Schluss mit Strand, Inlineskates, Rue de la Loi... Der Alltag beginnt wieder!

DIE WOCHE IN BILDERN Kein Glück für die letzte Roller Parade der Ferien! Der Regen hat dazwischengefunkt und Taïg Khris, der Ehrengast der Veranstaltung, konnte das Brüsseler Kopfsteinpflaster nicht mit seinen Inlineskates betreten. Der In-line-Weltmeister gönnte sich jedoch einige Sprünge vor dem Club Med Gym an der Avenue de la Toison d'Or... ohne es jedoch zu schaffen, die Wolken zu vertreiben. (FOTO © DIDIER MATAL/CLUB MED) Die Rue de la Loi hat den Alltag ohne allzu viele Staus begonnen. Man wird sehen, ob das Ende der Woche diese Versprechen hält. Zuletzt auf der diesen Sommer renovierten Achse angekommen: die Ampeln. Ein neues Design in der alltäglichen Kulisse der Pendler. (FOTO BÉNÉDICTE MAINDAUX) Ein riesiges Gemälde ziert seit Mittwoch, dem 27.8., den Sitz der Bank Dexia am Boulevard Pachéco. „L'inondation“, so der Titel des Werks, sollte bis Mai 2004 an der Fassade hängen bleiben. Zu diesem Zeitpunkt werden die Arbeiten am Gebäude abgeschlossen sein und Magritte kann zu anderen Baustellen der Stadt weiterziehen. (FOTO BÉNÉDICTE MAINDAUX)