La Dernière Heure (Namur) · 9. Juni 2005 · A.-F. So. (Text)
Namur: Roller Cop Patrouillen
- Roller Parade
- 2005
Artikel, La Dernière Heure (Namur), 9. Juni 2005 : « Namur: Roller Cop Patrouillen » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Neu: diesen Sommer werden
18 von ihnen eingreifen und
nicht nur bei den
donnerstäglichen Rollerskate-Paraden
NAMUR Wie mehrere große europäische Städte hat sich Namur von den Rollerskate-Paraden verführen lassen. Diese originelle Sommeraktivität, offen für alle und kostenlos, wird Rollerskate-Begeisterten im dritten aufeinanderfolgenden Jahr ermöglichen, den Asphalt zu befahren. Letztes Jahr zog dieser ungewöhnliche Umzug durchschnittlich 700 Teilnehmer pro Veranstaltung an. Die Parade, die am Place de l'Ange startet, findet jeden Donnerstag von 20:00 bis 23:00 Uhr vom 30. Juni bis 15. September statt.
Sollte das Wetter schlecht sein, wird die Fahrt aus Sicherheitsgründen abgesagt. "So mussten letztes Jahr zwei Ausfahrten abgesagt werden", erklärt der Stadtrat Frédéric Laloux. Die 21,50 km lange Strecke führt die Teilnehmer zum Wépion-Brücke, abwechselnd über das rechte oder linke Ufer der Maas. Einziger Wermutstropfen: Im Gegensatz zum Vorjahr sind Radfahrer am Ende des Umzugs nicht willkommen.
Ein Datum, das Sie rot in Ihrem Kalender markieren sollten: Am 21. Juli ist ein schwarz-gelb-roter Abend für die Erfahrensten reserviert, die die Zitadelle über Salzinnes erreichen werden.
Wie im letzten Jahr wird eine Brigade von Rollers Cops (Beamte auf Rollern) die Skater betreuen. Das Team wird aus 18 Polizeibeamten (gegenüber 14 im letzten Jahr) bestehen: zwei Hauptinspektoren, zehn Polizeiinspektoren und sechs Polizeihelfer. Im Einsatz werden 7 Rollers Cops bei jeder Parade die Skates anziehen. Ihre Mission: Informieren, schützen und die Benutzer auf die Sicherheitsregeln aufmerksam machen.
Neu in diesem Jahr ist, dass diese spezielle Brigade nicht nur während der Paraden, sondern den ganzen Sommer über (von Mitte Juni bis Mitte September, zweimal pro Woche, dienstags von 8:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 11:00 bis 19:00 Uhr) in den Straßen des Stadtzentrums eingesetzt wird. Die Patrouillen werden zu dritt durchgeführt und sind gemischt (aus verschiedenen Diensten).
Die 18 Rollers Cops haben 8 Stunden Technikunterricht erhalten und absolvieren eine fortlaufende Schulung von 2 Stunden pro Woche. Einige wurden sogar in Paris ausgebildet (in Interventionstechniken auf Rollern: Durchsuchung von Personen, Identitätskontrolle, Anlegen von Handschellen, Schießen). "Wir hoffen, dadurch das Image unserer Beamten in der Bevölkerung zu verbessern", sagt der Bürgermeister, "aber auch ihre Effektivität vor Ort zu steigern. Für jeden Ort wurde eine Lösung gefunden: eine Reiterbrigade für die Zitadelle, Scooter-Beamte für die Peripherie, eine MTB-Brigade auf dem Treidelpfad und schließlich Rollers Cops für die Innenstadt, Jambes und Salzinnes. Letztere können auch auf dem Treidelpfad eingreifen. Ihre Rolle wird hauptsächlich abschreckend und präventiv sein. Sie werden auch punktuell Umzüge, Flohmärkte und andere Festlichkeiten begleiten."
Foto: Die Polizisten werden diesen Sommer überall im Zentrum von Namur präsent sein, und einige von ihnen werden mit Rollern ausgestattet sein. (OLE)
Aus der gleichen Serie
Le vrai village d'Astérix
La Dernière Heure (Bruxelles) · 9. Juni 2005
Rollt Jugend!
La Libre Belgique · 9. Juni 2005
Würde Marie Arena im September umziehen?
La Meuse (Forest - politique) · 9. Juni 2005
Namur erste sommerparade am 30. juni Rollerskate-Parade: es geht wieder los!
La Meuse (Namur) · 9. Juni 2005
Roller-Paraden und Rollercops
Vers l'Avenir (Namur) · 9. Juni 2005
Wo kann man in Belgien Rollerbladen?
Flair · 8. Juni 2005