Le Soir · 15. Juli 2002 · Patrice Leprince (Text) · Jean-Louis Wertz (Foto)
Dieser Artikel berichtet über den Erfolg der ersten Ausgabe der Brussels Roller Parade im Juli 2002, an der 2.500 Teilnehmer teilnahmen.
Artikeltext · Übersetzung
SOMMER-OUTFIT
Animation | Massenerfolg für die erste Ausgabe der Brussels Rollers, die 2.500 Skater in den Adern der Hauptstadt versammelte
Inlineskater erobern die Stadt
Eskortiert von der Brüsseler Polizei waren die Inline-Fans am Freitag die Könige der Straße. Ein 18 Kilometer langer Rundkurs für eine über dreistündige Fahrt, die alle Teilnehmer begeisterte.
PATRICE LEPRINCE
Fantastisch, genial oder sogar magisch – an Superlativen mangelte es am Freitagabend vor den Halles Saint-Géry nicht. Und alle waren sich einig, um den Erfolg der ersten Brussels Rollers zu unterstreichen.
Auf Rollen gebracht von der Polizei und der Stadt Brüssel nach einer Idee von Carl De Moncharline, einer Figur der Brüsseler Nachtszene, zog die Parade fast 2.500 Menschen an. Und ausnahmsweise sind sich Polizei und Organisatoren bei der Zählung einig.
„Diese Fahrt schafft eine Atmosphäre, wie man sie sich in einer Stadt im Jahr 2002 wünscht“
Die ersten Skater trafen bereits um 20 Uhr am Justizpalast ein. Aufwärmen und Demonstration, alles mit Musik. „Es sollte mehr Veranstaltungen wie diese geben“, ruft David aus, während er seine Skater anzieht. „Ich bin mir nicht sicher, ob ich es bis zum Ende schaffe, denn Rollerbladen ist wirklich mehr Sport als nur ein Spaziergang.“
Auf dem Vorplatz stehen viele Schlange am Materialverleih. Skates und Schutzausrüstung sind heiß begehrt. „Wir haben bereits über 50 Paare vermietet, mit einem solchen Ansturm haben wir nicht gerechnet“, gesteht ein Verantwortlicher.
„Ich hoffe, es wird klappen“, rufen Armelle und Cathy. „Wir haben die Skates erst heute Mittag gemietet und... hier sind wir. Die Stimmung ist toll und vor allem ist es mal etwas anderes als die Fahrten im Bois de la Cambre.“
Catherine hingegen ist eine erfahrene Skaterin. „Es ist ein Sport ohne Verpflichtungen. Weder Team noch Trainingszeiten.
Und er bietet vor allem ein Maximum an Sensationen. Man spürt ein beeindruckendes Gefühl von Freiheit. Es ist ein wenig vergleichbar mit Skifahren.“
Kurz nach 21 Uhr setzt sich der Zug Richtung Place Louise in Bewegung. Während des Durchzugs der Gruppen gesperrt, werden die Straßen hinter dem Besenwagen, der eventuelle Nachzügler aufnimmt, wieder geöffnet. Nils, ein in Brüssel lebender Norweger, ist gekommen, um die Atmosphäre zu schnuppern. „Ich bin ein bisschen gefahren, aber ich glaube, ich werde erst trainieren, bevor ich teilnehme.“
Tatsächlich ist die Strecke von einigen Schwierigkeiten gespickt. „Manche Abfahrten sind wirklich mörderisch, besonders in den Tunneln“, freut sich dieser junge Mann. „Man sollte besser wissen, wie man bremst.“
Eingehüllt in die Flagge der Stadt hat der Brüsseler Bürgermeister Freddy Thielemans die Skates nicht angezogen. „Das wird eines Tages kommen“, verspricht er. Der Maieur hat jedenfalls allen Grund zur Freude. „Es ist in doppelter Hinsicht ein Erfolg“, erklärt er. „Zunächst aus populärer Sicht. Es ist eine schöne Gelegenheit, die Stadt anders zu entdecken, sowohl für Touristen als auch für Einwohner. Zudem ist es ein gutes Mittel, um Polizei und Bürger einander näherzubringen.“
„Bullen sind nicht mein Ding, aber das hier fand ich echt gut, und das habe ich ihnen auch gesagt“, sagt Stéphane. „Die Organisation und die Strecke sind wirklich fantastisch. Wir sind an allen angesagten Orten der Hauptstadt vorbeigekommen, das schafft eine Atmosphäre, wie man sie sich 2002 in einer Stadt wünscht.“
Es ist kurz nach 23 Uhr, als die Brussels Rollers am Fuße der Halles Saint-Géry endet. Zeit für eine erste Bilanz. „Alles lief wie am Schnürchen“, sagt Christian De Coninck, Sprecher der Brüsseler Polizei. „Ein paar Stürze, ein paar Wehwehchen, aber nichts Ernstes. Alle hatten Spaß, und wir am meisten.“
Der Termin steht also für nächsten Freitag fest. Gleiche Zeit, gleicher Ort, jedenfalls wenn es nicht regnet. •
[Infokasten]
Erster Versuch und erster Erfolg für die Brussels Rollers, die über 2.500 Skater durch die Adern der Hauptstadt führten. Foto Jean-Louis Wertz.