La Dernière Heure · 2. November 2002 · Olivier Pirardi (Text)

Die Halloween Rollers mit den Füßen im Wasser

Roller Parade
2002

La Dernière Heure, 2. November 2002. Ein kostümierter Teilnehmer beim Start der Halloween Rollers Parade, Place Poelaert.

Bebilderte Kurzmeldung über den verregneten Start der Halloween Rollers Parade am Place Poelaert, begleitet von Motorradpolizisten.

Artikeltext · Übersetzung

Die Halloween Rollers mit den Füßen im Wasser Die Spannung dauerte eine halbe Stunde, gestern Abend beim Start der Halloween Rollers Parade am Fuß des Justizpalastes, am Place Poelaert. Ein leichter Schauer störte einen Aufbruch, der schließlich… mit dem Bus erfolgte, ordnungsgemäß begleitet von einer Staffel Motorradpolizisten mit eingeschaltetem Blaulicht. Die Truppe traf sich am Châtelain auf ein Gläschen blutroten Getränks. (Olivier Pirardi)

La Dernière Heure, 2 novembre 2002 · texte Olivier Pirardi

Kontexthinweis

Kurzmeldung in La Dernière Heure vom 2. November 2002, einen Tag nach der Halloween-Ausgabe der von Carl De Moncharline organisierten Roller Parade. Der Originaltext ist französisch; die übrigen Sprachfassungen sind Übersetzungen.

Aus der gleichen Serie

Einen Fehler melden

Zurück zu den Artikeln