Vers l'Avenir · 31. Juli 2003 · S.Hq. (Text) · J. Duchateau 187347 / J. Duchateau 187353 / J.D. 187354 (Foto)
Ein Abend wie am Schnürchen
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Vers l'Avenir, 31. Juli 2003 : « Ein Abend wie am Schnürchen » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
NAMUR • Belgium rollers summer tour
Hunderte Skater, viele Fahrräder und gute Laune: Die Belgium rollers summer tour macht jeden Dienstag Halt in Namur. Und es läuft wie am Schnürchen.
EIN PICK-UP mit riesigen Lautsprechern auf der Ladefläche, aus denen Village People dröhnt. Typen im Unterhemd. Mädchen mit Stirnbändern im Haar. Man befürchtete schon das Schlimmste, aber der Belgium rollers summer tour ist es schließlich gelungen, den Klischees rund um den Rollsport zu entkommen.
„Das Ziel ist es, eine möglichst sichere Fahrt durch eine Stadt für Skater anzubieten“, beginnt Carl de Moncharline, Organisator dieses Wander-Events, das jeden Sommer-Dienstag nach Namur zurückkehrt.
„Der Bürgermeister war anfangs nicht begeistert, aber er wurde von seinem Brüsseler Kollegen Freddy Thielemans beruhigt, bei dem die Erfahrung im vergangenen Jahr sehr überzeugend war“, erinnert Schöffen Frédéric Laloux, ausgerüstet mit Knieschützern und Ellenbogenschützern.
Unter den Teilnehmern, die jedes Mal zahlreicher werden, stammt ein Viertel von außerhalb der Stadt. Was für das Image und die Bekanntheit der wallonischen Hauptstadt nicht unbedingt negativ ist.
Doch auf der Seite der Skater ist nicht alles rosig. Schlaglöcher, Kopfsteinpflaster und beschädigter Belag sind ebenso viele Fallen. Und wenn man dazu noch die aktuellen Bauarbeiten im Stadtzentrum rechnet... Was die Inlineskater jedoch nicht davon abhält, immer zahlreicher zum Dienstagstreff zu erscheinen.
Weitere Infos bei Carl de Moncharline unter 0477/799.618.
Patrick, der Rollercop
Selbst auf dem Grundschulhof hatte Patrick noch nie Skates getragen. Dieser Hilfspolizist der Polizei von Namur gehörte dennoch zur Roll-Eskorte, die am Dienstagabend den lächelnden Umzug der Belgium rollers summer tour begleitete.
Wie etwa ein Dutzend seiner Kollegen absolvierte der junge Beamte einige Monate vor der Parade die von den Organisatoren angebotene Schulung. So lernten sie unter anderem die vier Bremstechniken und die elegante und effektive Art, Schlaglöchern auszuweichen. Aber Patrick begnügte sich nicht mit den acht Stunden Schulung. „Jeden Tag bin ich etwa zwanzig Kilometer gefahren. Ich bin wirklich von diesem Sport gepackt worden“, lächelt er. In sehr kurzer Zeit hat der Polizist eine schöne Beherrschung erlangt. „Ideal ist es, auf dem RaVeL oder auf der schönen Fläche der Zitadellen-Esplanade zu trainieren.“ Bei den Dienstags-Treffen hat der Rollercop auch die Gelegenheit, seinen Stil zu verbessern. „Aber es ist vor allem die Gelegenheit, die Bevölkerung in einem anderen Kontext zu treffen“, schließt Patrick, während er einem neuen „Roll-Kumpel“ die Hand schüttelt.
Je steiler die Abfahrt
GROSSE Muskelpakete oder kleine, zierliche Frauen: Es gibt keine festgelegte Statur für das Skaten, wie man am Dienstagabend feststellen konnte. Françoise Jouniaux gehört eher zur zweiten Kategorie.
Sie hat seit Anfang des Sommers noch keine einzige Summer-Fahrt verpasst. „Ich wohne 500 Meter vom Startpunkt entfernt“, präzisiert sie. „Es ist auch eine Gelegenheit, nette Leute in einer entspannten Atmosphäre zu treffen.“
Diese sportliche junge Frau, die auch läuft, hat erst spät mit dem Skaten angefangen. Ihre Basis waren eher Schlittschuhe oder Rollschuhe.
„Die wahre Gefahr liegt in den Abfahrten. Schnell lernt man zu fahren, aber nicht wirklich zu bremsen... So habe ich mich bei der ersten Fahrt hingearbeitet“, gesteht die Einwohnerin von Namur lächelnd.
Die Familie Stinghlamber gehört bereits zu den Stammgästen. Der Vater, die Söhne und ihre Freunde gehen zum nächsten Schritt über und achten auf das Outfit. „Wir haben letztes Jahr an den Brüsseler Fahrten teilgenommen. Es stimmt, dass es hier etwas ruhiger ist. Aber es fängt ja erst an“, kündigt der Papa an, der sich ab und zu die Skates anschnallt, um im Zentrum der Hauptstadt einkaufen zu gehen.
Für diese Brüsseler ist es auch die Gelegenheit, Städte auf andere Weise zu entdecken, von Gent bis Hasselt, über Lüttich oder Mons. Für Namur ist es eine Premiere. „Aber alle sagen uns, dass es sehr schön ist.“ Das Ufer der Maas kann einem auch das Gefühl geben, dass im Leben alles wie geschmiert läuft.
Aus der gleichen Serie
Im August ist für jeden Geschmack etwas dabei
La Capitale · 31. Juli 2003
Belgium rollers
Le Quotidien de Namur · 31. Juli 2003
Lifestyle-Rubrik Sommer in der Stadt
The Bulletin · 31. Juli 2003
3 Belgium Rollers Summer Tour
La Capitale · 1. August 2003
Durchatmen Alles läuft wie am Schnürchen Belgien verfällt dem Skatespaß
Touring Magazine · 1. August 2003
Namur bilanz nach 4 roller-paraden Schon 1.500 Roller-Fans: Es läuft am Dienstag!
Le Quotidien de Namur · 2. August 2003