Le Soir (Hainaut) · 4. Juli 2005 · CI.B. (Text) · AV Press (Foto)
Den ganzen Sommer über werden die Rollerblader in Mons paradieren
Artikel, Le Soir (Hainaut), 4. Juli 2005 : « Den ganzen Sommer über werden die Rollerblader in Mons paradieren » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Dutzende von Rollerblade-Enthusiasten oder klassischeren Fahrradfahrern trafen sich am Samstagabend auf dem Grand-Place von Mons zu einer rund zwanzig Kilometer langen Tour durch die Straßen der Gemeinde. Die erste Rollerparade der Saison hatte nicht den erhofften Massenerfolg, aber die Fans können dies nachholen. Sie startet jeden Samstag im Juli und August um 20 Uhr vom Grand-Place aus. Dies ist eine Initiative von Carl de Moncharline, dem Initiator dieser Veranstaltungen in Brüssel, Namur und Koksijde. Fachleute sowie Polizisten von Mons-Quévy, ebenfalls auf Rollschuhen, begleiten die Veranstaltung, gefolgt von einem Fahrzeug des Roten Kreuzes und einem Besenbus, der von TEC gechartert wurde. Am Samstagabend war Fiesta in Mons, mit Rollerblades oder Beachvolleyball auf dem Platz, dem Virtuosen Yossif Ivanov am benachbarten Konservatorium und einem brasilianischen Abend beim Festival au Carré...
(CI.B.) Foto. AV Press.
Aus der gleichen Serie
Die erste Roller-Parade in Mons
La Dernière Heure (Mons) · 4. Juli 2005
Rollerparade: es rollt fest!
La Meuse (Mons) · 4. Juli 2005
Roller Parade startet wieder in Hasselt
Het Belang van Limburg · 5. Juli 2005
Top
La Meuse (rubrique « Top ») · 5. Juli 2005
Was tun diesen sommer?
Le Journal du Mardi (n° 223-226, p. 26-28) · 5. Juli 2005
Roller Parade
GrenzEcho (DE) · 2. Juli 2005