Plus Magazine · 9. Juli 2003 · Jidel (Text)
Mons Jeden Samstag Inliner-Spaß
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Plus Magazine, 9. Juli 2003 : « Mons Jeden Samstag Inliner-Spaß » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Im vergangenen Jahr in der Hauptstadt ins Leben gerufen, hat 'Brussels Rollers' dank fünf sommerlicher Treffen die Brüsseler Straßen für Inlineskating-Liebhaber geöffnet. Angesichts des bemerkenswerten Erfolgs dieser ersten Initiative (über 30.000 Teilnehmer) entstand schnell die Idee, die Aktion in 'Belgium Rollers' umzubenennen und die Städte Hasselt (montags), Namur (dienstags), Gent (mittwochs), Lüttich (donnerstags), Mons (samstags) und Koksijde (sonntags) einzubinden. Der Brüsseler Ausflug findet jeden Freitagabend statt.
Der erste Ausflug in Mons fand somit am vergangenen Samstag, dem 28. Juni, zur großen Freude aller Skater und Roll-Begeisterten statt.
Zur Erinnerung: Jede Ansammlung findet um 20 Uhr statt (Grand-Place zum Aufwärmen) und nach einer etwa zwanzig Kilometer langen Runde (mit Pause) kehrt das Feld gegen 23 Uhr zum Fuß des Rathauses zurück. Das Ganze unter der fachkundigen Betreuung der lokalen 'Roller Cops', Polizisten, die eine spezifische... beschleunigte Ausbildung erhalten haben!
Die Teilnahme ist kostenlos (Mietmöglichkeit für 10 € pro Paar) und das Tragen von Helm und Schutzausrüstung wird dringend empfohlen (und ist für Kinder Pflicht). Rollschuhe und Fahrräder sind ebenfalls willkommen: Dreht euch, Haushalte, das Leben ist nur ein Kreislauf!
Info: 0900/24.064 oder www.belgiumrollers.com
Aus der gleichen Serie
Roller-Jugend!
La Dernière Heure · 9. Juli 2003
Fast dreihundert Namurer bei den Belgium Rollers
Le Soir · 9. Juli 2003
Kurzmeldungen
Passe-Partout · 9. Juli 2003
Mobilität Belgium rollers Die Stadt gehört Ihnen!
Télémoustique · 9. Juli 2003
Alle remmen los
Zone 02 (NL) · 9. Juli 2003
200 Inlineskater in der Stadt
Het Belang van Limburg · 8. Juli 2003