Auf zwei oder drei Rädern, eine sehr rollende Familie...

Die Organisatoren von « Is dit Belgisch ? C'est du belge ! » kannten natürlich die kleinen Straßenschwächen des Königs und seiner Kinder. So entschied man sich für drei Paraden, die auf ihre eigene Art und in ihrem eigenen Tempo die Hauptverkehrsadern der Hauptstadt befuhren. Einmal Motorradfahrer, immer Motorradfahrer: Es waren... 20.000, die sich am Fuße des Atomiums einfanden. Mit dem König natürlich, aber man weiß, dass die Ärzte ihn gebeten haben, «schwere Maschinen» nicht mehr zu übertreiben. Er begnügte sich daher damit, «für das Foto» auf die Harley des Bürgermeisters von Brüssel zu steigen. Die Prinzen Philippe und Laurent hingegen bewiesen ein gewisses Können, der Thronfolger auf dem Fahrrad, während sich sein Bruder auf dem Stadtroller versuchte.