Zurück zu den Artikeln

    L'Echo · 22. Juli 2003

    Zehntausende Belgier nahmen am großen Volksfest teil

    Artikel, L'Echo, 22. Juli 2003 : « Zehntausende Belgier nahmen am großen Volksfest teil » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Zehntausende Belgier nahmen am Sonntag an den verschiedenen Aktivitäten teil, die anlässlich des zehnjährigen Regierungsjubiläums von Albert II. organisiert wurden. Auch die Mitglieder der Königsfamilie nahmen am Volksfest teil; der König gab insbesondere den Startschuss für die Motorbike Parade, eine Fahrt von 20.000 Motorradfahrern, die vom Atomium ausging und durch die Straßen der Hauptstadt führte. Anlässlich dieser vom MotorCycle Council organisierten Parade wurde Albert II. der Titel „Erster Motorradfahrer des Landes“ verliehen. Er erhielt außerdem eine maßgeschneiderte Lederweste von den „Blue Knights“, einer internationalen Gruppe von Motorradfahrern aus Polizeikräften, die mehr als 300 Mitglieder in Belgien zählt. Obwohl er auf die Harley Davidson des Brüsseler Bürgermeisters Freddy Thielemans stieg, fuhr Albert II. nicht an der Seite der anderen Motorradfahrer mit. Der Monarch hatte vor Kurzem seine Entscheidung bekannt gegeben, endgültig auf Fahrten auf zwei Rädern zu verzichten. Die Feierlichkeiten hatten früher am Tag mit einem Aperitif-Konzert im Palais d'Egmont begonnen. Kurz nach Mittag gaben Prinz Laurent und Prinzessin Claire den Startschuss für die „Roller Parade“, die vom Jubelpark (Cinquantenaire) ausging und an der rund 600 Personen teilnahmen. Prinz Philippe nahm seinerseits an einer 8,5 Kilometer langen Fahrradtour durch die Straßen von Brüssel teil, einer Veranstaltung, die 1.100 Menschen zusammenbrachte. Währenddessen besuchten Prinzessin Astrid, Prinz Lorenz und ihre Kinder eine Vorstellung des Kindercircus „Kindercircus“. Anschließend kam die königliche Familie vollständig in Laeken zu einer Garden-Party zusammen, zu der 2.000 Personen eingeladen waren, darunter 880 „gewöhnliche“ Bürger. Eine Kuh als Geschenk der Regierung Zu diesem Anlass erhielt der König ein originelles Geschenk von der Bundesregierung: eine lebensgroße Kuh, die von zwei Künstlern im Rahmen der Ausstellung „Art on cows“, die derzeit in der Hauptstadt stattfindet, gestaltet wurde. Mit diesem Geschenk wollte die Regierung den Humor des Königs hervorheben. Guy Verhofstadt merkte an, dass man zunächst erwogen hatte, die Gestaltung des Wiederkäuers Marc Eyskens und Rik Daems zu übertragen. „Aber aus den Pinseln von Marc Eyskens kommen nur traurige Stillleben, was nicht zum Fest passte. Was Rik Daems betrifft, so ist er mit der Farbe so maßlos und gewagt, dass ich befürchtete, die Kuh würde erliegen“, scherzte der Premierminister, bevor er ernsthafter an die wichtige Rolle erinnerte, die der König für die Demokratie in Belgien spielt. Nach einer musikalischen Einlage brachten 11 zehnjährige Kinder die Geburtstagstorte des Monarchen. Der Regen nutzte die Gelegenheit für einen Auftritt und zwang die Gäste, unter den Bäumen des Anwesens Schutz zu suchen. Place du Jeu de Balle Am Ende des Tages besuchte die königliche Familie ein Konzert im Palais des Beaux-Arts, mit Ausnahme von Laurent und Claire, die sich auf der Place du Jeu de Balle zu einem Volksball trafen, der rund 14.000 Menschen mobilisierte. Auf der Bühne traten Künstler wie Jaune Toujours, Johan Verminnen, Annie Cordy und Grand Jojo auf. Eine Gruppe von Sängern präsentierte anschließend bekannte Hits, die das Publikum per SMS ausgewählt hatte. Laurent und Claire erschienen an der Seite des Brüsseler Bürgermeisters Freddy Thielemans und des Brüsseler Ministerpräsidenten Daniel Ducarme auf der Bühne. (Mit Belga)

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln