La Dernière Heure · 3. Juli 2003 · E. A. (Text) · D.H. (Foto)
Erste Roller Parade in Lüttich
- Roller Parade
- 2003
Artikel, La Dernière Heure, 3. Juli 2003 : « Erste Roller Parade in Lüttich » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
■ Treffpunkt heute Abend auf der Place St-Lambert.
Und jeden Donnerstag im Sommer!
LÜTTICH ∇ Auch wenn sie nicht haussmannsch sind, sind die Boulevards von Lüttich weit über die Grenzen der "Feurigen Stadt" hinaus bekannt. Regelmäßig von den Techno-Sattelschleppern der City Parade, Studenten, Globalisierungskritikern und allen anderen Demonstranten genutzt, werden sie heute Abend zum ersten Mal von Inlineskatern befahren! Die Belgium Rollers Summer Tour macht nämlich Halt in Lüttich für eine erste Etappe, auf die bis zum 28. August acht weitere Termine folgen werden!
Eine 15 km lange Strecke startet gegen 21 Uhr an der Place Saint-Lambert... wenn es nicht regnet! Bei Regen wird die Strecke abgesagt, um Stürze und das "Rosten der Kugellager" zu vermeiden, präzisiert der Organisator der Belgium Rollers Tour, Carl De Moncharline. Die lokalen Radiosender und die kostenlose Hotline 0900.24.064 werden ab 16:30 Uhr die Entscheidung je nach Wettervorhersage bekannt geben. In diesem Fall wird das Event verschoben und der nächste Termin steht bereits für den 10. Juli und jeden Donnerstag des Sommers fest.
Wenn das Wetter es zulässt, werden Liebhaber von Rollschuhen, Inlineskates, Skateboards, Tretrollern und sogar Fahrrädern den Asphalt der Boulevards de la Sauvenière, d'Avroy sowie der Avenues Blonden und Rogier in zwei Schleifen von jeweils 7,5 km erobern. "Es ist die urbanste Strecke aller Routen, mit Boulevards und Tunnels", betont Carl De Moncharline.
Das Monaco des Inlineskatens in Lüttich
Kurz gesagt, das Monaco des Inlineskatens bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 15 km/h! Jede der sieben Städte, in denen die Tour diesen Sommer Halt macht, bietet eine besondere Route – mit schnellen Polizisten auf Inlineskates in Hasselt oder einer familiäreren Atmosphäre in Mons. "Die Idee dieser Strecke ist es, sich die Stadt wieder anzueignen und die Boulevards zu nutzen, auf denen man sonst mit dem Auto unterwegs ist." Autofahrer müssen also mit den Skatern rechnen, die von Lütticher Polizisten auf Fahrrädern begleitet werden!
Um an dieser Parade teilzunehmen, muss man lediglich bremsen können. Umso mehr, als die Strecke Unterführungen beinhaltet! Zudem ist Schutzausrüstung erforderlich, da es dennoch zu Stürzen kommt. Im vergangenen Jahr gab es bei der Tour durch Brüssel 34 Stürze unter 30.000 Teilnehmern. Lütticher, die von diesem städtischen Abenteuer der anderen Art gelockt werden, können Skates und Schutzausrüstung vor Ort leihen. Ein Verleih bietet 300 Paar Skates für 10 € pro Paar inklusive Ausrüstung an.
Aus der gleichen Serie
> Inlineskaten
En Marche · 3. Juli 2003
Woluwe-saint-pierre animation Kommen Sie diesen Freitag in aller Sicherheit zum Inlineskaten in den Woluwe-Park
La Capitale · 3. Juli 2003
Skates auf den Boulevards, am Donnerstagabend
La Gazette de Liège · 3. Juli 2003
Sommerfreizeit für die familie Eine Tour durch Liège auf Inlinern
La Meuse · 3. Juli 2003
Ein Riese, Polizisten auf Rollschuhen und Müllwagen
La Tribune de Bruxelles · 3. Juli 2003
Lüttich Inliner-Tour am Donnerstag
Le Soir · 3. Juli 2003