Zurück zu den Artikeln

    Le Soir · 08/2002 · Carl De Moncharline (Text)

    Von der Roller Parade zu den Rasenabenden

    Le Soir, August 2002. Presseausschnitt aus der Rubrik „Moi, à votre place...“ mit einem Beitrag von Carl De Moncharline über städtische Aktivitäten in Brüssel.

    Carl De Moncharline teilt seine Sommerempfehlungen für Brüssel und hebt die Roller Parade sowie die Gazon-Abende am Mont des Arts hervor.

    Artikeltext · Übersetzung

    AN IHRER STELLE... Von der Roller Parade zu den Rasenabenden An Ihrer Stelle würde ich jeden Freitagabend zur Roller Parade gehen und den Rollschuhunterricht besuchen, den ich mit viel Freude jeden Sonntagnachmittag im Bois de la Cambre gebe. Ich würde mit dem zweiten Ereignis des Sommers fortfahren: den Gazon-Abenden am Mont des Arts. Man findet dort ein wenig die Atmosphäre des Südens wieder, wie bei seiner ersten Eröffnung. Ganz Brüssel gab sich dort ein Stelldichein. Ich schätze diese gemischte Atmosphäre zwischen dem BCBG-Stil und tiefem Grunge. Im Grunde ist es eine Free Party, die von Drum & Bass-Anhängern und anderen Dreadlocks besucht wird, aber das Image hat sich weiterentwickelt und ist zu einem gesellschaftlichen Phänomen geworden, insbesondere für die BCBG-Klientel, die sich in einem außergewöhnlichen Rahmen amüsieren möchte. Diese Konfrontation verschiedener Zielgruppen ist bereichernd. Was die Ausstellungen betrifft, würde ich mir diejenige der Stiftung für Architektur ansehen, die den Möbeln des 20. Jahrhunderts gewidmet ist. Jede Woche sage ich mir, dass ich dorthin gehen muss... CARL DE MONCHARLINE Figur der Brüsseler Nacht

    Kontexthinweis

    Dieser Artikel bezeugt die zentrale Rolle von Carl De Moncharline in der städtischen Animation Brüssels im Jahr 2002. Er unterstreicht die Dualität seiner Initiativen zwischen der Brussels Roller Parade und den Rasenabenden am Mont des Arts. Der Text illustriert seinen Wunsch, verschiedene soziale Milieus bei festlichen Veranstaltungen zu mischen.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln