Zurück zu den Artikeln

    Le Soir · 10. Juli 2003 · JOËL MATRICHE (Text) · Photo G. Libert. (Foto)

    Lüttich | Den ganzen Sommer über lange, stille Fahrten in der Innenstadt Die Roller-Donnerstage

    Artikel, Le Soir, 10. Juli 2003 : « Lüttich | Den ganzen Sommer über lange, stille Fahrten in der Innenstadt Die Roller-Donnerstage » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    ■ Jeden Donnerstag wird die Stadt Lüttich, sofern das Wetter es zulässt, ihre Inlineskates anschnallen. ■ Eine gerechte Fügung der Dinge, da der Erfinder des Rollschuhs aus Huy stammen soll. Nichts, so lehrt uns die Fachliteratur, wäre möglich gewesen ohne den Einfallsreichtum eines Einwohners aus Huy: Es war Joseph Merlin, ein Musiker des 18. Jahrhunderts, der durch das Anbringen von Metallrollen auf Holzplatten den Rollschuh erfunden haben soll. Ein umweltfreundliches, schnelles, leises und preiswertes Fortbewegungsmittel, das kontinuierlich weiterentwickelt wurde, bis 1979 zwei Hockeyspieler, die Gebrüder Olson, beschlossen, jeden Schuh statt mit vier mit zwei Polyurethan-Rollen, einer Hockey-Schale und einem Gummibremsblock auszustatten. Der Inlineskate war geboren. Heute hat der Sport seine Vereine und Verbände, seine Magazine und Websites. Nach einer optimistischen Schätzung des Online-Magazins „rouliroula.com“ gibt es in Belgien fast 500.000 Skater – von zögerlichen Amateuren, die nur am Wochenende ihre Skates anziehen, bis hin zu echten Enthusiasten, die sich auf den schönsten Spots des Landes mit Jumps (Sprünge, eventuell mit halber oder ganzer Drehung), Souls (Balancieren auf einer Kante) und Tac-Tac (Treppenhinabfahren auf Skates) messen. Wo kann man in der Region Lüttich diesen friedlichen Wettkämpfen unter Rollsportfans beiwohnen? Man muss zugeben, dass sich die Provinz mit dem Auto leichter durchqueren lässt als auf Skates. Es gibt zwar die RAVeL-Wege (nur teilweise für Skates zugänglich) und die Radwege, aber sie eignen sich schlecht für akrobatische Kombinationen, und ihr Netz bleibt unvollständig. Es gibt auch einige öffentliche Plätze, die durch ihre Ausdehnung und teils ihre Höhenunterschiede eine Einladung an Skateboarder und Inlineskater darstellen. Dies gilt insbesondere für die Place Saint-Lambert: Die Steigungen, Treppen und Hindernisse, die Fußgänger ärgern können, sind ebenso viele Anziehungspunkte für die Lütticher Skater. Umweltfreundliches, schnelles, leises und preiswertes Fortbewegungsmittel Schließlich bleiben noch einige „Roller-Parks“, speziell eingerichtete Spielplätze, wie man sie in Cointe (entlang des Boulevard Kleyer, neben dem Ziegelmehl-Fußballplatz), in Seraing (der bekannteste dieser Spots ist der in der Rue Ferrer mit seinen fünf Rampen, davon eine 11 Meter lange für Anfänger) oder in Theux (eine 3,5-Meter-Rampe hinter dem Sportkomplex) findet. • Die „Belgium Rollers“ sollen jeden Donnerstag im Juli und August in Lüttich stattfinden. Erster Start heute um 21:00 Uhr auf der Place Saint-Lambert. Die Rückkehr ist zwei Stunden später vorgesehen.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln