Zurück zu den Artikeln

    Le Soir · 27. Juni 2003 · V. La. (Text)

    Der kalender Sehenswertes und Unternehmungen dieses Wochenende in Brüssel

    Artikel, Le Soir, 27. Juni 2003 : « Der kalender Sehenswertes und Unternehmungen dieses Wochenende in Brüssel » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Während das Wochenende ganz im Zeichen von Couleur Café steht (siehe Seite 25), wird das Gelände von Tour et Taxis dieses Wochenende nicht der einzige Treffpunkt für Feierfreudige sein. Im Gegenteil, überzeugen Sie sich selbst! Belgium Rollers diesen Freitag ab 20 Uhr. Ehre, wem Ehre gebührt: Platz für die Roller Parade. Aufgrund des Erfolgs im Vorjahr wird die Aktion nicht nur wiederholt, sondern auf sieben Städte des Landes ausgeweitet. Der Startschuss auf Rollen fällt am 27. Juni ab 20 Uhr im Bois de la Cambre. Treffpunkt ist am Carrefour des Attelages für eine Fahrt durch die Innenstadt. Nach einem kurzen Abstecher zu den Hallen Saint-Géry wird das Ziel gegen 23 Uhr im Wald erreicht. Infos: 0900-24.064 oder www.belgiumrollers.com. Espace Spéculoos und Nacht der Straßenkunst. 2001 ins Leben gerufen, um die Straßenkunst im Stadtzentrum zu fördern, erobern die Espaces Spéculoos ab diesem Freitagabend wieder das Brüsseler Pflaster. Zum Auftakt organisiert die Stadt Brüssel diesen Freitag auf der Place de la Monnaie die große Nacht der Straßenkunst. Treffpunkt ist von 19 bis 23 Uhr für eine emotionale Show für Groß und Klein. Dessen Samstag, 28. Juni, um 15 und 16 Uhr eröffnet die Compagnie des tréteaux du Niger die Saison der Espaces Spéculoos mit einer Aufführung aus Tanz und Musik. Danach jeden Samstag zur gleichen Zeit am selben Ort. Infos: www.espacespeculoos.be. Volksfest am Samstag auf der Place Saint-Géry. Es ist davon auszugehen, dass es diesen Samstag rund um die Hallen Saint-Géry anlässlich der ersten Ausgabe des Stadtteilfests voll wird. Die Musik ertönt ab 11 Uhr. Auf dem Programm: Kunsthandwerkermarkt, Zirkus- und Theateraufführungen, Blaskapelle, Straßenkunst... Ab 21 Uhr erstrahlt der Platz im Licht von tausend Lampions für einen großen Volksball zu Musette- und Guinguette-Klängen. Praktisches Detail: Das Viertel ist ab 7 Uhr für den Verkehr gesperrt. Infos: 02-513.51.16 oder www.stgery.be. Brussels Eco Week-End im Bois de la Cambre. Nach den Inline-Skatern am Freitagabend sind die seltsamen Boliden des Eco Week-End an der Reihe, unter den Baumkronen des Waldes zu paradieren. Dieser mittlerweile traditionelle Treffpunkt ist für Samstag ab 11 Uhr (freie und offizielle Trainings) und Sonntag ab 10 Uhr angesetzt. Der eigentliche Wettkampf beginnt um 12 Uhr, das Finale ist für 16 Uhr geplant. Infos: www.brussels-eco-weekend.be. Großes Friedensbankett in Ixelles. Mit zahlreichen Bändern quer über die Straßen angekündigt, findet das traditionelle Friedensbankett in der Rue Malibran diesen Sonntag ab 12 Uhr statt. Zu diesem Anlass wird eine 300 Meter lange Tafel auf der Straße aufgebaut. Hinweis für Interessierte. •

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln