Zurück zu den Artikeln

    Mochi · 21. Mai 2003

    Rollers in Brussels

    Artikel, Mochi, 21. Mai 2003 : « Rollers in Brussels » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Schade: Die für den 18. April angekündigte Parade wurde abgesagt. Aber kein Grund zur Sorge, der Sommer wird heiß auf Rollen. Es gibt nicht nur eine neue Parade (Datum noch zu bestätigen), sondern es werden auch Ausfahrten zwischen der Place Poelaert und den Halles Saint-Géry organisiert: jeden Freitag vom 05.07. bis 30.08. (außer bei Regen), von 20:00 bis 23:00 Uhr. Diese Aktivitäten auf Rädern verdienen ganz klar ihren Platz in unseren Großstädten. Das Gegenteil wäre schlimm: Schließlich war es ein Einwohner von Huy, John Joseph Merlin, der das erste Paar Rollschuhe im Jahr ... 1760 erfand (www.roller-service.com/historique). Verleih, Kurse, Infos & Co: Verleih, Kurse, Infos & Co: www.belgiumrollers.com Schade: Die für den vergangenen 18. April angekündigte Parade wurde abgesagt. Trotzdem wird der Sommer auf Rollen heiß werden. Neben einer neuen Parade (Datum noch zu bestätigen) finden jeden Freitag vom 05.07. bis 30.08. (außer bei Regen) von 20:00 bis 23:00 Uhr Ausfahrten zwischen der Place Poelaert (Justizpalast) und den Halles Saint-Géry statt. Diese Outdoor-Aktivitäten sind eine Initiative, die durchaus ihren Platz in unseren Großstädten hat. Es wäre der Gipfel: Es war schließlich ein Bürger von Huy, John Joseph Merlin, der das erste Paar Rollschuhe im Jahr... 1760 erfand (www.roller-service.com/historique).

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln