Im August ist für jeden Geschmack etwas dabei

VERANSTALTUNGSPROGRAMM Jahrmarkt und Folklore, Freiluftkino, Nachmittag am Strand oder Fesselballon: Wählen Sie selbst! Wer arbeitet oder sich keinen Urlaub in den Tropen leisten kann, sollte nicht zu sehr klagen. Im August bietet die Hauptstadt für jeden Geschmack eine Vielzahl von Veranstaltungen, drinnen wie draußen. Es ist unmöglich, hier eine vollständige Liste zu geben. Wir haben die wichtigsten und originellsten ausgewählt. Wir wiederholen es: Jeder kann hier sein Glück finden. Kinder wie Erwachsene, Liebhaber des Kulturerbes wie Ausgehfreudige, Fans der Brüsseler Folklore wie auch Liebhaber ungewöhnlicher Entdeckungen. Aus Platzgründen wurden Festivals und andere Theateraufführungen unten nicht aufgeführt. Weisen wir dennoch auf einige hin: das Festival Bellone-Brigittines (zeitgenössischer Tanz) vom 19. August bis 6. Juli, das Festival Boterhammen in de stad (Musik) auf der Place d’Espagne vom 25. bis 29. August oder die Theateraufführungen im Schloss Karreveld in Molenbeek. Alles Veranstaltungen, auf die wir zurückkommen werden oder die Sie auf unseren Agendaseiten und in unserer Rubrik "Ihre Freizeit, Ihre Wochenendausflüge" (Freitagsausgaben) finden. Und dass niemand mehr behauptet, Brüssel sei eine Stadt, in der nichts los ist! Angesichts des Veranstaltungsprogramms für diesen Monat August hält diese Aussage nicht mehr stand. ABENDE Skaten, Kino und Europe by night > Rollerparade Jeden Freitagabend um 21 Uhr... wenn es nicht regnet, Start an der Carrefour des Attelages (Bois de la Cambre). Eine... dennoch sportliche Fahrt von rund zwanzig Kilometern durch die Straßen und einige Tunnels der Hauptstadt. Vorbehalten für Inlineskater, die mindestens bremsen können. Teilnahme völlig kostenlos. Informationen: www.brusselsrollers.com > Drive-in Movies Jeden Freitag- und Samstagabend auf der Esplanade des Jubelparks (Cinquantenaire). Einlass ab 20 Uhr, Film um 22 Uhr. Auf dem Programm in diesem Monat August unter anderem: Bowling for Columbine, Taxi 3, Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Gangs of New York, X-Men II... Preis pro Fahrzeug: 15 €. Informationen und Programm: www.base-drivein.be > Mini-Europe by night Mini-Europa kennt man. Auf dem Heysel-Plateau wurden rund 350 der symbolträchtigsten Gebäude des alten Kontinents nachgebaut. Bis zum 17. August haben Sie die Gelegenheit, sie im Scheinwerferlicht zu entdecken, dank der Nachtbesichtigungen, die freitags, samstags und sonntags bis 23 Uhr organisiert werden. Erwähnenswert sind auch die musikalischen Feuerwerke gegen 22:30 Uhr am 2., 9. und 16. August, die Texte von Brel in Licht und Musik setzen. Informationen: 02/474.13.13 oder www.minieurope.com > PleinOPENair Ein Konzert oder eine Animation, gefolgt von der Vorführung eines Spielfilms an verschiedenen Orten der Hauptstadt: Cité administrative (15. und 16. August), Moeraske in Evere (22. und 23.), Midi-Quartier (29. und 30.). Auf dem Programm stehen unter anderem Schizopolis (Soderbergh), Wo die grünen Ameisen träumen (Herzog) oder Blue in the Face (Wayne Wang und Paul Auster). Eintritt frei. Infos: 02/217.48.47 oder www.nova-cinema.com