Belga · 17. September 2003 · Belga (Text)
Artikel, Belga, 17. September 2003 : « Belgium Rollers: rund 100.000 Teilnehmer in sieben Städten » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
(BELGA) = Die Parade "Belgium Rollers", die diesen Sommer zum ersten Mal gleichzeitig in sieben Städten des Landes stattfand, verzeichnete insgesamt rund 100.000 Teilnehmer, wie am Mittwoch vom Organisator Carl De Moncharline zu erfahren war.
"Die Bilanz ist mehr als positiv und wir sind mit der Saison vollkommen zufrieden", erklärte dieser gegenüber der Agentur Belga.
"Während der zwei Sommermonate gab es fast jeden Tag irgendwo in Belgien eine Parade, in einer der sieben teilnehmenden Städte. Insgesamt entspricht das etwa fünfzig Ausfahrten", fügte der Organisator hinzu.
Was die Zuschauer entlang der verschiedenen Strecken betrifft, nennt Carl De Moncharline (mit bürgerlichem Namen De Rijck) eine Gesamtzahl von 300.000 bis 400.000 Personen. "In Namur und Hasselt hatten viele Schaulustige sogar Klappstühle, Tische und Fahnen mitgebracht, um die Teilnehmer anzufeuern... wie bei der Tour de France!", sagte er.
Bei den verschiedenen Paraden wurden neben den von den Sponsoren bereitgestellten Proben mehr als 200.000 Süßigkeiten von der Organisation verteilt.
An der Spitze der Rangliste der Städte, in denen die Parade den besten Zuspruch beim Publikum fand, stehen Brüssel (3.000 bis 5.000 Teilnehmer pro Ausgabe), Namur und Hasselt gleichauf (mehr als 1.000 Teilnehmer) und Coxyde (4 Termine, jedes Mal 400 bis 600 Personen). Es folgt Mons, das sich durch die Atmosphäre auszeichnete (200 bis 300 Teilnehmer). Am Ende der Rangliste bilden Lüttich und Gent ex aequo das Schlusslicht (200 bis 300 Teilnehmer).
Für Carl De Moncharline ist eine ausreichende Polizeibegleitung notwendig, damit die Parade ein Erfolg wird. Lüttich und Gent verfügten über keine Inliner-Brigade oder "Roller Cops".
"In der nächsten Saison ist das etwas, das man versuchen sollte zu ändern", schlug er vor.
Ein weiteres Problem war die Strecke, die manchmal zu dezentralisiert war, außerhalb der Stadt lag oder statisch war.
Neben den von den Gemeinden mobilisierten Polizeikräften betreuten mehr als hundert Freiwillige oder "Staffeur" die verschiedenen Paraden. "Ohne sie wäre eine solche Organisation nicht möglich gewesen, und ich möchte ihnen ganz besonders danken... denn es ist nicht immer einfach, durchzuhalten!"
Auch die Städte sind zufrieden, präzisierte Herr De Moncharline und wies darauf hin, dass einige kommunale Persönlichkeiten Gefallen daran fanden, jede Woche an der Veranstaltung teilzunehmen, und nicht nur in ihrer eigenen Stadt. So war beispielsweise der Sportdezernent von Namur fast jedes Mal auf seinen Inlinern dabei.
Einziger Wermutstropfen: die Zahl der Einsätze der Rettungsdienste. Aus diesem Grund besteht Herr De Moncharline auf dem Nutzen von Ellenbogen- und Knieschützern.
"Man muss mit 5 bis 20 Leichtverletzten pro Ausfahrt und einer bis drei Einlieferungen ins Krankenhaus rechnen. In Brüssel schwankt diese Zahl zwischen 8 und 10 Einlieferungen pro Parade. Es handelt sich um Knochenbrüche und Gehirnerschütterungen unterschiedlichen Graduierung", präzisierte er.
Im Juli und August 2002 wurden bei fünf organisierten Paraden mehr als 30.000 Teilnehmer von den Promotoren des Projekts, darunter die Stadt Brüssel, gezählt. Die für diesen Anlass geschaffene Brüsseler Skater-Polizeibrigade wurde 2003 auf 18 Mitglieder erweitert, allesamt Freiwillige. Ihre Aufgabe ist es, die Teilnehmer an der Spitze des Zuges zu begleiten.
Zwei Paraden werden an diesem Freitag, 19. September, und Sonntag, 21. September, noch punktuell organisiert. Die erste findet in Brüssel anlässlich des Tages der Polizei statt (Treffpunkt um 19:00 Uhr in Halle 2 des Messegeländes Brüssel, Start um 20:00 Uhr). Die zweite findet im Rahmen der "Woche der Mobilität" in Mons statt, in Anwesenheit von Elio Di Rupo, Bürgermeister der Stadt (Treffpunkt um 14:00 Uhr auf dem Grand-Place in Mons, Start um 15:00 Uhr).
Informationen: www.belgiumrollers.be.