La Nouvelle Gazette · 23. Juni 2003 · CHARLES SPERLICH (Text) · VERONIQUE FROMONT (Foto)
Mons juli und august Jeden Samstag die Inlineskates anschnallen...
- Roller Parade
- 2003
Artikel, La Nouvelle Gazette, 23. Juni 2003 : « Mons juli und august Jeden Samstag die Inlineskates anschnallen... » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Nach dem durchschlagenden Erfolg von „Brussels Rollers“ im vergangenen Sommer mit 30.000 Teilnehmern und mehr als 100.000 Zuschauern haben die Organisatoren beschlossen, die Aktion zu wiederholen, dieses Mal jedoch in mehreren Städten Belgiens.
So werden sich ab nächster Woche bis zum 31. August jeden Tag von Montag bis Sonntag Inlineskate-Begeisterte in Hasselt, Namur, Gent, Lüttich, Brüssel, Koksijde und Mons treffen. Sieben Städte nehmen an der Aktion teil. Das entspricht einer Stadt pro Tag während der zwei Monate der Schulferien.
Der erste Ausflug von etwa zwanzig Kilometern findet am Freitag, den 27. Juni, in Brüssel statt. Der letzte am 31. August in Mons.
Am vergangenen Donnerstag war es Zeit für Feineinstellungen und die Streckenbesichtigung vor dem großen Tag am kommenden Samstag und dem Start des „Rollers Summer Tour“ in Mons.
Zweiundzwanzig „Roller Cops“
Die Ausflüge werden von 22 Roller Cops (Polizisten auf Inlineskates) der Zone Mons-Quévy beaufsichtigt, die aktiv an der Organisation der Veranstaltung mitwirken. Die Aktion liegt auch Elio Di Rupo am Herzen, von dem es heißt, er könnte demnächst zusammen mit dem Initiator des Projekts, Carl de Moncharline, der mit dem erzielten Erfolg zufrieden ist, die Skates anschnallen. „Die Berufung von Belgium Rollers besteht darin, die Organisation von Touren zu fördern, um das Inlineskaten im weiteren Sinne als Freizeitbeschäftigung und Sport, aber auch als eigenständiges Verkehrsmittel zu fördern. Das Ziel ist es auch, jedem zu ermöglichen, eine Stadt auf andere Weise zu entdecken.“
Jeden Samstag absolvieren die Teilnehmer einen zweimal zehn Kilometer langen Rundkurs ab der Grand-Place in Mons.
Sie fahren bis zum Grand Large, wo dreißig Minuten Pause gewährt werden, bevor sie über die Avenuen und Boulevards gegen 23 Uhr zum Ausgangspunkt zurückkehren.
Das Tragen von Schutzausrüstung ist für Kinder Pflicht und für unerfahrene Erwachsene empfohlen. Bei Regen wird der Ausflug automatisch abgesagt.
HINWEIS Kontakt: 065/405 971 und www.belgiumrollers.com
Aus der gleichen Serie
Jeden Samstag, in Mons, während der Ferien
Nord Eclair · 22. Juni 2003
wir sind nicht hier, um uns zu langweilen
Planet Magazine · 24. Juni 2003
Es läuft rund für Emakina
Pub Magazine · 24. Juni 2003
In Mons rollt es!
La Dernière Heure · 21. Juni 2003
Mons Polizisten bald auf Inlinern
La Nouvelle Gazette · 21. Juni 2003
Jeden Samstag in Mons während der Ferien Sommerliche Inlineskate-Touren
Nord Eclair · 21. Juni 2003