La Capitale · 3. Juli 2003 · GÉRALDINE KAMPS (Text) · L.LANGE (Foto)
Woluwe-saint-pierre animation Kommen Sie diesen Freitag in aller Sicherheit zum Inlineskaten in den Woluwe-Park
- Roller Parade
- 2003
Artikel, La Capitale, 3. Juli 2003 : « Woluwe-saint-pierre animation Kommen Sie diesen Freitag in aller Sicherheit zum Inlineskaten in den Woluwe-Park » (Roller…
Artikeltext · Übersetzung
Freitag, der 4. Juli, wird der "Tag des Inlineskates" im Woluwe-Park sein, ein Tag, der den Roller Tour 2003, der durch die Hauptstadt geführt hat, glanzvoll abschließt. Hinter dieser Aktion steht der gemeinnützige Verein Ganzaroller, dem es ein Anliegen ist, das Skaten für alle zugänglich zu machen und der in erster Linie auf Sicherheit setzt. "Manche steigen nur aus Modegründen auf Skates, ohne überhaupt zu wissen, wie man bremst!", vertraut Oscar Karekezi, Gründer des Vereins, an. "Es wurden Außenspiegel gefunden, die von wahrscheinlich panischen Skatern abgerissen wurden..." Und er betont: "Es gibt eine Rechtslücke, keinen Status für Skater, die nur Pflichten und keine Rechte haben. Wir kämpfen dafür, dass sich das ändert; unsere Bemühungen tragen allmählich Früchte."
Der 4. Juli wird eine neue Gelegenheit sein, Kinder und Erwachsene an das Skaten heranzuführen. Letztere, die immer zahlreicher werden, "scheinen in der Tat ihre anfängliche Hemmung überwunden zu haben und machen heute 80 % der Skater aus", stellt Oscar fest. Als offizieller Partner der Roller Parade zählt Ganzaroller an diesem besonderen Tag auf die Erfahrung von IDJ und bietet dem Publikum ab 10 Uhr Einführung, Perfektionierung und Sensibilisierung für das Skaten an. Um 14 Uhr können angehende und erfahrene Skater nach einer Akrobatik-Skate-Demonstration an einer musikalischen Familienfahrt in den Alleen des Parks teilnehmen. Ausrüstung und Schutzausrüstung werden vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt.
Und für diejenigen, die sich noch weiter verbessern möchten: Neben Kursen während des Jahres (6 € pro Stunde, inklusive Material) und Ferienkursen bietet Ganzaroller jeden Sonntag im Juli und August von 13 bis 14 Uhr Bremskurse am Carrefour des Attelages im Bois de la Cambre an. Auch dort werden Ausrüstung und Schutzausrüstung kostenlos bereitgestellt.
HINWEIS www.ganzaroller.org
Aus der gleichen Serie
> Inlineskaten
En Marche · 3. Juli 2003
Erste Roller Parade in Lüttich
La Dernière Heure · 3. Juli 2003
Skates auf den Boulevards, am Donnerstagabend
La Gazette de Liège · 3. Juli 2003
Sommerfreizeit für die familie Eine Tour durch Liège auf Inlinern
La Meuse · 3. Juli 2003
Ein Riese, Polizisten auf Rollschuhen und Müllwagen
La Tribune de Bruxelles · 3. Juli 2003
Lüttich Inliner-Tour am Donnerstag
Le Soir · 3. Juli 2003