Flair · 8. Juni 2005 · Laure d'Oultremont (Text) · Laure d'Oultremont (Foto)
Wo kann man in Belgien skaten?
- Roller Parade
- 2005
Artikel, Flair, 8. Juni 2005 : « Wo kann man in Belgien skaten? » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Tourismus
Wo kann man in Belgien skaten?
Weil es nicht nur Sommer-Rollerparaden gibt, hier sind fünf idyllische Routen, auf denen Sie jederzeit skaten können. Getestet und für gut befunden von Laure, einer rollenden Journalistin.
Entlang der Sambre
Die Route Ausgehend von der Abtei von Aulne verläuft der Ravel (ein umgestalteter ehemaliger Eisenbahnweg) entlang der Sambre und bietet eine außergewöhnliche Aussicht auf die Ruinen, umgeben von Grün. Das eingeschnittene Tal ist dennoch sehr sonnig: eine gute Gelegenheit, seinen gebräunten Teint zu perfektionieren... besonders am Wasser. Kleine Schleusen säumen den Rundweg... sowie einige Terrassen. Die Route ist ruhig und abwechslungsreich.
Länge 28 Kilometer bis Erquelinnes, also 56 Kilometer hin und zurück... Aber nichts hindert Sie daran, umzukehren, solange es noch Zeit ist!
Niveau Anfänger.
Qualität Befahrbarer, aber recht rauer Asphaltbelag. Der Weg ist ganz flach und verläuft entlang der Sambre.
Sehenswertes in der Umgebung Die Ruinen der Abtei von Aulnes, geöffnet von 10 bis 18 Uhr.
Wie kommt man dorthin?
Nehmen Sie die Autobahn Brüssel-Charleroi (A54). Nach der Ausfahrt Luttre-Pont-à-Celles nehmen Sie die E42 in Richtung Mons. Nach 8 km, in Gouy, nehmen Sie die R3. Nach etwa 12 km verlassen Sie die R3 in Montigny-le-Tilleul. Fahren Sie rechts ab in Richtung Gozée und fahren Sie etwa 6 km. Vor Gozée, ca. 400 m nach einem Kreisverkehr, folgen Sie der Beschilderung "Abbaye d'Aulne" und fahren Sie diese Straße etwa 6 km weiter. Sobald Sie die Ruinen sehen, parken Sie auf einem der zahlreichen Parkplätze.
In den Wäldern, in der Nähe von Chimay
Die Route Der Weg führt durch die Wälder der Region Chimay und verläuft entlang der N53. Der Spaziergang ist sehr friedlich: kein Geräusch, außer dem Rascheln der Blätter oder dem Gesang der Vögel... Bei großer Hitze ist es ideal: man skatet im Schatten der Äste. Im Herbst werden die weniger Begabten jedoch etwas von Blättern und Ästen gestört, die den Weg versperren. Man sollte etwas zu essen oder zu trinken für den Spaziergang einplanen: Imbisse findet man nicht, aber Picknicktische.
Länge 17 km hin und zurück. Gemütlich skatend ist die Runde in 1 Stunde 30 Minuten abgeschlossen.
Niveau Anfänger bis Mittel (es geht ein bisschen bergauf und bergab... Bremsen können ist nützlich!)
Qualität Auf sehr glattem Asphalt ist die Strecke von sehr guter Qualität.
Sehenswertes in der Umgebung Die kleine Stadt Chimay, für einen charmanten Spaziergang... ohne Rollschuhe: Die Straßen sind gepflastert und die Stadt liegt auf einem Hügel!
Wie kommt man dorthin? Start in Robechies
• R3 (Charleroi), Ausfahrt Nr. 5 in Richtung Beaumont. N53, Beaumont, Chimay. Die Strecke beginnt entlang der N53, vor dem Schild, das Robechies in 1 km Entfernung anzeigt. Ein Parkplatz ist am Rand der N53, in der Nähe der Strecke, vorgesehen.
• Ein TEC-Bus hält direkt vor der Strecke über die Linie 109a Charleroi-Chimay Bahnhof oder über die Linie 132c Walcourt-Froidchapelle.
Start in Froidchapelle
• NS Charleroi-Philippeville. In Laneffe nehmen Sie die Dammstraße in Richtung Walcourt (N978). In Rance biegen Sie in Richtung Froidchapelle ab. Vor dem Dorf und am Ausgang des Waldes ist der Ravel rechts ausgeschildert, nicht weit von einem alten Bahnhof... Ein Parkplatz ist vorhanden.
In Anderlecht, entlang des Kanals
Die Strecke Es ist nicht schwierig, aber man muss zugeben, dass es in Belgien schönere Ecken gibt... Trotzdem ist es für Brüsseler, die an einem Sommerabend aktiv sein wollen, leicht zugänglich. Der Weg entlang des Charleroi-Kanals führt an Fabriken vorbei, unter dem Ring hindurch. Man kann mit den zahlreichen Lastkähnen um die Wette fahren, die sich an den Schleusen stauen.
Länge Sie können bis Halle fahren, indem Sie dem Kanal folgen. 24 km hin und zurück.
Niveau Anfänger.
Qualität Der Weg ist ganz flach, aber der Belag ist recht rau, manchmal mit kleinen Kieseln.
Sehenswertes in der Umgebung Bei Regen: ab zum Rollschuhpark zwischen der Dehenbrücke und der Kalkenbrücke (300 quai de Biestebroeck, 1070 Brüssel, Tel: 02/522.59.15). Dort kann man sich an Rampen, Sprungschanzen üben... Noch sportlicher als ein Spaziergang!
Wie kommt man dorthin? Die Route beginnt etwas nach der Schleuse, an der Dehem-Straßenbrücke am Kanaldamm in Richtung Ruysbroeck. Es gibt einen Parkplatz am Ufer.
Entlang der Dendre
Die Route Von Ath aus gibt es zwei Wanderungen: Entweder man fährt die Dendre hinauf bis Belœil. Oder man fährt sie hinunter in Richtung Lessines. Auf dieser zweiten Strecke ist die Landschaft sehr offen, gesäumt von Wiesen, Feldern, mit Glockentürmen in der Ferne und Pappeln, unter denen sich die Kühe verstecken. Sehr belgisch-postkartenhaft! Für den kleinen Hunger findet man etwa 3 km nach dem Start die Taverne "Au Fil de l'eau", die ihrem Namen alle Ehre macht und eine schattige Terrasse bietet.
Länge 10 km in Richtung Lessines. Für die Hin- und Rückfahrt sind zwei gute Stunden zu rechnen.
Niveau Anfänger.
Qualität Der Belag ist aus sehr glattem Asphalt. Einige Straßen kreuzen den Ravel, die Strecke ist dann auf einigen Metern mit weniger befahrbaren Pflastersteinen versehen.
Sehenswertes in der Umgebung Belœil, die Stadt Ath.
Wie kommt man dorthin? Nehmen Sie die E19-A7 Brüssel/Charleroi-Mons-Paris. An der Ausfahrt 21 nehmen Sie die E429-A8 in Richtung Doornik-Edingen-Aat-Rijsel (Tournai-Enghien-Ath-Lille). An der Ausfahrt 30 folgen Sie der N56 in Richtung Ath, fahren Sie unter der Autobahn E429-A8 durch, am 3. Kreisverkehr, vor der N7, nehmen Sie die vierte Straße N56 in Richtung Primevère-Hall d'exposition. Überqueren Sie die Brücke und parken Sie direkt nach der Rechtskurve vor dem Schleusenwärterhaus. Der Treidelpfad befindet sich direkt entlang der Dendre.
Am Ufer der Dyle
Die Route Ab Mechelen sind die ersten Kilometer alles andere als charmant, aber es lohnt sich, durchzuhalten. Am Anfang ist der Treidelpfad zwischen der Dyle, der Nationalstraße und der Autobahn eingeklemmt... aber nachdem man unter der Autobahn hindurchgefahren ist und an Industriegebäuden vorbeigekommen ist, gewinnt die Natur die Oberhand, und die Vögel wimmeln: Möwen, Gänse aller Rassen, Teichhühner kommen zum Nisten oder Fischen in den Kanal und die ihn säumenden Teiche. Man findet eine typische Landschaft unseres flachen Landes, mit Pappeln, Kühen und Bauernhöfen.
Um Walem zu erreichen, müssen Sie immer auf demselben Weg bleiben und die blauen Metallbrücken nicht überqueren. Um den Spaziergang zu verlängern und eine Schleife zu machen, müssen Sie jedoch die erste blaue Metallbrücke links nehmen. Fahren Sie die Dyle hinauf, um das Ufer der Nete zu erreichen. Folgen Sie dem Kanal 5,6 km bis zu einer Brücke. Überqueren Sie diese und fahren Sie die Nete hinunter. Wenn Sie wieder zur Dyle kommen, überqueren Sie die Schleuse und folgen Sie dem Weg, der entlang der Dyle auf der anderen Seite verläuft. In fünf Kilometern sind Sie wieder in Mechelen.
Länge 7 km bis Walem, weitere 13 km bis Lier.
Niveau Anfänger.
Qualität Der Asphaltbelag ist nagelneu und auf den ersten Kilometern hervorragend, danach wird er rauer.
Sehenswertes in der Umgebung Die Stadt Mechelen und ihre Outlets (Fabrikverkäufe).
Wie kommt man dorthin? Nehmen Sie die E19-A1 Brüssel/Antwerpen und fahren Sie bei Mechelen-Noord, Ausfahrt 9, ab. Biegen Sie rechts auf die N16 in Richtung Mechelen-Centrum ab. Nach 1,3 km biegen Sie an der zweiten Ampel rechts ab (rechts ist ein McDonald's), parken Sie neben dem McDonald's. Ziehen Sie Ihre Rollschuhe an und kehren Sie auf Ihren Rollen zurück... Um den Treidelpfad zu erreichen, überqueren Sie die Brücke, die die Dyle überspannt. Der Weg befindet sich direkt auf der anderen Seite entlang der N16, an der Kreuzung der Boulevards "Guido Gezellelaan" und "Edgard Tinellaan".
Unsere Tipps
→ Sie werden hauptsächlich auf Treidelpfaden oder 'Ravels' (ehemalige Eisenbahnwege, die gerade Spazierwege bilden) fahren. Wenn Sie nicht gerne auf Ihren Schritten zurückkehren, planen Sie eine "Kehrer"-Person ein, die Sie am anderen Ende abholt.
→ Nehmen Sie Wasser mit und eventuell ein Picknick... Sie werden oft Tische entlang des Weges oder auf einladenden Wiesen finden.
→ Vergessen Sie nicht, Ihre Schutzausrüstung zu tragen und halten Sie Pflaster und Desinfektionsmittel für den Fall der Fälle bereit.
Weitere Ideen für Spaziergänge
• Im Internet www.rouliroula.com. Eine belgische Website, die technische Ratschläge zum Rollschuhfahren gibt, aber auch praktische Informationen zu Rollschuhen, Spaziergängen, Zentren und ein Forum, in dem Sie viele von Internetnutzern getestete und kommentierte Routen finden.
• Ein Buch Le Guide des Randonnées Roller en Belgique (Der Führer für Rollschuhwanderungen in Belgien), das 24 Naturwanderungen auflistet, Lannoo, 12,95 €.
Aus der gleichen Serie
Roller parade
Télémoustique · 8. Juni 2005
Le vrai village d'Astérix
La Dernière Heure (Bruxelles) · 9. Juni 2005
Namur: Roller-Cop-Patrouillen
La Dernière Heure (Namur) · 9. Juni 2005
Rollt Jugend!
La Libre Belgique · 9. Juni 2005
Würde Marie Arena im September umziehen?
La Meuse (Forest - politique) · 9. Juni 2005
Namur erste sommerparade am 30. juni Rollerskate-Parade: es geht wieder los!
La Meuse (Namur) · 9. Juni 2005