Zurück zu den Artikeln

    Belgium Rollers - revue de presse · 2003 · Jean-Louis Wertz (Foto)

    Die „Roller Parade“ wird ihre Sommerquartiere in Mons, Namur und Lüttich aufschlagen

    Artikel, Belgium Rollers - revue de presse, 2003 : « Die „Roller Parade“ wird ihre Sommerquartiere in Mons, Namur und Lüttich aufschlagen » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Letztes Jahr etablierte sich die „Roller Parade“ schnell als eines der erfolgreichen Events des Brüsseler Sommers: 30.000 Menschen nahmen an den fünf in der Hauptstadt organisierten Skating-Ausflügen teil. „Bei uns ist das schon Tradition“, betont Bürgermeister Freddy Thielemans am Vorabend einer neuen Erfahrung. Das Phänomen nimmt erstaunliche Ausmaße an: Heute sieht man in Brüssel „Rollers Cops“, echte Polizeistreifen auf Rollschuhen. Der Erfolg der Parade war 2002 so groß, dass das Konzept diesen Sommer in sechs weitere Städte des Landes exportiert wird: Gent, Hasselt und Koksijde auf flämischer Seite, aber auch Mons, Namur und Lüttich für den französischsprachigen Teil des Landes. Um allen Asphalt-Gleit-Liebhabern entgegenzukommen und - wer weiß? - ihnen eine fröhliche Belgien-Tour der „Roller Parades“ zu ermöglichen, wird jede teilnehmende Stadt ihre Routen nach einem festen Kalender im Juli und August organisieren. Treffpunkt also in Namur dienstags, dann in Lüttich donnerstags und schließlich in Mons samstags. Alle genauen Informationen werden bald auf der Website www.belgiumrollers.com verfügbar sein: Zeiten, Treffpunkte und Routen. In der Zwischenzeit ist es Zeit, die Rollschuhe aufzuwärmen. Die zweite Ausgabe der Brussels Rollers findet vom 5. Juli bis 30. August in den Straßen des Stadtzentrums statt. Diese Gruppenfahrten mit Inlineskates und anderen urbanen Gleitgeräten werden von der Polizeibrigade begleitet, die sich selbst auf Rollschuhen fortbewegt. Empfang um 20 Uhr und Abfahrt um 21 Uhr am Poelaertplein. Ankunft um 23 Uhr in den Halles Saint-Géry. Informationen auf der Website www.belgiumrollers.com Die Roller Parade macht Schule BRÜSSEL Sagen Sie nicht mehr „Brussels Rollers“, sondern „Belgium Rollers“! Im Laufe des Sommers werden sieben belgische Städte die berühmten Roller-Spaziergänge beherbergen, die letztes Jahr in der Hauptstadt initiiert wurden. Neben Brüssel können sich Liebhaber in Mons, Namur, Lüttich, Hasselt, Koksijde und Gent austoben. Letzten Sommer hatten Tausende (fast 30.000, laut Organisatoren) den Brüsseler Asphalt erobert und rasten in festlicher und freundlicher Atmosphäre durch die Straßen der Hauptstadt. Dieses Erlebnis begeisterte Teilnehmer und Organisatoren, aber auch Politiker. Es ist daher ganz natürlich, dass das Konzept der wöchentlichen Roller Parade diesen Sommer fortgesetzt wird. Aber dieses Jahr wird das 'sportliche' Ereignis nicht auf die Hauptstadt beschränkt sein... Die „Belgium Rollers“-Tour startet Ende Juni oder Anfang Juli, jeden Abend ab 21 Uhr in Hasselt (montags), Namur (dienstags), Gent (mittwochs, außer 23. und 30. Juli), Lüttich (donnerstags), Brüssel (freitags), Mons (samstags) und Koksijde (sonntags, 20. Juli und 24. August). Man muss auf die Gunst von Mutter Natur zählen, da die Durchführung der Parade offensichtlich von den Wetterbedingungen abhängt. Die Paraden sind für jedermann offen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Pause ist vorgesehen und Erfrischungen werden verteilt. Man muss nicht unbedingt ein Profi im Inlineskaten sein, um an der Veranstaltung teilzunehmen. Für alle, die unsicher sind, gibt Belgium Rollers einige Tipps (www.rollernet.com/debutants) für alle, die gut mit dem Lernen beginnen möchten, und bietet sogar jeden Sonntag ab Juni einen 'Praxis'-Treffpunkt am Carrefour des Attelages im Bois de la Cambre in Brüssel an. Falls Sie noch Zweifel haben, wissen Sie, dass bei Müdigkeit oder kleinen Wehwehchen der Radio 21 Bus dem Umzug folgt und Sie zum Startpunkt zurückbringen kann. www.belgiumrollers.com

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln