres wichtiges Thema aus Sicht der Ordnungshüter: die durch die Parade verursachten Verkehrsbehinderungen. Auch hier herrscht Zufriedenheit, da diese minimal waren. Unnötig zu erwähnen, dass dies dem Event nur förderlich sein kann. Ein Grund zur Hoffnung, schon am kommenden Dienstag bei der zweiten Ausfahrt noch mehr Skater zu sehen.
Eines ist sicher: Die Rollers Cops, die laut den Organisatoren sehr kompetent sind, werden erneut vor Ort sein, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.