Zurück zu den Artikeln

    La Dernière Heure · 22. Juli 2003 · Déborah Laurent (Text) · BELGA (Foto)

    Auf die Plätze? Fertig! Rollt...

    Artikel, La Dernière Heure, 22. Juli 2003 : « Auf die Plätze? Fertig! Rollt... » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    ■ Etwa 600 Personen nahmen an der Roller Parade teil. Gute Laune, Stürze und Sonnenschein waren mit von der Partie BRÜSSEL ▼ Erfahrene Skater waren anwesend... Anfänger auch! Am Sonntag um 11:30 Uhr schlängelten sich hunderte Menschen, manche anmutig, andere mit Mühe, über den Belag des Schuman-Kreisverkehrs. Die zweite Roller Parade anlässlich des Nationalfeiertags sollte bald beginnen... Die Polizei sicherte die Veranstaltung ab. „Es gibt heute ein Dutzend ausgebildete Inliner-Polizisten und 15 weitere, die die Parade auf dem Fahrrad begleiten“, erklärt Joël Dekeyzer, ein Polizist aus Brüssel-Hauptstadt-Ixelles. „Wir erwarten tausend Menschen, vielleicht mehr. Die Strecke ist etwas komplizierter als letztes Jahr... Aber sehr machbar. Es ist schließlich ein Familien-Event...“ Tatsächlich gab es Inline-Fans jeden Alters. Quentin, 14 Jahre alt, gehörte zu den Anfängern: „Ich skate gelegentlich. Ich habe ein bisschen Angst zu stürzen.“ Christophe, 30 Jahre alt, gehört eher zu den Fortgeschrittenen: „Ich skate seit neun Monaten. Ich habe die Roller Parade von Namur, von Lüttich gemacht,...“ Einige Aufwärmübungen später erscheint schließlich Prinz Laurent zur Freude aller. Mit seiner gewohnten Spontanität steigt er auf einen Tretroller und gibt den Startschuss für die Parade, ohne jedoch bis zum Ende mitzufahren. An diesem Vorabend des 21. Juli hatte der Prinz noch andere Verpflichtungen zu erfüllen. Nach dem Startschuss ließen Stürze aufgrund von Eile und Aufregung nicht lange auf sich warten. Diejenigen, denen es gelang, ihre Unruhe zu bändigen, konnten sich auf eine etwa 20 Kilometer lange Fahrt begeben. Manche hielten das Gleichgewicht auf einem Fuß, andere kamen nicht einmal mit beiden zurecht! Doch trotz einiger spektakulärer Ausrutscher und der drückenden Hitze herrschte gute Laune. Die hervorragende Organisation hat sicherlich auch dazu beigetragen. Um 13:50 Uhr, nach einer Stunde und zwanzig Minuten Anstrengung, ging es zurück zum Ausgangspunkt. Die Zufriedenheit war allgemein. Das Rote Kreuz zählte weniger Leichtverletzte als sonst, und Carl de Moncharline, der Organisator, zeigte sich erfreut über diese zweite Auflage. Die Teilnehmer versuchten derweil so gut es ging, wieder zu Atem zu kommen...

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln