Zurück zu den Artikeln

    Het Belang van Limburg · 19. August 2003 · DJ/CV (Text) · Foto Tony VAN GALEN (Foto)

    Skaters sausen durch die Viertel

    Artikel, Het Belang van Limburg, 19. August 2003 : « Skaters sausen durch die Viertel » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    HASSELT Am Montagabend wich die mittlerweile traditionelle Rollerparade von ihrer normalen Route entlang des Groene Boulevard und des Kanals ab. Diesmal zogen die Skater mitten durch die Innenstadt. Dort rollten sie an den Dekorationen vorbei, die in den verschiedenen Vierteln („rotten“) angebracht worden waren. Die Menschen, die monatelang an ihrem „rot“ gearbeitet hatten, waren besonders erfreut über das Interesse der Skater. „Da die Virga-Jesse-Prozession unser rot leider nicht ansteuert, ist dies sicher eine gute Alternative“, meinen die Einwohner von Hasselt. Für die Skater selbst verlief die Fahrt nicht ohne Hindernisse und Zähneknirschen, denn die Kopfsteinpflasterabschnitte und leichten Steigungen erwiesen sich als schwerere Hindernisse, als sie zunächst vermutet hatten. Sie sausten sogar unter dem großen Plakat des Heilig Paterke hindurch. Dieser Mann ist schon einiges gewohnt, aber eine ganze Meute von Rollschuhfahrern hatte selbst dieser offenkundige Bewohner des Viertels noch nie gesehen.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln