La Meuse · 31. Mai 2005 · Agnès Demaret (Text)
Die Polizei von Namur wird auf Rollschuhen patrouillieren
- Roller Parade
- 2005
Artikel, La Meuse, 31. Mai 2005 : « Die Polizei von Namur wird auf Rollschuhen patrouillieren » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
NAMUR AB MITTE JUNI
Die Polizei
von Namur
patrouilliert
auf Rollschuhen
Unsere „Rollercops“ werden
von einer speziellen
Pariser Brigade ausgebildet.
Eine Premiere in Belgien!
Die Polizei von Namur möchte
innovieren und vor allem ein
dynamisches und modernes
Bild von sich selbst vermitteln.
In der wallonischen Hauptstadt
kannte man bereits Polizisten zu
Pferd, auf Motorrädern, Rollern,
VIT und Smart-Autos. Jetzt sind
sie da... auf Rollschuhen! Eine
Premiere in Belgien. Ab dem 14. Juni
wird ein Team von Polizisten
mit Rollschuhen im Stadtzentrum
patrouillieren. Wie in Paris, London
oder New York...
Ein Praktikum in Paris
„Dies ist ein erster Test“, erklärt
Kommissar Labbé von der
Verkehrsabteilung. „Vor einigen
Jahren wurden einige von uns
für die Betreuung der Roller Parade
ausgebildet. Wir stellten fest,
dass der Kontakt zu den Teilnehmern
gut war. Wir haben uns
daher entschieden, eine echte
Patrouille zu testen.“
Daraufhin absolvierten unsere Polizisten
eine spezielle Ausbildung. Im vergangenen
September reisten sie nach Paris,
wo 1998 eine Rollschuhpolizei-
einheit gegründet wurde. Vor Ort
konnten die Namurer ihre Fähigkeiten
perfektionieren: Hindernissprünge,
schnelles Bremsen, Verfolgungsjagden...
„Und vor allem die polizeilichen
Techniken auf Rollschuhen zu erlernen“,
präzisiert Philippe Labbé. Denn
Zickzackfahren ist eine Sache, aber
jemanden mit Rollen an den Füßen
zu beherrschen, eine andere. Aus diesem
Grund werden die Patrouillen in einem
Dreierteam durchgeführt. Reisegeschwindigkeit:
20 km/h. Wobei man leicht
40 km/h erreichen kann.
„Die französische Polizei hat uns
trainiert zu schießen, Handschellen
anzulegen, eine Identitätskontrolle,
eine Durchsuchung durchzuführen...“
Eine Pariser Delegation wird
übrigens Ende Juni in Namur
erwartet, um neue Trainingseinheiten
abzuhalten. Sie werden auch
an der 1. Roller Parade der Saison
teilnehmen.
Es ist natürlich nicht das erste
Foto: Die Polizisten können im Falle einer Verfolgung leicht 40 km/h erreichen. © ARCHIV S.P.
Mal, dass man Polizisten auf
Rollschuhen begegnen wird. Aber bis
jetzt haben sie, sowohl in Brüssel
als auch in Namur, bestimmte
Veranstaltungen (wie die Roller
Parade) betreut und waren nicht
für Interventionen ausgebildet.
„Ziel ist es, konkret auf das Konzept
der bürgernahen Polizei einzugehen.
Der Rollschuh ist ein sehr guter
Kommunikationsvektor. Bei der Roller
Parade ist die Integration der Polizisten
ausgezeichnet“, fährt der
Kommissar fort. „Zudem spiegelt
es ein sympathisches und dynamisches
Bild unserer Polizei wider. Ganz
zu schweigen davon, dass man
sich schneller bewegen kann als
zu Fuß!"
AGNÈS DEMARET
Foto: Die Polizisten haben gelernt zu schießen... mit Rollen an den Füßen. © POLIZEI VON NAMUR
: kurz gesagt
PATROUILLEN AM DIENSTAG UND FREITAG
Die Rollschuhpatrouillen werden
diesen Sommer in Namur getestet.
Zunächst werden die „Rollercops“
drei Mal pro Woche unterwegs
sein: bei der Roller Parade (donnerstags)
und als Patrouille dienstags (von
8 bis 16 Uhr) und freitags (von 11 bis
19 Uhr). „Sollte der Test erfolgreich
sein, kann das Experiment von April
bis September je nach Wetterlage
fortgesetzt werden“, teilt die Polizei
von Namur mit. Wo? Im Zentrum,
in Jambes, in Salzinnes und bei
Veranstaltungen.
: die Zahl
14 Polizisten
aus Namur haben beschlossen,
sich der „Rollschuhpatrouille“
anzuschließen. Sie haben mehrere
Ausbildungen absolviert, darunter
ein Praktikum in Paris im letzten
Jahr. Unsere „Rollercops“ setzen
ihre Ausbildung auf der Eisbahn
von Jambes fort.
: Interview
MIT
Joël
Dekeyzer
von der
POLIZEI
von
BRÜSSEL
VERANTWORTLICHER
des Teams
„ROLLERCOPS“
von BRÜSSEL
von
AGNÈS
DEMARET
JOURNALISTIN
AB DEM 30. JUNI
Fokus
Die Roller-Mania, jeden Donnerstag
►In Namur hat die Roller Parade Anklang gefunden. Diese Fahrt durch die Straßen der Stadt,
einmal pro Woche im Sommer organisiert, ist ein Erfolg. Der Umzug hat
bereits 1.500 Personen erreicht! Das machen wir dieses Jahr wieder: jeden Donnerstagabend,
ab dem 30. Juni. Die Teilnehmer kommen von überall her: Brüssel, Antwerpen,
Mons... Städte, die ihre eigene Parade haben. Aber es scheint, dass in Namur
die Strecke und die Straßen von besserer Qualität sind... - V.L
Bis zu 70 km/h bergab!
Seit mehreren Jahren hat Brüssel
seine Roller Parade. Wie in
Namur wurden Polizisten
ausgebildet, um sie zu betreuen.
Sie patrouillieren auch im Bois
de la Cambre an Sommerwochenenden.
Welche Vorteile hat eine
Rollschuhpatrouille?
Der Kontakt zur Bevölkerung
wird leichter hergestellt. Wir
sind sichtbarer und es entstehen
auch Beziehungen zu jungen
Leuten. Im Gegensatz dazu fühlen
sich die Polizisten anfangs
weniger sicher. Dadurch strahlen
sie weniger Autorität aus. Erst
wenn sie daran gewöhnt sind,
auf Rollschuhen zu fahren, werden
sie wieder wirklich Polizisten mit
der nötigen Souveränität, die in
bestimmten Situationen gezeigt
werden muss.
Warum keine Patrouillen im Stadtzentrum organisieren?
Patrouillieren im Bois de la Cambre
oder in der Rue Neuve ist nicht
dasselbe. Hier geht es darum,
Service zu leisten, nicht Diebe
zu verfolgen. Es wäre eine
andere Ausbildung erforderlich.
Die Polizei von Namur ist die erste,
die sich dieser Herausforderung
in Belgien stellt. Wir werden sehen,
was dabei herauskommt.
Ist das in Brüssel denkbar?
Wenn das der Fall wäre, bräuchte
es natürlich ein Team, um
„Back-up“ im Falle von Aggression,
Flucht.... zu gewährleisten.
Ich sehe das „Rollercops“-Team
mehr für Prävention als für
Repression. Auch wenn man zugeben
muss, dass die Fortbewegung auf
Rollschuhen schneller ist als zu
Fuß: von 20 bis 40 km/h. Und
bei Abfahrten sind schon 70 km/h
erreicht worden! Das war in Namur,
bevor ich an einer Roller Parade
teilgenommen habe...
Aus der gleichen Serie
Brüssel hat vierzehn Beamte auf Rollen
De Standaard · 31. Mai 2005
Die Rollenbrigade zählt bereits vierzehn Polizisten
Het Nieuwsblad · 31. Mai 2005
Festivals - Veranstaltungen : Roller Parade
Bravo Uccle · 1. Juni 2005
Und los geht's!
Namur Magazine · 1. Juni 2005
Ab dem 3/6 fährt die rollerparade wieder AGenten auf rädern
Zone 02 · 1. Juni 2005
Rollercop Sabrina Plas leitet die Rollerparade in die richtigen Bahnen (3/6 - 30/9)
Zone 02 · 1. Juni 2005