Zurück zu den Artikeln

    Le Soir · 16. Juli 2003 · Jo.Ma. (Text)

    Lüttich Inlineskaten ohne Gefahr?

    Artikel, Le Soir, 16. Juli 2003 : « Lüttich Inlineskaten ohne Gefahr? » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Aus übertriebenem Optimismus hatte sich „Le Soir“ darüber gefreut, dass die erste Lütticher Ausgabe der „Belgium Rollers“ am 10. Juli ohne Zwischenfälle verlaufen war. Leider teilt uns eine unglückliche Leserin mit, dass ihr Ausflug mit einem Schlüsselbeinbruch und einigen Verbrennungen endete. Als Opfer eines Sturzes an derselben Stelle mussten zwei weitere Teilnehmer ebenfalls in das Krankenhaus Saint-Joseph gebracht werden. Vor der Unterführung Charlemagne boten die Organisatoren denjenigen, die Bedenken hatten, an, eine Polonaise hinter einem Experten zu bilden, der den Tross abbremsen würde (...) Wir waren mehr als zehn Personen und fingen an, Geschwindigkeit aufzunehmen, Zickzack zu fahren, und dann stürzten wir heftig, empört sich diese Leserin, die für mehrere Wochen beeinträchtigt ist.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln