Vers l'Avenir · 27. Juni 2003 · Bruno MALTER (Text) · Jacques Duchateau 175227 (Foto)
Die autofreie Stadt, nachts und auf Rollschuhen
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Vers l'Avenir, 27. Juni 2003 : « Die autofreie Stadt, nachts und auf Rollschuhen » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
NAMUR • Jeden Dienstag
Jeden Dienstag im Juli und August findet, sofern das Wetter es zulässt, eine Rollertour durch die Straßen von Namur statt. Erster Termin ist diesen Dienstag.
NAMUR gehört zu den Etappen der « Belgium Rollers Summer Tour 2003 », zusammen mit Brüssel, Mons, Lüttich, Antwerpen und Ostende.
Diese Initiative ist Carl de Moncharline zu verdanken. Die Idee wurde letztes Jahr in Brüssel zum ersten Mal umgesetzt. Mit Erfolg, denn rund 5000 Rollerfahrer folgten dem Aufruf.
In Namur wird kein so großer Andrang erwartet, aber es wird alles getan, um eine optimale Betreuung der « In-Line »-Begeisterten zu gewährleisten. Der Zug sollte mehrere
Den Zug begleiten
Namur hat in den letzten Monaten ein Team von « Roller Cops » gebildet. Zehn Polizisten werden für die Begleitung der Tour zur Verfügung stehen, bestätigte Kommissar Labbé während einer Pressekonferenz, die von Stadtrat Frédéric Laloux organisiert wurde.
Ihre Aufgabe wird es sein, den Zug durch die Straßen zu führen und Kreuzungen während der Durchfahrt der Teilnehmer zu sichern, was häufige Hin- und Herfahrten erfordert. Es wird davon ausgegangen, dass sie gut ausgebildet sind.
Diesen Freitag werden sie in Brüssel zu einer ersten Übung « unter realen Bedingungen » sein.
Zur Sicherung des Zuges können die Roller Cops auch auf die Unterstützung ihrer Motorradkollegen zählen.
Am Ende wird ein Bus als Besenwagen dienen. Die Strecke wird auch durch mehrere Haltestellen unterbrochen, die in regelmäßigen Abständen verteilt sind: Avenue Félicien Rops, am Supermarkt Carrefour, am kleinen Platz von Longeau, im Park von Amée, am Place de Wallonie sowie am Justizpalast. An jeder Haltestelle werden Erfrischungen von den Sponsoren angeboten.
Arbeiten vermieden
Die Namurer Roller Cops begnügen sich nicht damit, die Veranstaltung zu begleiten. Anfang der Woche haben sie aktiv an der Erkundung der Strecke teilgenommen.
So wurde beschlossen, die Tour nicht wie ursprünglich geplant am Place de la Station zu starten. Dieser ist eine Baustelle und daher für Rollerfahrer auf Asphalt unpassierbar.
Die gewählte Strecke legt Wert auf die Landschaft. Sie führt an beiden Ufern der Maas entlang, vermeidet jedoch die Treidelpfade, von denen einige lose Pflastersteine sich als gefährliche Fallen erweisen können.
Abgesehen von einem kurzen gepflasterten Abschnitt im Stadtzentrum weist die Strecke nur eine als heikel eingestufte Passage auf: die Überquerung der Wépion-Brücke, die einen kurvigen Anstieg beinhaltet.
❶ Erste Tour am Dienstag, 1. Juli. Treffpunkt um 20 Uhr, Place de la Justice. Die Facultés Notre-Dame de la Paix beteiligen sich an der Veranstaltung, indem sie den Teilnehmern zwei Etagen ihres Parkhauses in der Rue Grandgagnage zur Verfügung stellen. Letzte Tour geplant für Dienstag, 26. August.
0477/799 618
KURZ GESAGT
● Die Tour ist für alle offen, auch für Kinder. Schutz wird für Erwachsene empfohlen, ist aber für Kinder obligatorisch.
● 300 Paar Rollerblades und ebenso viele Schutzausrüstungen werden zu demokratischen Preisen vermietet.
● Keine Anmeldung für die Tour erforderlich. Sie beginnt jeden Dienstag im Juli und August am Place de Justice. Die Teilnahme ist kostenlos.
● Wenn der Boden nass ist, um Sturzrisiken zu vermeiden, wird im Laufe des Nachmittags entschieden, die Tour abzusagen. Die Information sollte von den audiovisuellen Medien verbreitet werden.
DIE REISEROUTE
25 km rund um die Maas
Vier Orte werden von dieser Tour durchquert, die genau 24,8 km misst.
In Namur beginnt die Tour am Place du Palais de Justice und führt dann über die Rue Lelièvre, Godefroid, den Place de la Gare (eigene Busspur), den Boulevard Mélot und seinen Tunnel, die Avenue de Stassart, die Pont de la Libération, die Avenue Cardinal Mercier, den Place Wiertz, die Avenue Reine Astrid, die Rue du Bord de l'Eau, den Place Kelgeljan, den Boulevard Huart, die Pont de Jambes, den Boulevard Baron de Moreau, die Avenues de La Plante, du Parc, Félicien Rops, die Avenue de la Pairelle.
In Wépion wird die Parade die Chaussée de Dinant, den Supermarkt Carrefour, die Pont de Wépion nehmen.
In Jambes: die Rues de l'Emprunt du passage d'Eau, die Avenue du parc d'Amée, die Rues de Dave, de la citadelle, den Boulevard de Meuse, die Pont de Jambes, die Avenue Materne, die Rues de Dave, de Géronsart, die Allée du Parc Astrid (gegen die Fahrtrichtung), die Avenue Materne, den Place de la Wallonie, die Avenue Bovesse, die Pont des Ardennes.
Zurück nach Namur, über den Boulevard Isabelle Brunell, die Avenue Golenvaux, die Rue de la Tour, den Place du Théâtre, die Rues Cuvelier, Pépin Namèche, des Dames Blanches de Fer, les Quatre Coins, die Rues de l'Ange des Echasseurs, den Place M. Servais, die Rue des Fossés Fleuris, den Place Chanoine Deschamps, die Rues Saint-Jean, du Président, du Collège, den Place Saint-Aubain, die Rue Lelièvre und schließlich zurück zum Place du Palais de Justice.
Aus der gleichen Serie
Rechtzetting Koksijde
De Morgen · 27. Juni 2003
Auf Rollschuhen durch Hasselt im Sommer
Het Belang van Limburg · 27. Juni 2003
Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!
La Capitale · 27. Juni 2003
Vom 5. Juli bis 30. August · Namur, Liège und Mons: Belgium Rollers (Wallonie)
La Dernière Heure · 27. Juni 2003
Ein Sommer voller Inline-Skating-Touren
La Libre Belgique · 27. Juni 2003
Der kalender Sehenswertes und Unternehmungen dieses Wochenende in Brüssel
Le Soir · 27. Juni 2003