Zurück zu den Artikeln

    Le Quotidien de Namur · 30. Juni 2003 · V.M. (Text) · V.L. (Foto)

    Namur-animationen Dienstag rollt es für alle

    Artikel, Le Quotidien de Namur, 30. Juni 2003 : « Namur-animationen Dienstag rollt es für alle » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Jeden Dienstag im Juli und August wird die Stadt Namur ihrerseits die "Belgium Rollers Tour" begrüßen. Diese Veranstaltung bietet Enthusiasten die Möglichkeit, ihre Stadt auf Rollschuhen zu entdecken. Dies ist bereits in Brüssel, Gent, Hasselt, Coxy-de, Mons, Lüttich der Fall. In Namur können Skater diesen Dienstag ab 21 Uhr 25 Kilometer im Stadtgebiet von Namur zurücklegen. Start: Place du Palais de Justice, dann in Richtung Lelièvre- und Godefroid-Straßen und schließlich Place de la Gare, wo der Busbahnhof ausnahmsweise für Rollschuhfahrer geöffnet sein wird. Von dort aus nehmen die Skater den Boulevard Mélot, dann nach dem Tunnel die Avenue de Stassart und die Pont de la Libération, über die sie zum Ufer der Maas gelangen können. "Wir hatten den Organisatoren vorgeschlagen, den Ravel zu benutzen, erklärt Polizeikommissar Michel Legrand, aber sie zogen die Chaussée de Dinant vor. Der Belag des Leinpfads bot nicht alle erforderlichen Sicherheiten für das Rollerskaten." Die größte Schwierigkeit der Namurer Strecke wird die Überquerung der Wépion-Brücke sein. "Normalerweise mögen Rollschuhfahrer Abfahrten, gefolgt von Anstiegen, aber hier dreht es sich gleichzeitig. Was das Manöver gefährlich macht", betont Christian Battel, Namurer Koordinator. Die Strecke führt die Teilnehmer über Dave und Jambes zurück zum Startpunkt. 300 Paar Rollschuhe zu mieten Was die Sicherheit betrifft, so sind Schutzvorrichtungen für Kinder obligatorisch und für Erwachsene empfohlen. Pausen sind vorgesehen. Eine Gelegenheit für diese Sportler, einen Blick auf "Namur by night" zu werfen. Bei Regen werden die Organisatoren die Fahrt absagen. Das neue Team der 10 "Roller-Cops" der Polizei von Namur wird die Begleitung gewährleisten. Sie werden von Motorradfahrern und Fahrradpolizisten unterstützt. Praktisch begeben sich die Teilnehmer ab 20 Uhr zur Place du Palais de Justice. Etwa 300 Paar Rollschuhe können vor Ort gemietet werden. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Im Falle einer Absage ist es möglich, eine SMS auf das Mobiltelefon zu erhalten. Die Stadt und die Polizei von Namur sehen darin eine Public-Relations-Aktion. In Brüssel nahmen 5.000 Menschen an der Aktion teil. In Namur sind die Ansprüche für eine erste Ausgabe etwas bescheidener. HINWEIS Informationen: www.belgiumrollers.com.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln