Le Quotidien de Namur · 2. August 2003 · SACHA PEIFFER (Text) · V.L. (Foto)
Namur bilanz nach 4 roller-paraden Schon 1.500 Roller-Fans: Es läuft am Dienstag!
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Le Quotidien de Namur, 2. August 2003 : « Namur bilanz nach 4 roller-paraden Schon 1.500 Roller-Fans: Es läuft am Dienstag! » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Jeden Dienstag vervielfacht sich die Teilnehmerzahl. Am vergangenen Dienstag gingen 450 an den Start.
Alle Einwohner der Innenstadt und der Außenbezirke von Namur haben wahrscheinlich schon den Tross des Belgium Rollers Summer Tour gesehen. Jeden Dienstagabend haben Roller-Fans seit Anfang Juli die Möglichkeit, an dieser äußerst geselligen Veranstaltung teilzunehmen. Seit dem Start der Initiative Anfang Juli ist es nicht ungewöhnlich, Namurer im Schlafanzug an ihren Fenstern zu sehen, um den Tross vorbeiziehen zu sehen!
Diese von Carl de Moncharline ins Leben gerufene Veranstaltung macht jede Woche in mehreren belgischen Großstädten Station. In Namur wird die Aktion in Zusammenarbeit mit der Stadt durchgeführt. Gestern zogen der Sportdezernent Frédéric Laloux und Vertreter der Polizei eine erste Bilanz der Aktion.
Keine Unfälle
Kein Zweifel: Alle Partner zeigen einen mehr als deutlichen Optimismus: Für die Roller-Fans in Namur läuft es ziemlich gut. Davon zeugen die ersten Statistiken nach vier Fahrten seit Beginn des Sommers. Was die Zahlen betrifft, wurden insgesamt rund 1.500 Teilnehmer gezählt, von denen etwa 30 % von außerhalb Namurs stammen. Auch bei den Unfällen ist die Bilanz positiv: Bisher gab es kein einziges nennenswertes Problem, abgesehen von vier Leichtverletzten. Abschließender Stolz: Die in Namur angebotene Strecke soll eine der beliebtesten sein. Es bleibt Ihnen also nichts anderes übrig, als es auszuprobieren...
ZUR INFORMATION Sportamt der Stadt: Tel. 081/303.885 oder www.belgiumrollers.com
NEUE MASSNAHMEN
Fahrradfahrer: außerhalb des Trosses
Von einer kleinen Gruppe von 150 Teilnehmern bei der ersten Parade in Namur haben die Organisatoren die wachsende Begeisterung für das wöchentliche Ereignis festgestellt. Am vergangenen Dienstag waren es bereits 450 im Tross!
Um die Teilnehmer zu betreuen, ist jeden Dienstag ein Team der Namurer Polizei, die "Roller Cops", vor Ort.
Angesichts des steigenden Andrangs werden jedoch neue Maßnahmen ergriffen (normalerweise ab diesem Dienstag), um die Sicherheit zu verbessern.
So werden Radfahrer gebeten, nicht mehr im Tross, sondern hinter dem Besenwagen zu fahren. "Es ist klar, dass dies keine Fahrradtour ist", erklärte Dezernent Laloux. "Wir wollen sie nicht von der Veranstaltung ausschließen, aber es wurde schwierig, sie gleichzeitig mit den anderen Teilnehmern zu betreuen."
Aus der gleichen Serie
Namur • Roller Parade Radfahrer werden nicht mehr zur Parade zugelassen
Vers l'Avenir · 2. August 2003
3 Belgium Rollers Summer Tour
La Capitale · 1. August 2003
Durchatmen Alles läuft wie am Schnürchen Belgien verfällt dem Skatespaß
Touring Magazine · 1. August 2003
Im August ist für jeden Geschmack etwas dabei
La Capitale · 31. Juli 2003
Belgium rollers
Le Quotidien de Namur · 31. Juli 2003
Lifestyle-Rubrik Sommer in der Stadt
The Bulletin · 31. Juli 2003