Zurück zu den Artikeln

    La Dernière Heure · 25. Juni 2003 · Pierre De Vuyst (Text) · WAY PRESS (Foto)

    Rollercops nach Pariser Art!

    Artikel, La Dernière Heure, 25. Juni 2003 : « Rollercops nach Pariser Art! » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    BRÜSSEL ∇ Einige Monate lang hatten sie ihre Inliner im Schrank verstaut und auf bessere Tage gewartet. Doch die Durststrecke für Skater-Fans ist definitiv vorbei. Carl de Moncharline und seine fröhliche Truppe haben für den Sommer 2003 ein Event auf die Beine gestellt, das noch ehrgeiziger ist als die Ausgabe von 2002. Die Brussels Rollers Parade ist zur Belgium Rollers Tour geworden. Neben dem Brüsseler Asphalt haben die Rollsportler den ganzen Sommer über jeden Abend die Gelegenheit, in Gent, Lüttich, Namur, Mons, Hasselt und Koksijde zu skaten. Am Freitagabend fand die allererste Rollers Parade statt, wie es sich gehört in Brüssel, der ersten Stadt, die dieses Pariser Event importiert hat. Zu diesem Anlass war die Kommunalpolizei der Stadt des Lichts durch zwei Beamte auf Inlinern vertreten. Sie eröffneten die Parade gemeinsam mit ihren Brüsseler Rollercop-Kollegen. Ab 20 Uhr versammelten sich mehrere hundert ungeduldige Skater im Bois de la Cambre. Der Treffpunkt ist nämlich nicht mehr die Place Poelaert. In diesem Jahr starten und enden die Paraden am Carrefour des Attelages. „Die Tour ist nicht für Anfänger gedacht. Schutzkleidung ist für Kinder Pflicht und für Erwachsene dringend empfohlen“, erklärt Carl de Moncharline, Hauptorganisator der Inliner-Parade. 21:05 Uhr, Startschuss. „Bitte dort drüben zwischen den Autos bleiben.“ Die Rollercops, die Beamten auf Motorrädern, Mopeds und Fahrrädern (insgesamt etwa dreißig Mann) und das Sicherheitspersonal der Rollers Tour haben alle Hände voll zu tun, um die Teilnehmer zu beaufsichtigen. Die Gruppe setzt sich in Bewegung. Richtung Friedhof von Ixelles und ein angesagtes Café an der Place Flagey. Anschließend fahren die Skater hinter den Teichen von Ixelles vorbei und nehmen die Avenue Louise. Vor 22 Uhr ist die Engstelle passiert. Die Gruppe taucht in den Tunnel Richtung Südbahnhof ein. Eine herrlich vorsichtig zu fahrende Kurve, Ausfahrt und Richtung Boulevard Lemonnier. An den Halles Saint-Géry wird eine Pause eingelegt. Die zentralen Boulevards sind schnell bewältigt. Dann folgt der heroische Aufstieg beim Botanique... Auf Inlinern gar nicht so ohne! Die Places Saint-Boniface und du Châtelain sind nur kurze Zwischenstopps vor der Rückkehr in den Wald unter dem Sternenhimmel eines Sommerabends.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln