Paris Match Belgique · 20. Mai 2003 · Élodie Weymeels (Text) · Denis Lecuyer (Foto)
Article published across 3 pages - read in the numbered order below.
Interview mit Carl De Moncharline in Paris Match Belgique anlässlich der ersten Brüsseler Ausgabe von Immeubles en fête / Tag der Nachbarn am Dienstag, 27. Mai 2003. Der Artikel erstreckt sich über drei Seiten: die Fotoöffnung, danach das Interview auf den Seiten 6 und 8. Der vollständige Text ist unten wortgetreu transkribiert.
Artikeltext · Übersetzung
MatchEreignisBelgien
BEIM TREFFEN DER NACHBARN
Was wäre, wenn am Dienstag, dem 27. Mai, alle Nachbarn Hand in Hand gingen? Oder zumindest ein Glas zusammen hielten, in geselliger Runde? "Immeubles en fête" (Gebäude im Fest) ist ein Tag, um eine Geste zu machen, Gewohnheiten zu durchbrechen. 1999 in Paris organisiert, hat diese Initiative in Europa Nachahmer gefunden. Carl de Moncharline, 34 Jahre alt, Trendsetter, unermüdlicher Organisator und sich selbst als "engagierter Bürger für seine Stadt" bezeichnend, hat sie an Brüssel angepasst.
FOTO DENIS LECUYER
Bildunterschrift zum Foto: Um Carl de Moncharline herum, Nachbarn unseres Fotografen, Denis Lécuyer, Jean Vandevelde (in Schwarz), Philippe Mertens und sein Hund Troll, Jacqueline Deceuninck und ihr Kanarienvogel Verdi, Claudine Beauvant und Mathilde Lecuyer.
CARL DE MONCHARLINE
„Ich lebe gerne in vollen Zügen und beschränke mich nicht auf einen Zeitabschnitt. Man kann Tag und Nacht leben!“
Bildunterschrift zum Foto: Mit 34 Jahren bezeichnet sich Carl de Moncharline selbst als „Entertainer“. Er hat bereits eine gute Anzahl populärer Initiativen in der Hauptstadt auf seinem Konto.
Woher kam die Idee zu „Immeubles en fête“?
Das ist eine Initiative, die aus Paris stammt, aber mittlerweile in etwa zwanzig europäischen Städten wie Athen, London, Oslo stattfindet… Die Idee entstand aus einem Vorfall. 1999 wurde eine alte Dame nach über drei Wochen tot in ihrer Wohnung aufgefunden: Niemand in ihrem Gebäude hatte ihr Fehlen bemerkt und sie hatte keine Familie. Atanase Périfan, ein Pariser, begann daraufhin mit der Organisation von „Paris d'amis“, um gegen Isolation und Ausgrenzung zu kämpfen, indem er Nachbarn dazu anregte, sich zu treffen. Als ich davon in seinen Anfängen hörte, wollte ich es in ganz Brüssel organisieren. Es gibt zwar Stadtteilvereine, die Mahlzeiten, Treffen organisieren, Nachbarn, die Solidarität untereinander aufbauen, aber es gibt viele Orte, wo nichts existiert. Eine symbolische Aktion um dieses Datum herum zu schaffen, bedeutete also, eine Geisteshaltung zu etablieren. Und das ist es, was mich interessiert, die Geisteshaltungen.
Glauben Sie, dass viele Leute teilnehmen werden?
Ich weiß es nicht! Eine Website (www.immeublesenfete.be) wurde erstellt und ich erhalte E-Mails, die mir sagen, dass es eine tolle Idee ist und mir die geplanten Initiativen erklären, aber jeder ist natürlich frei. Diejenigen, die nicht teilgenommen haben, können das nächste Mal teilnehmen, nachdem sie gesehen haben, wie es läuft… Es ist immer interessant, eine solche Aktion im Maßstab einer Stadt zu starten, um zu sehen, was dabei herauskommt. Nächstes Jahr werden wir sehen!
Was erhoffen Sie sich von „Immeubles en fête“?
Ich? Nichts! Ich hoffe nur, dass die Leute Spaß miteinander haben werden, mit ihren Nachbarn.
Welche Erziehung hatten Sie?
Ich begann mein Leben in einer Gemeinschaft, wo meine Eltern mit Künstlern zusammenlebten… Mein Vater ist Bildhauer, meine Mutter ist Malerin und ich habe das Gefühl, mit einem „Nein zur Kernenergie“-Etikett im Nacken geboren worden zu sein! Ich wurde durch meine Erziehung sehr stark für eine Reihe von städtischen Problemen sensibilisiert. Ich stehe meinen Eltern sehr nahe, ich danke ihnen wirklich für das, was sie mir beigebracht haben, diese Art, das Leben zu erfassen. Ich zolle ihnen übrigens eine feierliche Hommage, indem ich mich „de Moncharline“ nenne, „Mon“ ist der Vorname meines Vaters, „Charline“ der meiner Mutter! (Anm. d. Redaktion: Sein Name ist Derijk). Ansonsten habe ich keine Ausbildung gemacht, ich habe alles verpatzt, ich war ein Unruhestifter, der überall rausgeschmissen wurde, also habe ich mit 18 Jahren alles abgebrochen, ich habe 300.000 Franken aus meinen verschiedenen Jobs gespart, um eine Kampagne in Brüssel gegen die Stadtverschmutzung zu organisieren, weil es damals keine Mülleimer auf den Straßen gab. Das war meine erste Operation.
Und Ihr politisches Engagement resultiert daraus…
Wenn man in einer Gesellschaft lebt, darf man nicht denken, dass alles von alleine kommt. Ich wollte mich nicht zurückziehen, indem ich meckerte und nichts tat, ich wollte kämpfen. Natürlich ist das auch eine Frage der inneren Stärke, und das haben mir meine Eltern gegeben, sie haben mir beigebracht, sie zu entwickeln. Aber ich fühle mich nicht als Politiker, ich bin ein Bürger. Ich habe mich der PS angenähert, weil ich für Vielfalt bin: Man bereichert sich an den Unterschieden anderer. Weil ich mit François-Xavier de Donnéa nicht einverstanden war, habe ich mich um die Strategie der PS für die Stadt gekümmert. Mit Freddy Thielemans haben wir das Beispiel eines offenen Bürgermeisters, der die Brüsseler versteht.
Sie sind auch eine Nachtgestalt…
Ich habe sehr früh in einer Werbeagentur gearbeitet, zu Beginn der Eventwerbung… was mich dazu brachte, künstlerischer Leiter des Mirano für seine Abende zu werden: Dort habe ich eine Reihe von Events geschaffen und das lief fabelhaft gut. Ich begann, meine eigenen Abende zu produzieren, ich war sogar zwei Jahre in Paris, in den Folies Pigalle, im Bataclan, im Bains, im Palace… Man nannte mich dort den „Spielberg der Nacht“ wegen der Spezialeffekte! Als ich nach Brüssel zurückkam, gelang es mir, ein altes Theater zu kaufen, das zum Who’s Who’s wurde, leider wurde der Ort zum Ziel der Gehässigkeit des damaligen Bürgermeisters und musste schließen… Ich mag es eigentlich, das Leben in vollen Zügen zu genießen und mich nicht auf einen Zeitabschnitt zu beschränken: Wenn man jung ist, kann man Tag und Nacht leben! Ich wollte schon immer in jeden Apfel beißen. Und ich arbeite unglaublich gerne, sowohl tagsüber als auch nachts… Auch jetzt stehe ich um 7 Uhr auf, gehe gegen 2 Uhr morgens ins Bett und dazwischen arbeite ich: Ich habe keine Hobbys, ich fahre selten in den Urlaub… Das gefällt mir!
Sie sind sehr ideenreich…
Sagen wir, ich mag es, das umzusetzen, was ich fühle. Es gibt Dinge zu tun, damit sich etwas ändert, also versuche ich, sie umzusetzen. Man darf nicht vergessen, dass alles, was ich seit Beginn tue, ich für die Menschen tue, damit es ihnen Freude bereitet. Ich bin im Entertainment! Diese Veranstaltungen mache ich, um sie mit anderen zu teilen, und nicht, um ein Mandat zu bekommen oder gewählt zu werden… Ich habe Modelle von Gesellschaftsideen, ja, und ich habe beschlossen, sie in der Politik zu verteidigen! Ich bin für meine Stadt engagiert, ja.
Die Brussels Roller Parade wird diesen Sommer zurückkehren und an Bedeutung gewinnen.
Sie wird immer kostenlos sein, es wird immer Geschenke, Sicherheit und Geselligkeit geben! Dieses Jahr findet sie montags in Hasselt, dienstags in Namur, mittwochs in Gent, donnerstags in Lüttich, freitags in Brüssel, samstags mittags und sonntags mittags im Bois de la Cambre statt, eine große kostenlose Rollschuhschule wird wieder organisiert, samstags abends fahren wir in Mons Rollschuh. Und an zwei Terminen, am 20. Juli und am 24. August in Koksijde. Das wird jeden Tag 60 Tage lang sein!
Was sind Ihre nächsten Projekte?
Meine nächsten Ideen kann ich noch nicht verraten… Na gut, es ist im Bereich der Kunst mit Brüsseler Künstlern… Das wird super. Das ist etwas, was meine Eltern in den 70er Jahren gemacht haben und was ich wieder machen möchte. Ich war damals drei Jahre alt und es hat mir eine unvergessliche Erinnerung hinterlassen…
Kasten: Warum Dienstag, der 27. Mai? „Man hat festgestellt, dass Dienstag der Tag ist, an dem die Leute am meisten zu Hause sind. Montags ist Kino billig, also gehen die Leute mehr aus, mittwochs beginnt die Woche der Feierlustigen mit dem Höhepunkt am Samstag. Und sonntags haben alle Jetlag und bleiben zu Hause unter der Bettdecke. Dienstag ist ein ‚flauer‘ Tag“, erklärt Carl de Moncharline.
Visueller Entwurf des Plakats: Eine Initiative von / Een initiatief van Carl de Moncharline - Immeubles en fête, La fête des voisins / Feest in het gebouw, Het feest van de buren - Mardi 27 mai 2003 - Dinsdag 27 mei 2003 - „Et si j'invitais mes voisins à prendre un verre !“ / „En als ik mijn buren uitnodigde voor een glaasje !“ - Dans le cadre de la Journée européenne des voisins / In het kader van de Europese dag van de buren - www.immeublesenfete.be - www.feestinhetgebouw.be
VON ELODIE WEYMEELS