La Meuse · 12. Mai 2005

Feiern Sie am 31. Mai Ihre Nachbarn!

Fête des Voisins
2005

La Meuse, 12. Mai 2005. Gedruckte Bildunterschrift: «Von links nach rechts, die Nachbarn der Minister Antoine, Courard und Vienne.» Der Haupttext ist auf dem Scan größtenteils unleserlich.

La Meuse, 12. Mai 2005 - Doppelseite zum Nachbarschaftsfest am 31. Mai, mit Aussagen der Nachbarn von Christian Dupont, Philippe Courard, Christiane Vienne, André Antoine und Freddy Thielemans.

Artikeltext · Übersetzung

GESELLIGKEIT - MACHEN SIE MIT Feiern Sie am 31. Mai Ihre Nachbarn! Minister oder nicht, an diesem Tag erheben vier Millionen Menschen in ganz Europa das Glas; warum nicht Sie? NACHBAR VON CHRISTIAN DUPONT: «Selbst in seinem Auto winkt er» NACHBAR VON PH. COURARD: «Zum Glück hat er sich nicht verändert, seit er Minister geworden ist» NACHBARN VON CH. VIENNE: «Wir fühlen nicht das Bedürfnis, näher zu sein» NACHBAR VON ANDRÉ ANTOINE: «Weniger verfügbar, aber immer noch genauso hilfsbereit» NACHBAR VON F. THIELEMANS: «Ich sehe ihn öfter im Fernsehen» [Der Hauptteil der Artikel ist auf dem Scan nicht lesbar.]

Kontexthinweis

Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Die Transkription beschränkt sich auf die lesbaren Stellen des Scans.

Aus der gleichen Serie

Einen Fehler melden

Zurück zu den Artikeln