La Meuse (Mons) · 4. Juli 2005 · G.S. (Text)
Roller parade: es läuft rund!
Artikel, La Meuse (Mons), 4. Juli 2005 : « Roller parade: es läuft rund! » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Roller parade: es läuft rund!
Zum dritten Mal in Folge hatte das Schöffenkollegium von Mons Carl de Moncharline, den Initiator der Roller Parade, eingeladen, diese für alle zugängliche Sportveranstaltung an den Samstagen der Schulferien, nämlich vom 2. Juli bis zum 27. August, zu organisieren.
Dieses Treffen, das bei allen Liebhabern dieses Genres besonders beliebt ist, versammelte bei dieser ersten Ausgabe achtzig Rollerfahrer und Radfahrer auf einer etwa zwanzig Kilometer langen Strecke.
Die Roller Parade, die von Roller-Profis organisiert wurde, wurde von kompetenten Betreuern, insgesamt etwa dreißig Personen, beaufsichtigt. Die Polizei von Mons-Quévy hatte zwei Routen an den günstigsten Orten festgelegt. Darüber hinaus stand ein Team des Roten Kreuzes bereit, um sich um eventuelle kleine Blessuren zu kümmern. Die TEC hatte einen "Besenbus" bereitgestellt, um ermüdete Personen zu jeder Zeit während der Parade aufzunehmen und sie sicher zurückzubringen. Um 20 Uhr wurde der Start in einer besonders freundlichen Atmosphäre gegeben, und die Rückkehr erfolgte ohne Zwischenfälle gegen 23 Uhr.
Foto: Auf dem Grand Place von Mons zum Zeitpunkt des Starts
Die Organisatoren, bereit für die dritte Ausgabe der Roller Parade in Mons. Diese hatte am Samstagabend einen verhaltenen Start.
Wenn Sie diesen Sport gerne ausüben, treffen Sie sich jeden Samstag während der Ferien auf dem Grand Place von Mons, um sicher durch die Stadt zu rollen. Eine Betreuung ist vorgesehen.
Wenn Sie etwas Erfahrung im Rollerfahren haben, zögern Sie nicht, sich jeden Samstag während der Schulferien auf dem Grand Place einzufinden, nämlich samstags am 2., 9., 16., 23. und 30. Juli & samstags am 6., 13., 20. und 27. August. Der Start ist für 20 Uhr geplant. Die Anmeldung ist kostenlos, es sei denn, Sie müssen Roller mieten. Informationen: 02/227.27.24. G.S.
Aus der gleichen Serie
Die erste Roller-Parade in Mons
La Dernière Heure (Mons) · 4. Juli 2005
Den ganzen Sommer über werden Roller in Mons paradieren
Le Soir (Hainaut) · 4. Juli 2005
Roller Parade startet wieder in Hasselt
Het Belang van Limburg · 5. Juli 2005
Top
La Meuse (rubrique « Top ») · 5. Juli 2005
Was tun diesen sommer?
Le Journal du Mardi (n° 223-226, p. 26-28) · 5. Juli 2005
Roller Parade
GrenzEcho (DE) · 2. Juli 2005