La Dernière Heure · 19. Juli 2003 · P. D. V. (Text) · D. R. (Foto)
Drei Paraden und ein Ball
- Roller Parade
- 2003
Artikel, La Dernière Heure, 19. Juli 2003 : « Drei Paraden und ein Ball » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Am Sonntag, 20. Juli, setzt die Königsfamilie auf alternative Mobilität
BRÜSSEL ∇ Die zehnjährige Regierungszeit von König Albert II. wird auch am Vorabend des Nationalfeiertags gefeiert.
► An diesem Sonntag, dem 20. Juli, beginnt wie bei jedem guten Fest alles mit dem Aperitif. Allerdings verfeinert mit einer angemessenen kulturellen Note. Von 11:00 bis 14:00 Uhr findet so das klassische Aperitif-Konzert im Innenhof des Palais d'Egmont statt. Das Ensemble Prima La Musica unter der Leitung von Dirk Brossé wird zu jeder vollen Stunde ein Rezital mit Werken von Mozart und Bartok vortragen.
► Ab 11:30 Uhr findet die Sammlung der königlichen Roller Parade im Parc du Cinquantenaire auf der Seite des Schuman-Kreisverkehrs statt. Die Anhänger der Belgium Rollers Parade haben einen besonderen Rundkurs zum Regierungsjubiläum vorbereitet, auf Verkehrsachsen, die ihnen gewöhnlich unzugänglich sind, wie der Rue de la Loi (Achtung, Schlagloch!) oder der Rue Belliard. Den Startschuss um 12:30 Uhr geben Prince Laurent und Princesse Claire persönlich.
► Am Fuße des Atomiums und entlang des Boulevard du Centenaire versammeln sich ab 12:00 Uhr die Teilnehmer der Moto Parade. Der König, ein großer Liebhaber schwerer Motorräder, der jedoch mit 69 Jahren darauf verzichtet hat, selbst zu fahren, wird um 13:30 Uhr den Startschuss geben. Zuvor werden ihm die Blue Knights eine Lederweste überreichen.
► Prince Philippe seinerseits wird tatsächlich an der Vélo Parade teilnehmen, die um 14:00 Uhr auf der Place des Palais startet. Treffpunkt ab 12:30 Uhr.
► Von 14:00 bis 18:00 Uhr Zirkus, Animationen, Musik und Verkostungen in der Rue Haute und auf der Place Brueghel.
► Der Roller Street Park öffnet an beiden Tagen von 15:00 bis 20:00 Uhr in den Casernes Prince Albert seine Pforten. Die 12- bis 25-Jährigen sind die Hauptzielgruppe der Veranstaltung, aber der Park steht allen offen. Auf dem Programm: eine 1.000 bis 1.500 m² große Piste, ein Park mit Rampen und Hindernissen sowie 4 DJs für die musikalische Stimmung: Daddy K, DJ Risk, DJ HMD und DJ Lefto.
► Buntere Musik gibt es ab 18:30 Uhr beim Bal populaire des Marolles auf der Place du Jeu de Balle. Auf der Bühne stehen 100 % belgische Künstler wie die unumgängliche und unermüdliche Annie Cordy, Grand Jojo natürlich und Johan Verminnen unter anderem. Der Platz wird in eine Tanzfläche mit einer riesigen Diskokugel und einer Großbildleinwand verwandelt. Das Publikum kann per SMS abstimmen, um sein beliebtetes Volkslied aus einer virtuellen Jukebox auszuwählen. Der Gewinner des Wettbewerbs erhält seinen Preis gegen 23:00 Uhr ... aus den Händen von Prince Laurent und Princesse Claire, die in diesem Viertel bekanntermaßen sehr beliebt sind.
Aus der gleichen Serie
Rollerparade
De Morgen · 19. Juli 2003
Rollerparade
Gazet van Antwerpen · 19. Juli 2003
Paraden auf Rädern
Het Laatste Nieuws · 19. Juli 2003
21. juli was sie nicht verpassen sollten Die zehn Schlüsselmomente des Festes
La Capitale · 19. Juli 2003
Belgisches Fest, von allem etwas
La Libre Belgique · 19. Juli 2003
Die zehn Schlüsselmomente des Festes
La Nouvelle Gazette · 19. Juli 2003