Zurück zu den Artikeln

    La Libre Belgique · 22. Juli 2003 · P.V. (Text) · BENOIT DOPPAGNE / AFP, HERWIG VERGULT / BELGA, BENOIT DOPPAGNE / BELGA, TH. ROGÉ / REUTERS (Foto)

    Thema des tages Zehn Jahre Regentschaft | Der Nationalfeiertag Hervorgehoben Von Paraden bis zum Volksball

    Artikel, La Libre Belgique, 22. Juli 2003 : « Thema des tages Zehn Jahre Regentschaft | Der Nationalfeiertag Hervorgehoben Von Paraden bis zum Volksball » (Roller…

    Artikeltext · Übersetzung

    Der König unter den Motorradfahrern, Prinz Philippe mit den Radfahrern, Prinz Laurent und Prinzessin Claire in den Marollen...: Jedes Mitglied der Königsfamilie nahm auf seine Weise an den zahlreichen Veranstaltungen und Feierlichkeiten des Wochenendes teil. Albert II. gab so am Sonntag am Fuße des Atomiums den Startschuss für die Motorbike Parade, eine vom MotorCycle Council organisierte Motorradfahrt. Die rund 10.000 Teilnehmer bereiteten demjenigen einen warmen Empfang, dem für diesen Anlass der Titel „erster Motorradfahrer des Landes“ verliehen wurde, obwohl er aus gesundheitlichen Gründen darauf verzichten musste, schwere Maschinen zu fahren. Der erste Thronfolger nahm seinerseits an der Fahrradfahrt teil, die 1.100 Personen auf einer 8,5 Kilometer langen Strecke durch die Straßen von Brüssel versammelte. Sein jüngerer Bruder ging mit seiner Ehefrau hin, um die 600 Anhänger der Roller Parade anzufeuern. Prinzessin Astrid besuchte mit ihrer Familie eine Vorstellung des „Kindercircus“. Königin Fabiola besichtigte das Musikinstrumentenmuseum. Am Sonntagabend erschienen Laurent und Claire auf dem Volksball im Marollen-Viertel, wo sie bereits am Tag nach ihrer Hochzeit einen großen Erfolg gefeiert hatten. Der Prinz rief auf der Bühne per Mobiltelefon die Gewinnerin des SMS-Wettbewerbs an, die eine Fahrt im Heißluftballon gewann. Am Montag begaben sich die Monarchen, Prinzen und Prinzessinnen nach den Te Deum (in Brüssel, Brügge, Eupen und Namur) und der Militärparade zu den verschiedenen Aktivitäten im Park und in anderen Vierteln der Hauptstadt, während sie auf das große Abendkonzert auf der Place Poelaert warteten.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln