De Standaard · 31. Mai 2005 · Eric Adams (Text) · Eric Adams (Foto)
Brüssel hat vierzehn Beamte auf Rollen
- Roller Parade
- 2005
Artikel, De Standaard, 31. Mai 2005 : « Brüssel hat vierzehn Beamte auf Rollen » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
BRÜSSEL
Von unserem Mitarbeiter
Eric Adams
Die Brüsseler Beamten auf Rollen
befahren die Hauptstadt bereits seit
2002. Es sind vierzehn von ihnen,
und am Wochenende patrouillieren
sie im verkehrsfreien Terkamerenbos.
Ab dem 3. Juni begleiten sie auch
die Roller Parades, die jeden
Freitagabend durch Alleen und
Tunnel sausen.
Sabrina Plas (31) ist Polizistin
bei der zweiten Abteilung am Ko-
lenmarkt im Herzen Brüssels. Meistens
patrouilliert sie mit dem Auto,
aber besonders in den Sommermo-
naten schnallt sie an zwei Tagen pro
Woche die Rollerblades an.
- Braucht die Hauptstadt Polizei-
skater?
Rollschuhfahrer kommen gut an.
Das Publikum findet uns ziemlich
'cool', und wir sind überall schnell
vor Ort. Das Patrouillieren im
Zentrum ist wegen der Kopfstein-
pflaster schwierig. Der Terkamerenbos
ist ideal, vor allem, weil er am
Wochenende für den Verkehr
gesperrt ist. Unsere Kollegen in
Paris patrouillieren sieben Tage die
Woche auf Rollen, aber die französische
Hauptstadt hat natürlich den Vorteil,
dass sie mit vielen breiten Bürgersteigen
gesegnet ist.
- Wo haben Sie Skaten gelernt?
Als Kind habe ich zwar Rollschuhe
angezogen, aber die eigentliche
Ausbildung erhielt ich bei der Polizei.
Ich hatte zweimal acht Stunden
Unterricht, und das war auch
wirklich nötig. Zusätzliches Training
wäre willkommen, aber das passiert
noch nicht.
- Wie lange hält ein Paar Skates?
Sie halten etwa zwei Jahre. Vor
allem durch die Sprünge müssen die
Rollschuhe viel aushalten. Brems-
beläge und Räder müssen oft
gewechselt werden. Es gibt ein
Budget für die Rollerblades, Schutz-
ausrüstung und Kleidung.
Rollertraining bei der Polizei.
Foto: Eric Adams
- Wie steht es um die Rechte und
Pflichten von Rollern in der Stadt?
Bis sechzehn Jahre dürfen Kinder
nur auf dem Fußweg mit Rollern
fahren; gibt es keinen Fußweg, dann
dürfen sie auf dem Radweg fahren.
Gibt es weder Radweg noch Fußweg,
dann ist Skaten für sie verboten. Ab
sechzehn Jahren müssen Skater
auf dem Radweg fahren. Gibt es
keinen Radweg, dann dürfen sie auf
der Straße oder auf dem Fußweg
fahren. Außerdem müssen Rollschuh-
fahrer im Dunkeln auf dem Radweg
mit einem Licht vorne und einem
roten Licht hinten ausgestattet sein.
Wenn sie im Dunkeln auf der Straße
fahren, müssen sie eine Leuchtweste
tragen. Mit Rollschuhen an den
Füßen ist die Benutzung von U-Bahn
oder Bus nicht erlaubt, Pendler müssen
also in öffentlichen Verkehrsmitteln
Schuhe anziehen.
- Kennen die Roller diese
Regelung auch?
Die Gruppe, die jeden Freitagabend
eine Tour durch die Stadt macht,
klar. Sie tragen auch Leuchtwesten.
Aber oft müssen wir Eltern darauf
hinweisen, dass Kinder am besten
einen Helm zu ihrer Sicherheit
tragen sollten. Auch Polizisten tragen
übrigens immer Schutzkleidung.
- Passieren viele Unfälle?
(lacht) Am Anfang sagte unser
Trainer: je mehr du fällst, desto besser.
Durch Fallen lernst du, deine Angst zu
überwinden. Ich selbst bin schon
oft hingefallen, aber nie ernsthaft.
Bei Paraden sind schon Kollegen
gefallen, weil instabile Anfänger sie
mit in den Sturz rissen. Brüche hat
unsere vierzehnköpfige Mannschaft
glücklicherweise noch nicht beim
Skaten erlitten.
- Was raten Sie Skatern in Brüssel?
Zuallererst: einen Kurs belegen,
Bremsen lernen. Im Terkamerenbos
können Anfänger jedes Wochenende
kostenlosen Unterricht nehmen.
Wage dich nicht ohne Vorbereitung
in den dichten Brüsseler Verkehr.
Die Botschaft ist, so viel wie möglich
im Voraus auf ruhigem Gelände, im
Terkamerenbos oder auf einem
Parkplatz zu üben. Achte in der
Stadt auch darauf, dass du sichtbar
bist, trage eine Leuchtweste.
- Was beinhaltet Ihre Arbeit im
Terkamerenbos?
Patrouillieren auf einem etwa
zwei Kilometer langen Parcours.
Wenn wir zum Beispiel einen Anruf
wegen Lärmbelästigung durch eine
laute Gruppe von Tamtam-Spielern
bekommen, versuchen wir dort die
Gemüter zu beruhigen. Oder wir
müssen den Weg weisen oder nach
einem Hund suchen, der sein Herrchen
verloren hat.
- Schon Diebe auf Rollschuhen
festgenommen?
An einem autofreien Sonntag haben
wir einmal einen Fahrraddieb geschnappt.
Auf Rollen fängt man zwar weniger
Diebe als bei einer normalen Patrouille
mit dem Auto oder zu Fuß. Aber wir
bleiben in erster Linie Polizisten, im
Dienst der Bevölkerung und zur
Aufrechterhaltung der Ordnung.
- Gibt es unter Rollern eine Form
von Solidarität?
Junge Skater werden sich nicht
unmittelbar mit der Polizei einlassen
(lacht). Aber Leute zu Fuß machen
uns oft Komplimente, und auch die
anderen Roller hier im Terkamerenbos
sind sehr begeistert. Alle Altersgruppen
sind übrigens vertreten, wir hatten
hier sogar eine 70-jährige Dame mit
Kissen um ihren Körper gebunden.
Belgium Rollers Summer Tour: 3. Juni
20 Uhr, Treffpunkt ab 19 Uhr am
Poelaertplein. Die Veranstaltung läuft
bis einschließlich 30. September. Die
Route variiert wöchentlich. Bei
Regenwetter wird die Parade abgesagt.
www.belgiumrollers.com
www.rouliroula.com
Aus der gleichen Serie
Die Rollenbrigade zählt bereits vierzehn Polizisten
Het Nieuwsblad · 31. Mai 2005
Die Polizei von Namur wird auf Rollschuhen patrouillieren
La Meuse · 31. Mai 2005
Festivals - Veranstaltungen : Roller Parade
Bravo Uccle · 1. Juni 2005
Und los geht's!
Namur Magazine · 1. Juni 2005
Ab dem 3/6 fährt die rollerparade wieder AGenten auf rädern
Zone 02 · 1. Juni 2005
Rollercop Sabrina Plas leitet die Rollerparade in die richtigen Bahnen (3/6 - 30/9)
Zone 02 · 1. Juni 2005