La Dernière Heure · 8. Juli 2003 · PAR PAUL VANDENABEELE (Text)
Bei uns zu entdecken
- Roller Parade
- 2003
Artikel, La Dernière Heure, 8. Juli 2003 : « Bei uns zu entdecken » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Für alle, die in den Ferien in Belgien bleiben, aber dennoch schöne Ferientage verbringen möchten, bieten wir einen Überblick und eine große Auswahl an touristischen und kulturellen Veranstaltungen in unseren schönen wallonischen Provinzen und in der Region Brüssel.
Bis zum 31.8.
Sortilège in La Roche-en-Ardenne. Das Schloss mit Spaß entdecken. Begegnung mit einem Ritter, einem Lord, einer bösen Hexe... echten Figuren aus lokalen Märchen und Sagen. Prüfungen: Labyrinth, Giftkräuterwiese, Brombeertunnel, Überquerung des Teichs... - 02/370.61.10; www.windbag.be
Bis zum 13.7.
Kunstfestival von Aye (Lux.): Anwesenheit von mehr als 60 Künstlern - 084/31.44.70.
Bis zum 16.7.
Ferien-Theater-Festival von Stavelot (Lüttich): Musik, Gesang... für jedes Publikum. Internationale Begegnungen des professionellen Theaters - 04/222.06.96.
Bis zum 27.7.
Festival des Musikalischen Julis in St. Hubert. Thema: Die Stadt Paris. Werke französischer Komponisten und wallonischer Komponisten, die in dieser Stadt lebten; 8 Konzerte jeden Samstag und Sonntag um 20:30 Uhr - 061/61.39.99.
Bis zum 30.8.
Belgium Rollers in Brüssel, Namur, Lüttich und Mons. Ziel: Inline-Skating-Touren als Freizeit, Sport und Transportmittel zu fördern und den Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Städte neu zu entdecken (freitags); www.belgiumrollers.com
Bis zum 31.8.
"La citadelle prend deux ailes" in Namur: Mittelalterliche Animationen, Erlebnispfade und Erzählwanderungen. Zwei historische Rekonstruktionsshows werden gezeigt, eine über die napoleonische Zeit und die andere über das Leben im Mittelalter - 081/24.65.13; www.cita-delle.namur.be
9.7.
► Genuss-, Kunsthandwerks- und Flohmarkt in Heure (Namur): Musikalische Unterhaltung, traditionelle Spiele... - 086/32.25.67.
► Geführte Besichtigung der Täler der Sûre und der Strange (Léglise). Treffpunkt um 9:30 Uhr vor der Kirche von Menufontaine - 080/41.81.84.
► Festival X in Namur. Konzert von Indochine (zuvor 3 Gruppen), ab 18:00 Uhr - 081/24.65.13.
Vom 10.7. bis 13.7.
Dour Music Festival in Dour (Hainaut), 065/71.87.18; www.dourfestival.be
Bis zum 15.8.
Musikfestival von Durbuy. Festival für klassische Musik - 086/21.22.35.
Vom 11.7. bis 13.7.
► Märchenfestival von Chiny. Thema: "Zauberer, Hexen, Oger und andere Dschinns". Buch- und Figurenmarkt, Regionalmarkt, Ausstellungen (Blumen, Malerei, Geschichte), musikalische Unterhaltung (traditionelle Musik, Weltmusik), Erzählwanderungen, Abendwache am Lagerfeuer, Workshops und Schulungen, Leseanimationen, Schreibwerkstatt, Bootsfahrt bei Sonnenaufgang und Dämmerung auf der Semois - 061/31.30.11; www.conte.be
► Gallierinsel in Visé. Keltisches Dorf, verschiedene Animationen... - 0475/66.61.01; www.vise.be
Vom 11.7. bis 16.8.
Macbeth in Villers-la-Ville. Freilicht-Theateraufführung in der Abtei - 02/644.26.49, www.villers.be
12.7.
► Geführte Besichtigung des Naturschutzgebiets Modave. Treffpunkt um 9:00 Uhr vor dem Eingang des Schloss der Grafen von Marchin in Modave - 085/61.31.97.
► Geführte Besichtigung des Naturschutzgebiets Roche Madoux (Viroinval). Entdeckung unserer Wälder, Landschaften und Steinbrüche. Treffpunkt um 9:30 Uhr vor dem alten Waschhaus in Vierves-sur-Viroin - 060/39.02.81 oder 0498/39.21.93.
► Märchenwanderung in Annevoie (Gärten von Annevoie). Verkostung lokaler Produkte um 18:30 Uhr, Fackelmahlzeit um 19:30 Uhr, Märchenwanderung ab 20:30 Uhr - 082/61.11.78 oder 082/61.15.55.
Paul Vandenabeele hört Ihnen zu und beantwortet alle Ihre Fragen von Montag bis Freitag unter 02/211.31.11
Aus der gleichen Serie
200 Inlineskater in der Stadt
Het Belang van Limburg · 8. Juli 2003
Roller parade
Het Nieuwsblad · 8. Juli 2003
Roller-Jugend!
La Dernière Heure · 9. Juli 2003
Fast dreihundert Namurer bei den Belgium Rollers
Le Soir · 9. Juli 2003
Kurzmeldungen
Passe-Partout · 9. Juli 2003
Mons Jeden Samstag Inliner-Spaß
Plus Magazine · 9. Juli 2003