Het Laatste Nieuws · 16. Juli 2003 · (MSH) (Text)
250 Inlineskater drehen eine Runde durch Hasselt
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Het Laatste Nieuws, 16. Juli 2003 : « 250 Inlineskater drehen eine Runde durch Hasselt » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
• HASSELT
Die Rollerparades, die im Juli und August jeden Montagabend in Hasselt organisiert werden, sind ein großer Erfolg. Etwa 250 Sportbegeisterte hatten sich am Montagabend ihre Skates angeschnallt, um eine Tour von gut 19 Kilometern durch Hasselt zu machen.
Die Tour begann auf dem Kolonel Dusartplein und führte über die Kunstlaan, die Kroonwinningstraat und die Boksbeemdenstraat in Godsheide, um schließlich wieder in Richtung Kolonel Dusartplein zu rollen. Die Gruppe wurde von zwölf „Roller Cops“ begleitet, Polizisten auf Skates. Fünfzehn Polizisten hatten in den vergangenen Wochen einen Spezialkurs dafür absolviert. Sie hielten während der Fahrt den Autoverkehr an den Kreuzungen an. Dadurch konnten die 250 Skater ihre Fahrt durch Hasselt optimal genießen. Willy Bosmans aus Hasselt hatte seine beiden kleinen Söhne Jeroen (12) und Pieter (10) mitgebracht. „Zum Glück fahren sie in einem gemächlichen Tempo durch die Stadt“, erzählt Willy. „Auf diese Weise kann ich gut mithalten. Meine Kinder kommen auf den Skates besser zurecht als ich. Besonders mit dem Anhalten habe ich meine Schwierigkeiten.“ Während Vater Willy erzählt, fangen die Kinder spontan an zu lachen. „Papa wird natürlich nicht erzählen, dass er zu Hause schon ein paar Mal hingefallen ist“, kichern die Kinder.
Hilde Coppens und ihre Freundin An Vandeweyer aus Genk sind große Skatingsport-Liebhaberinnen. „Letztes Jahr sind wir sogar eigens nach Brüssel gefahren, um dort an den Rollerparades teilzunehmen“, erzählen die beiden Freundinnen. „Die Fahrt von Limburg in die Hauptstadt haben wir klugerweise mit dem Auto gemacht. Als wir hörten, dass die Rollerparades dieses Jahr auch in Hasselt stattfinden würden, haben wir einen Luftsprung gemacht. Man hat hier sonst fast nie die Möglichkeit, ruhig auf der Straße zu skaten. Und dass man das jetzt auch noch in einer großen Gruppe machen kann, macht es noch viel schöner. Man wird uns im Laufe des Sommers hier also noch oft sehen.“
Aus der gleichen Serie
Fahrräder Näher an den Bürgern sein
La Meuse · 16. Juli 2003
Lüttich Inlineskaten ohne Gefahr?
Le Soir · 16. Juli 2003
Mit voller geschwindigkeit Auf geht's, Jugend
Le Soir Magazine · 16. Juli 2003
Fordern Sie das Programm an!
Le Soir Magazine · 16. Juli 2003
Forever young rollerparade
Zone 02 (NL) · 16. Juli 2003
Das Programm der Feierlichkeiten zum 21. Juli
La Dernière Heure · 15. Juli 2003