De Morgen · 22. Juli 2003
Königliche Familie auf Tretroller, Fahrrad und Motorrad durch die Stadt
- Roller Parade
- 2003
Artikel, De Morgen, 22. Juli 2003 : « Königliche Familie auf Tretroller, Fahrrad und Motorrad durch die Stadt » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Einige Zehntausend Belgier nahmen am Sonntag an den Aktivitäten teil, die in Brüssel zu Ehren des zehnten Jahrestages der Regentschaft von Albert II. organisiert wurden. Die Mitglieder der königlichen Familie nahmen entweder an den Volksfesten teil oder gaben den Startschuss. Höhepunkt des Tages war das Motorrad-Happening, zu dem 20.000 Menschen erschienen.
Ein sichtbar gut gelaunter König Albert erschien kurz nach dem Mittag am Fuße des Atomiums, um die 20 Kilometer lange Motorradfahrt durch die Hauptstadt auf den Weg zu bringen. Dort wurde König Albert, selbst ein bekannter Motorradliebhaber, vom veranstaltenden MotorCycle Council eine Pergamentrolle überreicht, „für den Ersten Belgischen Motorradfahrer“. Bevor der Monarch beschloss, das Motorrad endgültig in den Stall zu stellen, hatte er gehörig viele Kilometer auf seinem Tacho. Bei einem Motorradunfall im vergangenen Jahr brach er sich noch den Knöchel.
Kurz darauf stahl der Monarch selbst die Show, als er eine speziell für ihn angefertigte hellblaue Motorradjacke der 'Blue Knights' anzog. Dabei handelt es sich um eine internationale Vereinigung motorradfahrender Polizisten mit Ursprüngen in den Vereinigten Staaten, die in unserem Land rund 400 Mitglieder zählt.
Obwohl er selbst keine Runde drehte, nahm der Monarch kurz auf der Harley-Davidson des Brüsseler Bürgermeisters Freddy Thielemans Platz, um das Fahrzeug zu starten. Unter den weiteren Anwesenden waren unter anderem der Brüsseler Minister Guy Vanhengel, der Abgeordnete Hans Bonte, Ex-Minister Theo Kelchtermans, Jean-Marie Pfaff und TV-Schauspieler Jef De Smedt.
Andere Mitglieder der königlichen Familie bevorzugten andere Fahrzeuge.
König Albert stahl die Show, als er eine Motorradjacke der 'Blue Knights' anzog
Kurz nach Mittag gaben Prinz Laurent und Prinzessin Claire den Startschuss für eine Rollerparade am Jubelpark, an der laut Polizei 600 Menschen teilnahmen. Der jüngste Sohn von König Albert wagte sich einige hundert Meter weit auf eine Fahrt mit einem Tretroller. Laurents Bruder, Kronprinz Filip, nahm zusammen mit 1.100 Menschen an einer etwa 8,5 Kilometer langen Fahrradtour durch Brüssel teil.
Aus der gleichen Serie
Bleiben Sie noch lange
Het Laatste Nieuws · 22. Juli 2003
Wie am Schnürchen
Het Laatste Nieuws · 22. Juli 2003
Zehntausende Belgier nahmen am großen Volksfest teil
L'Echo · 22. Juli 2003
Auf die Plätze? Fertig! Rollt...
La Dernière Heure · 22. Juli 2003
Thema des tages Zehn Jahre Regentschaft | Der Nationalfeiertag Hervorgehoben Von Paraden bis zum Volksball
La Libre Belgique · 22. Juli 2003
Zehntes Jubiläum der Thronbesteigung von Albert II. 100.000 Belgier feiern
Nord Eclair · 22. Juli 2003