La Dernière Heure · 25. Mai 2003 · V. S. (Text)
La Dernière Heure, 25. Mai 2003 - die Weine des Beaujolais schließen sich der ersten Ausgabe von Immeubles en Fête am Dienstag, dem 27. Mai, an: Ein Lieferwagen wird durch Brüssel fahren, um Flaschen an die Bewohner zu verteilen, die die Ankündigung der Aktion ausgehängt haben.
Artikeltext · Übersetzung
Wein für die Nachbarn, das ist gratis!
Die Weine des Beaujolais schließen sich der ersten Ausgabe von Immeubles en Fête an, diesen Dienstag, den 27. Mai
BRÜSSEL ▽ Nächsten Dienstag wird der Tag Immeubles en Fête die gesamte Hauptstadt erfreuen. Das Thema der Veranstaltung ist einfach und könnte nicht geselliger sein, da es darum geht, die Nachbarn zum Aperitif in die Lobby, den Innenhof des Gebäudes, den Garten oder nach Hause einzuladen.
Die Weine des Beaujolais haben beschlossen, sich dieser überaus sympathischen Veranstaltung anzuschließen, indem sie Flaschen Beaujolais-Weine anbieten.
Ein Klingeln und ein Getränk
Konkret wird ein Fahrzeug in den Farben der Beaujolais-Weine an diesem Dienstag, dem 27. Mai, dem Tag der ersten Ausgabe von Immeubles en Fête, durch ganz Brüssel fahren und zufällig an den Türen der Bewohner klingeln, um ihnen einige Flaschen Beaujolais anzubieten.
Die glücklichen Bewohner, denen so das Freundschaftsglas, das ihren Nachbarn angeboten wird, gesponsert wird, werden jedoch nicht völlig zufällig ausgewählt, da nur diejenigen, die das Plakat oder die Ankündigung von Immeubles en Fête, die in La Dernière Heure, La Libre Belgique und der Tribune de Bruxelles erschienen ist, angebracht haben, vielleicht das Privileg haben werden, dieses originelle und spontane Geschenk zu erhalten. Ein weiterer Grund, die DH zu lesen!
Keine Kontrollrisiken
Diese sympathische Initiative ist eine schöne Gelegenheit, unter Nachbarn und Freunden ein Glas Brouilly, Chénas, Chiroubles, Côte de Brouilly, Fleurie, Juliénas, Morgon, Moulin à Vent, Régnié, Saint Amour und andere kontrollierte Herkunftsbezeichnungen zu trinken…
Und, oh, das höchste Privileg, sie genießen zu können, ohne sich um Verkehrskontrollen kümmern oder den Bob spielen zu müssen, da der Heimweg einfach zu Fuß erfolgen wird.
V. S.