Le Soir (Namur) · 29. Juni 2005 · M. G. (Text)
Namur | Eine Strecke für die Erfahrensten, am 21. Juli Dritte Ausgabe der Roller Parade
Artikel, Le Soir (Namur), 29. Juni 2005 : « Namur | Eine Strecke für die Erfahrensten, am 21. Juli Dritte Ausgabe der Roller Parade » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Rollschuh-Fans werden auch dieses Jahr wieder begeistert sein! Die Roller Parade wird Ende Juni wieder in den Straßen von Namur stattfinden. Angesichts der wiederholten Anfragen und der großen Anzahl von Roller-Anhängern haben wir beschlossen, den Aktionsbereich der Paraden bis zum 15. September zu erweitern, erklärt Frédéric Laloux, Sportdezernent.
Zur Erinnerung: Eine etwa zwanzig Kilometer lange Strecke (die die Fußgängerzone von Namur, Jambes, aber auch La Plante durchquert) wird jeden Donnerstag ab 19 Uhr am Place de l'Ange organisiert. Es steht Ihnen frei, die gesamte Strecke zu absolvieren, oder der Parade bei einem Halt beizutreten oder sie zu verlassen, wie es viele Eltern und ihre Kinder bereits tun.
Neu für die Ausgabe 2005: Eine spezielle Strecke mit dem Titel « Schwarz-Gelb-Rot », die erfahrenen Sportlern vorbehalten ist, findet am 21. Juli statt. Die zurückzulegende Distanz wird kürzer sein (16,5 km), führt aber durch die Zitadelle... Es handelt sich natürlich um eine Strecke für die Erfahrensten, fügt Carl de Moncharline, Initiator des Projekts, hinzu. Wir wollten, dass sie eine unvergängliche Erinnerung an die Parade behalten und gleichzeitig die wunderschöne Umgebung der Zitadelle genießen können.
Ein kleiner Wermutstropfen jedoch: Fahrräder werden nicht mehr wie bei den vorherigen Ausgaben begleitet. Wir haben trotz unserer wiederholten Anfragen keine Rückmeldung von Radfahrervereinen erhalten, bedauert Frédéric Laloux. Fahrräder können teilnehmen, aber außerhalb der Parade und der vorgesehenen Begleitung, wobei sie natürlich eine dem Straßenverkehrsgesetz entsprechende Ausrüstung haben müssen.
Aus praktischer Sicht können Rollschuhe vor Ort ausgeliehen werden. Die Organisatoren verlangen, dass Kinder mit allen Schutzvorrichtungen ausgestattet sind, und empfehlen diese auch Erwachsenen.
Es versteht sich von selbst, dass Paraden bei schlechtem Wetter abgesagt werden, Sicherheit geht vor... •
M. G. (st.)
PRAXIS
Wann? Jeden Donnerstag vom 30. Juni bis 15. September.
Wo? Treffpunkt Place de l'Ange um 19 Uhr, Abfahrt um 20 Uhr und Rückkehr gegen 23 Uhr.
Parken. Kostenlos bis 1 Uhr unter dem Rathaus.
Sicherheit. Schutzvorrichtungen für Kinder erforderlich: Handgelenkschützer, Ellbogenschützer, Knieschützer, Lichtsignal und Helm. Kinder unter 8 Jahren stehen unter Aufsicht ihrer Eltern.
« Schwarz-Gelb-Rot » Abend. 21. Juli. Abfahrt Place de l'Ange Richtung Zitadelle.
Aus der gleichen Serie
Die Straße für Rollerfans... zumindest wenn es nicht regnet
La Meuse (Namur) · 29. Juni 2005
Saisoneröffnung der Roller Parade
JT RTL · 2005
Roller Parade in Hasselt
JIM TV · 2005
Obelix stellt seinen hinkelstein in brüssel ab
De Morgen · 1. Juli 2005
Roller Parade
GrenzEcho (DE) · 2. Juli 2005
10 gute Pläne für Ihre Ausflüge in der Region
La Meuse · 24. Juni 2005