La Meuse · 24. Juni 2005
10 gute Tipps für Ihre Ausflüge in der Region
- Roller Parade
- 2005
Artikel, La Meuse, 24. Juni 2005 : « 10 gute Tipps für Ihre Ausflüge in der Region » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
10 gute Tipps für Ihre Ausflüge in der Region
Geführte Spaziergänge im Zoniënwald
● WANN? Sonntag ab 10:30 Uhr WO? Treffpunkt in der Brasserie Kwadeplas, Kwadeplasstraat 52,
Rhode-Saint-Genèse
Natagora und Figaz laden Sie zu einer Radtour und geführten Wanderungen im Wald
sowie im Kwadebeek-Tal ein. Auf dem Programm stehen außerdem: Einweihung eines
didaktischen Pfades, Zeichenwettbewerb, Informationsstände und kleine Snacks...
INFORMATIONEN: 070/666.766 ODER www.natagora.be
Offene Türen in der Ferme rose
● WANN? Samstag und Sonntag WO? Ferme rose, De Frélaan 44, Uccle
Entdecken Sie Kultur in all ihren Formen durch die Vereine, die in dieser
Einrichtung, die ihr 35-jähriges Bestehen feiert, untergebracht sind. Auf dem Programm stehen: Zeichenworkshops, Gitarrenkurse,
Märchenlesungen, Gesangs- und Stepptanzvorführungen, Ratinet-Aufführungen (Puppen),
Konzert der Gruppe Lantez und, Samstag und Sonntag um 22 Uhr, Open-Air-Aufführungen der
Oper "Der Barbier von Sevilla". INFOS: 02/375.89.27 ODER www.lafermerose.be
Jazz Jette June
● WANN? Freitagabend WO? In der gesamten Gemeinde
Um 20 Uhr ein Konzert auf einer Bühne vor dem Bahnhof, das die
"Royal Air Forces Band" von Glenn Miller heraufbeschwört. Anschließend, von 21:30 Uhr bis 1 Uhr
morgens, eine Jazz-, Swing-, Blues- und Boogie-Rallye, die
nicht weniger als 80 Musiker zusammenbringt, die 17 Jette-Cafés bespielen werden.
KOSTENLOSER EINTRITT. INFORMATIONEN: 02/426.64.39 ODER www.jette.be
Matonge feiert mit Musik
● WANN? Samstag und Sonntag WO? Naamsepoort, Ch. d'Ixelles und de Wavre, Ixelles
Zwei Tage voller Unterhaltung: Konzerte (brasilianisches Podium Place de Londres, afrikanische Gruppen
Rue de Dublin, französische Chansons...), Gourmetdörfer, Straßenverkauf auf der Chaussée
de Wavre, Flohmärkte, Handwerkermarkt Rue Longue-Vie, Ausstellung von Kunsthandwerk
in Saint-Boniface, Aktion "Buch auf der Straße" mit Buchhändlern, Bibliothekaren
und Verlagen auf der Chaussée de Wavre. INFORMATIONEN: 0477/22.98.25.
175 belgische Unternehmen im Rampenlicht
● WANN? Fr. von 18 Uhr bis 22 Uhr, Sa. von 12 Uhr bis 19 Uhr, So. von 12 Uhr bis 18 Uhr WO? Palais 5, Heysel
Eine Initiative des Verbandes der belgischen Unternehmen im Rahmen des 175-jährigen Bestehens
Belgiens. Das Publikum ist eingeladen, 175 belgische Unternehmen jeder Größe und aus allen
Branchen mit internationaler Führungsposition zu entdecken, aber auch 175 Produkte und Dienstleistungen, die
den Ruf unseres Landes ausmachen. Hervorzuheben ist die Multimedia-Show auf einem 2.000 m2 großen Bilderwürfel,
der die Besonderheiten Belgiens illustriert. KOSTENLOSER EINTRITT. INFOS: WWW.FEB.BE
Roller Parade
● WANN? Freitagabend WO? Start vom Poelaertplein
Eine etwa zwanzig Kilometer lange Fahrt in zügigem
Tempo durch die Straßen der Hauptstadt. Achtung: Der Ausflug ist
reserviert für erfahrene Skater (man muss bremsen können).
Der Zeitplan: Empfang und Aufwärmen ab 19 Uhr, Start um
20 Uhr und Rückkehr um 23 Uhr. INFOS: www.belgiumrollers.com
Kirschenfest im Josaphatpark
● WANN? Sonntag von 10 Uhr bis 20 Uhr WO? Josaphatpark, Schaerbeek
Animationen in Hülle und Fülle: Spielzeug-Flohmarkt, alte und Holzspiele, Sackhüpfen,
Labyrinth und Hüpfburg, Kletterwand, Foto- und Zeichenworkshops, Theater-
und Musikanimationen, Kirschverkostungen... als Eis, Kuchen und Waffeln, Blaskapelle,
Kirschkernweitspuckwettbewerb (von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr), Tango-Einführung, Konzert
"Transistar singt Aznavour"... VOLLSTÄNDIGES PROGRAMM AUF www.culture1030.be
Johannisfeuer
WANN? Samstag von 13 Uhr bis 1 Uhr morgens WO? Ferme t'Holleken, Hollebeekstraat, Linkebeek
Zum dreißigjährigen Jubiläum der Johannisfeuer haben die Organisatoren keine Mühen gescheut,
um dem Publikum vielfältige Unterhaltung zu bieten: Volkstänze,
Mini-Kurse in rumänischen und israelischen Tänzen, Amateurtheateraufführung, Folktänze,
Clown, Marionetten, verschiedene Workshops... Und natürlich ein großes Feuer, das ab
22:30 Uhr entzündet wird. WEITERE INFORMATIONEN: 02/762.00.59 ODER 02/649.24.40.
Offene Höfe in Wallonisch-Brabant
● WANN? Samstag und Sonntag WO? Verschiedene Orte
Nutzen Sie die Aktion "Offene Höfe in der Wallonie", um
einen vor den Toren der Stadt zu entdecken. Zum Beispiel in Nethen,
Bois-Seigneur-Isaac, Bousval oder Loupoigne. Auf dem
Programm stehen Besuche, Vorführungen und Produktverkostungen.
INFORMATIONEN: 0800/11.901 ODER www.jfo.be
Cureghem, industrielles Mosaik
WANN? Samstag um 14 Uhr WO? Treffpunkt Boulevard de l'Abattoir, vor dem Institut des Arts
et Métiers
Ein Rundgang von "La Fonderie", der vorschlägt, dieses Viertel von Anderlecht, das vom Kanal und der Eisenbahn begrenzt wird,
in einem neuen Licht zu entdecken. Ein der Industrie gewidmetes Viertel. Die
Schlachthofbereiche (einschließlich der Gerberei), aber auch die Mechanik- und Textilindustrie,
zeugen davon. DAUER: 2H. INFOS UND RESERVIERUNGEN: 02/410.99.50 ODER www.lafonderie.be
Aus der gleichen Serie
Memorial/Marathon/Roller...
Le Vif/L'Express (Agenda, Focus Sport, p. 20) · 24. Juni 2005
Die Roller Paraden
Flair (encadré « 100 % Flair ») · 22. Juni 2005
Skate mit uns!
Flair · 22. Juni 2005
Die Straße für Rollerfans... zumindest wenn es nicht regnet
La Meuse (Namur) · 29. Juni 2005
Namur | Eine Strecke für die Erfahrensten, 21. Juli Dritte Ausgabe der Roller Parade
Le Soir (Namur) · 29. Juni 2005
Freitag
De Morgen · 18. Juni 2005