La Dernière Heure (Mons) · 2004-06

Cooler als beim ersten Mal

Fête des Voisins
2004

La Dernière Heure, Seite « Mons-Centre » 15. Ganze Seite mit drei Artikeln: « Plus cool que la 1re fois », « Une voisine déjà bien connue » (Jacqueline Galant) und « Les quartiers ont fait la fête ». Hauptfoto: Stimmung beim Bürgermeister von Mons, Elio Di Rupo.

La Dernière Heure, Ausgabe Mons, Seite 15. Zweite Monser Ausgabe von « Immeubles en fête - Das Fest der Nachbarn »: im Vorjahr hatte Bürgermeister Elio Di Rupo die Türen seines Hauses in der rue du 11-Novembre geöffnet. Die Seite behandelt auch das Fest von Jacqueline Galant und eine Runde durch die Viertel.

Artikeltext · Übersetzung

MONS-CENTRE ▶ 15 Cooler als das erste Mal ■ Die Kampagne Immeubles en fête verbreitet sich in der Stadt des Doudou [Haupttext auf dem Scan unleserlich.] Eine bereits gut bekannte Nachbarin ■ Viele Nachbarn von Jacqueline Galant nahmen ihre Einladung an [Haupttext auf dem Scan unleserlich.] Die Viertel feierten ■ Die europäische Initiative wurde in Mons gut angenommen [Haupttext auf dem Scan unleserlich.]

Kontexthinweis

Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Nur die Titel und Vorspänne bleiben lesbar; der Fließtext konnte nicht rekonstruiert werden. Das oben gedruckte Datum (ein Tag im Juni) ist unlesbar, aber das Jahr ist nun bestätigt: 2004. Der Text erinnert daran, dass Bürgermeister Elio Di Rupo « im vergangenen Jahr » sein Haus geöffnet hatte - es handelt sich also um die zweite Monser Ausgabe.

Aus der gleichen Serie

Einen Fehler melden

Zurück zu den Artikeln